بودكاست التاريخ

أرجونا خلال معركة كوروكشيترا

أرجونا خلال معركة كوروكشيترا


أرجونا أثناء معركة كوروكشيترا - التاريخ

كانت Pandavas و Kauravs القوات المتنافسة التي قاتلت في معركة Kurukshetra ضد بعضها البعض. وجد أمير Pandavas Arjuna نفسه في مأزق عندما رأى نفسه يتنفس ضد أقاربه ومعلميه. كان هذا هو الوقت الذي انتهز فيه سائق عربته اللورد كريشنا الفرصة لشرح واجبات ومسؤوليات أرجونا في ميدان المعركة. أخبر كريشنا فلسفات يوغية وفيدانتيكية مختلفة لتشجيع أرجون في ميدان المعركة. تم تسجيل حالة الاكتئاب الخاصة بأرجونا في Bhagavad Gita. علم كريشنا الصورة الأكبر للحياة والدارما (الواجب) لأرجونا.

وفقًا لاعتقاد كريشنا ، فإن روح كل فرد دائمة وخالدة ، ولكن إذا فقد حياته في ساحة المعركة ، فسيخسر جسده المادي فقط. نصح كريشنا أرجونا بأن يراقب دائمًا إنشاء الانسجام العالمي الذي يعد أحد المسؤوليات الأساسية والمهمة. الخوف والتردد في ساحة المعركة هما الأعداء أثناء القتال من أجل قضية.

وصف كريشنا مسارات اليوجية لـ Bhakti (الخدمة التعبدية) ، و karma (عمل) ، و dhayana (التأمل) و jnana (المعرفة). إن الأنا الزمنية تقيد دائمًا ازدهار الروح الداخلية.

تدخل ولاية هاريانا في أجواء الاحتفال خلال ذكرى ولادة Srimad Bhagavad Gita. يتم الاحتفال بمهرجان Kurukshetra الرئيسي ، هاريانا ، بينما يتم الاحتفال بـ Gita Jayanti. Kurukshetra هو المكان الذي نشأ فيه جوهر الدين الهندوسي بالفعل. ستكون تجربة جذابة وساحرة للمصلين وصانعي العطلات الذين يزورون المكان خلال المهرجان.

Bhagavat Gita هو كتاب مقدس للديانة الهندوسية. يوجه كل فرد كيفية التعامل مع حياته أو حياتها في المستقبل. يتيح لك معرفة الحقيقة والطريقة الصحيحة لعبادة الله. يركز على تحسين الشخصية والحياة. يتألف الكتاب من 700 آية.


1 إجابة 1

نشأ موها في أرجونا لأنه في حرب كوروكشيترا ، المعارضون هم له أقرباء وأقرباءبالإضافة إلى أن الحرب على وشك الحدوث قتل معهم.

اقرأ الآيات التالية من Bhagavad Gita لفهم سبب عدم رغبة أرجونا في القتال:

1.28 يا كرسنا ، عند رؤية هؤلاء الأقارب والأصدقاء الذين اجتمعوا هنا بقصد القتال ، تصاب أطرافي بالضعف ويصبح فمي جافًا تمامًا.

1.32 - 34 يا غوفيندا! ما حاجتنا إلى مملكة ، أو ما (حاجة) المتعة والمعيشة؟ بالنسبة لأولئك الذين نرغب في الملكوت والمتع والملذات ، أي معلمون، والأعمام ، وآباء الأزواج ، والأحفاد ، وأصهر الأزواج وكذلك الأقارب - هؤلاء أنفسهم يقفون في صفوف للمعركة مخاطرين بحياتهم وثرواتهم.

1.37 لذلك ، لا يجوز لنا قتل أبناء ذرتاراسترا الذين هم من أقاربنا. يا مادهافا كيف نسعد بقتل أقربائنا؟

[مقتبس من الترجمة الإنجليزية التي كتبها سوامي غامبيراناندا]

لذلك ، في حرب كوروكشيترا ، يشعر أرجونا أنه من غير اللائق قتل أقاربه الموقرين من أجل المملكة.


لماذا حاول أرجونا قتل أخيه الأكبر في ماهابهاراتا؟

قصص ماهابهاراتا ليست فقط رائعة ولكنها مليئة بالأحداث التي لا تعد ولا تحصى والتي تعطينا دروسًا مدى الحياة. في هذه الأوقات ، إحدى هذه القصص هي قصة Pandava Brothers و Arjuna و Yudhishthira عندما حاول أرجونا قتل شقيقه الأكبر خلال حرب Kurukshetra.

لماذا حاول أرجونا قتل Yudhishthira خلال حرب Kurukshetra

ذكر في كارنا بارفا من Mahabharata Epic ، يتعلق هذا الحادث بإعلان Karna باعتباره Senapati من Kaurava بعد وقت قصير من وفاة Guru Dronacharya. مع الشجاعة والمهارات التي امتلكها كارنا ، كان قادرًا على إيقاع الباندافاس في ورطة.

المصدر: العلمي

نشبت معركة شرسة بين كارنا ويوديشثيرا تمكنت خلالها كارنا من إصابة الأخير بالسهام. عندما رأى Yudhishthira ضعيفًا ، أخذه قائده (Sarathi) بعيدًا عن ساحة المعركة. ومن ثم ، كان على Yudhishthira الهروب. كان Yudhishthira محرجًا تمامًا من هذه الهزيمة.

عندما علم أرجون بهذا الحادث ، ذهب إلى كريشنا شافاني لمقابلة شقيقه المصاب ، يوديشثيرا الذي كان يتعافى في خيمة هناك. عندما رأى Yudhishthira Arjun يتحدث إلى Krishna ، افترض أن Arjun قتل Karna وانتقم. ومع ذلك ، هذا لم يحدث. في اللحظة التي علم فيها Yudhishthira أن أرجونا لم يقتل كارنا ، كان غاضبًا وغاضبًا ، نطق بكلمات مؤذية لأخيه. طلب من أرجونا رمي أسلحته أو تسليمها لشخص آخر.

لم يستطع أرجونا التعامل مع الأمر والتقط سيفه لقتل Yudhishthira. حاول كريشنا التدخل ومنع أرجونا من مهاجمة أخيه الأكبر. لكن أرجونا أبلغ اللورد كريشنا أنه أقسم أنه إذا طلب منه أي شخص التخلي عن أسلحته ، فسوف يقطع رأسه.

عرف كريشنا أنه لا بد من وجود طريقة للخروج من هذه المعضلة. وخرج باقتراح. أكد لأرجونا أن قسمه لن يضيع وفي نفس الوقت سيضمن أيضًا بقاء Yudhishthira على قيد الحياة. أخبر كريشنا أرجونا أن الشخص الحكيم لا يمكنه التعامل مع عدم الاحترام ، وإذا فقد الاحترام ، فهذا يعادل موته. لذلك ، طلب كريشنا من أرجونا أن يشوه سمعة أخيه الأكبر. عرف أرجونا أن إهانة أخيه الأكبر عمل غير فاضل وهذا سيدمر Yudhishthira. ومع ذلك ، تقدم كريشنا وأهان Yudhishthira.

ولكن بعد وقت قصير من الفعل غير الفاضل ، لم يشعر أرجونا بنفسه وشعر بالخجل من نفسه ، التقط أرجونا سيفه مرة أخرى ولكن هذه المرة ليقتل نفسه. الآن ، قاد هذا كريشنا إلى النضال في سبيل الخروج لإنقاذ أرجونا من قتل نفسه. وبما أن كريشنا معروف بقدرته على حل المشكلات ، فقد أوضح لأرجونا أن ،

تعتقد دارما أن التباهي والتباهي بقدرات المرء في الأماكن العامة هو خطيئة تعادل موت المرء. لذلك ، أمر كريشنا أرجونا بالثناء على الذات وفعل أرجونا ما قيل له.

لمس أرجونا رأسه لأقدام يوديشثيرا طالبًا المغفرة. ومع ذلك ، كان Yudhishthira مصممًا على مغادرة ميدان المعركة ولكن عندما أبلغه كريشنا عن قسم Arjuna السري ، وافق على البقاء معًا في الحرب ضد Kauravas.


السبب في أن أرجونا هو الشخصية الرئيسية ، على الرغم من أن Bhima قتل 100 Kauravas

واحدة من أعظم الملحمة ، ماهابهاراتا تتشرف بكونها واحدة من أطول الملحمة في الأدب العالمي. الاسم يعني "قصة عظيمة بهاراتاس". كان بهاراتا سلفًا مبكرًا لكل من باندافاس و كورافاس الذين يقاتلون بعضهم البعض في حرب كبيرة. نشأ الصراع بين مجموعتين من أبناء العمومة ، Kauravas ، و Pandavas ، بسبب الصراع من أجل خلافة الأسرة الحاكمة على عرش Hastinapura. شاركت العديد من الممالك القديمة كحلفاء للجماعات المتنافسة في المعركة التي حدثت فيها كوروكشيترا، موقعها الحديث هو ولاية هاريانا.

باختصار ، هو كذلك قصة خمسة أشقاء أبطال كان مصيرهم الحكم مملكة شاسعة. على الرغم من أن جميع الإخوة الخمسة في Pandava كانوا ماهرين وكان لهم دور بارز في الحرب الكبرى. على أية حال، بهيم قتل كل 100 Kauravas ، كان أرجونا الذي تم تصويره على أنه الشخصية الرئيسية.

وُلد أرجونا بفضل نعمة اللورد إندرا ، ملك ديفتاس. عاش حياة فاخرة ودرامية وكان مركزًا للعديد من الأحداث المهمة في ماهابهاراتا. كان من المقرر أن يجسد أرجونا والده الملك المحارب. لقد كان طالبًا مجتهدًا في الفنون القتالية ، وتعلم كل شيء يمكن أن يعلمه معلمه ، Dronacharya وحصل على وضع "مهارثي"أو المحارب المتميز. كان بشكل خاص ماهر في الرماية، مع الكثير من مهارته التي تُعزى إلى عادته في الممارسة في الظلام. بصفته أفضل تلميذ Dronacharya ، تلقى أرجونا تعليمات حول استخدام Brahmasira ، وهو سلاح دمار شامل قوي للغاية.

كان أرجونا ألمع الطلاب وأكثرهم إنجازًا في جورو درونا. لم يكن أي طالب آخر ، ولا حتى Ashwatthama ، ابن Drona قريبًا منه في أي مكان. لقد سمعنا العديد من القصص عنه ، مباشرة من هدف عين الطائر الذي يصوره بطريقة أفضل من Bhima أو أي Pandavas أخرى. عندما طلب Guru Drona من طلابه القبض على Draupad باعتباره Guru-Dakshina ، استولى Arjuna على Draupad بنفسه. تأثر دروباد به لدرجة أنه تمنى أن يتزوج أرجونا من ابنته. عندما لا يستطيع أحد ضرب عين السمكة في Draupdi Swayamvara كان أرجونا هو الوحيد الذي كان قادرًا على إكمال المهمة. فوتهيرمور ، اللورد أجني (النار) قد أهدى أرجونا بقوسه الشهير ، غانديفا، عربة متوهجة بها أربعة خيول مربوطة بنير ، وتحمل علمًا سيشغله اللورد هانومان يومًا ما.

ذات يوم ، عن طريق الخطأ ، انتهك أرجونا خصوصية Yudhishtira و Draupadi. من أجل ذلك ، عوقب أرجونا بالانطلاق إلى تيرث ياترا. كان هناك حيث تزوج أرجونا من أميرة الممالك القوية ، وبالتالي قام بشكل غير مباشر بتوسيع جيش باندافاس لحرب قادمة. كان Elope الشهير Arjuna مع Subhadra واحدًا من نقاط التحول الرئيسية في ماهابهاراتا حيث تم ربط Yadavas و Pandavas رسميًا. أيضًا ، أثناء المنفى ، عبد أرجونا اللورد شيفا للحصول على باشوباتاسترا والعديد من الأسلحة المختلفة من والده إندرا.

مصدر

أثناء تسليط الضوء على بعض نقاط التحول الرئيسية خلال الحرب أيضًا ، كان أرجونا مسؤولًا عن معظمها. مثل سقوط Bhishma ، الذي كان أحد أهم نقاط التحول في معركة قتل Trigartas ، والتي فشلت في خطة Drona للاستيلاء على Yudhishtira بوفاة Jayadratha والأهم من ذلك كله كان موت Karna أكبر منافس قادر على أرجونا والعائق الأخير في النصر. أيضًا ، يخبرك Virat Yudh الشهير حيث هزم Arjuna واحدًا بمفرده جيش Kuru بأكمله لإنقاذ المدينة من الحصار ، يخبرك عن تفوقه على الآخرين.

قبل كل شيء ، كان برفقته اللورد كريشنا. كان الوحيد في ميدان المعركة الذي رأى ذلك الإلهي فيرات رووب للورد كريشنا. كان أرجونا قائداً عظيماً كما أنه مثل البشرية جمعاء في محادثته الشهيرة مع اللورد كريشنا في بهاجفاد جيتا.

مصدر

من الواضح أن أرجونا كان في مركز عدد من الأحداث المهمة لماهابهاراتا التي شكلت القصة بالكامل. بالتأكيد ، كان Bhima محاربًا عظيمًا وكان مسؤولاً عن قتل المئات من إخوان Kaurava جنبًا إلى جنب مع المنافس الأكثر أهمية ، Duryodhan. ومع ذلك ، فإن أرجونا هو الشخصية التي تفوقت على أي شخص آخر بتفانيها وتفانيها وكمالها ومهاراتها. ومع ذلك ، كان واضحًا له أن يتألق ، لأن الرب نفسه كان بجانبه!


ما هي الكتب المقدسة التي تصف أصل علم القرد Arjuna & # 39s؟

في ماهابهاراتا ، غالبًا ما يوصف أرجونا بأنه Kadipdhvaja ، أو الشخص الذي يحمل علم القرد. في الخيال الشعبي ، يرتبط هذا العلم بهانومان. وهذا الارتباط له أساس كتابي في لقاء Bhima مع Hanuman ، والذي ناقشته في إجابتي هنا ، أخبره Hanuman أنه خلال معركة Kurukshetra سيطلق صيحات من علم عربة Arjuna لتخويف Kauravas. انظر هذا الفصل من فانا بارفا من ماهابهاراتا:

من المشاعر والعاطفة الأخوية ، سأفعل لك الخير ، من خلال الغوص في جيش أعدائك المجهز بغزارة بالسهام والرماح. ويا أيها الشخص القوي للغاية ، أيها البطل ، عندما تقوم بإعطاء زئير ليونين ، فحينئذٍ سأضيف قوة إلى الصراخ. البقاء على سارية سيارة أرجونا ، سأطلق صيحات عنيفة من شأنها أن تضعف طاقة خصومك. لذلك سوف تقتلونهم بسهولة.

لكن سؤالي هو ، ما هو أصل علم أرجونا للقرد؟ هل كان دائمًا علمًا مرتبطًا بهانومان ، أم هل دخل هانومانه للتو خلال حرب ماهابهاراتا؟

القصة التي سمعتها دائمًا عن علم القرد هي تلك التي رويت في البنغالية ماهابهاراتا وفي هذا المقتطف من الكتاب الهزلي Amar Chitra Katha & quotTales of Arjuna & quot. ذهب أرجونا مرة في رحلة حج إلى راميشوارام ، في الطرف الجنوبي من الهند ، ورأى جسر راما. يتفاخر بأنه لو كان راما ، فلن يحتاج إلى مساعدة فاناراس في بناء جسر ، يمكنه أن يصنع جسرًا قويًا إلى لانكا بسهامه. يصادف أن هانومان موجود في المنطقة ، لذلك يتخذ شكل قرد صغير ويراهن مع أرجونا على أنه إذا قام أرجونا ببناء جسر من الأسهم ، فسيكون قادرًا على كسره. الشروط هي أنه إذا فاز أرجونا ، يصبح القرد عبدًا له ، وإذا فاز القرد ، يتعين على أرجونا الانتحار. على أي حال ، يبني Arjuna جسرًا من الأسهم ، ولكن بعد ذلك يلمسه القرد وينكسر. Arjuna مدمر ، وهو على وشك القفز إلى محرقة جنازة عندما يأتي صبي براهمانا إلى هناك ويقترح أن Arjuna والقرد يتنافسان مرة أخرى ، حيث يكون الصبي هو القاضي. يتفقون ، ويصنع أرجونا جسرًا آخر. هذه المرة هانومان غير قادر على كسرها ، حتى عندما يصبح عملاقًا. في تلك اللحظة أدرك هانومان أن الصبي ليس سوى حبيبته راما ، وأدرك أرجونا أن الصبي هو حبيبته كريشنا. على أي حال ، يحل كريشنا الخلاف بإخبار هانومان بالظهور على علم عربة أرجونا للوفاء بشروط الرهان.

لكني لست على علم بأي كتب مقدسة تصف هذه القصة. وأيضًا ، كما أناقش في هذا السؤال ، استلم أرجونا عربته من فارونا إله المحيط ، الذي حصل عليها من إله القمر شاندرا. وعندما حصل عليه ، كان لديه بالفعل علم القرد ، انظر هذا الفصل من Adi Parva من Mahabharata:

السماوية المكسوة بالدخان [أغني] ترحب بإحترام [فارونا] حاكم المياه ، ذلك الرابع من لوكابالاس ، قال لإله الآلهة الأبدي ، "أعطني دون إضاعة الوقت في ذلك القوس والجعبة ، و تلك السيارة ذات الراية القرد أيضا التي حصلنا عليها من الملك سوما. كما أعطى فارونا اثنين من الرعشات التي لا تنضب ، وأعطى سيارة مزودة بأسلحة سماوية و التي حملت رايتها قردًا كبيرًا. وقد صنعه فيسواكارمان ، مهندس الكون وأحد أباطرة الخلق ، بعد تأمل نسكي شديد. كانت روعتها ، مثلها مثل الشمس ، عظيمة لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يحدق بها. كانت السيارة ذاتها التي هزم منها اللورد سوما عائلة دانافا. متألقًا بالجمال ، بدا وكأنه سحابة مسائية تعكس روعة غروب الشمس. كان مؤثثًا بطاقم علم ممتاز من اللون الذهبي وجمال رائع. وكان هناك قرد سماوي على شكل قرد شرس مثل الأسد أو النمر. كان القرد متمركزًا في مكان مرتفع ، وبدا عازمًا على حرق كل ما يراه.

فهل كانت المركبة تحمل علم القرد من وقت صنعها بواسطة Vishwakarma واستخدمها Chandra ، وإذا كان الأمر كذلك ، فمن الذي تصورها؟ هل كان من المفترض دائمًا تصوير هانومان ، أم أنه يصور بعض القرود & quot؛ السماوية & quot الأخرى وهل دخل هانومان للتو العلم أثناء حرب ماهابهاراتا؟ يمكن أن يصور Vrishakapi ، وهو قرد موصوف في الفيدا والذي كان حليفًا لإندرا ولكن كان أيضًا على علاقة مع زوجة إندرا Shachi.

على أي حال ، هل يعرف أي شخص أي كتب مقدسة تصف لقاء أرجونا مع هانومان أو أي أصل آخر لعلم أرجونا للقرد؟

تحرير: المستخدم sv. وجهني للتو إلى هذا الفصل من Virata Parva of Mahabharata ، حيث يتعرف Dronacharya على Arjuna بينما يرتدي الأخير زي امرأة. هذا ما يقوله Dronacharya:

يا نسل الغانج ، لابس امرأة ، هذه كيريتي تسمى بعد شجرة ، ابن عدو الجبال ، وعلى رايته. علامة المدمر حدائق سيد لانكا.

الآن يدعي المترجم أن هذه الآية لا تظهر في جميع المخطوطات ، ولكن بافتراض أنها صحيحة فهذا دليل إضافي على أن علم أرجونا القرد كان دائمًا مرتبطًا بهانومان ، الذي أحرق حدائق رافانا. ولكن من ناحية أخرى ، من الغريب أن العلم كان موجودًا بالفعل على العربة عندما قدمه فارونا لأرجونا.


أثبتت الحفريات الأثرية صحة حرب ماهابهاراتا حوالي عام 3100 قبل الميلاد

Kurukshetra هو المكان الذي خاضت فيه حرب ماهابهاراتا الملحمية لمدة 18 يومًا ، أي منذ أكثر من 5000 عام.
يصف Bhagavadgeetha Kurukshetra بأنه & # 8216دارماكشترا& # 8216 & # 8211 مكان حيث & # 8216دارما& # 8216 استعادة.
كان موقع المعركة كوروكشيترا في ولاية هاريانا الحديثة في الهند.
دارت المعركة من أجل عرش هاستينابور ، التي تقع الآن بين ميروت وماوانا في ولاية أوتار براديش وهي الآن قرية منسية ، لكن الحفريات في عام 1952 كشفت عن وجود فيدوركا - تيلا (قصر فيدورا) ، دراوبادي - كي - راسوي ( Draupadi's Kitchen) و Draupadi Ghat ، جنبًا إلى جنب مع الأواني النحاسية والأختام الحديدية والزخارف المصنوعة من الذهب والفضة وأقراص التراكوتا والعديد من النرد العاجي المستطيل الشكل المستخدم في لعبة Chauper (لعبة قديمة كان Duryodhana ، بمساعدة عمه الأم ساكوني ، هزم Yudhishtir وأرسل إخوته مع Draupadi إلى منفى الغابات لمدة 13 عامًا).

يشير اسم Hastinapur & # 8217s Sankrit إلى أنه يجسد قوة الأفيال (Hasti = Elephant).
تم تصميم Hastinapur حول شكل الفيل ، وهو تاج محصن ثقيل مشؤوم بالحجارة الداكنة.

في الحفريات الأثرية حول هاستينابور ، تم العثور على حوالي 135 قطعة حديدية تضمنت سهام ورؤوس حربة وأعمدة وملاقط وخطافات وفؤوس وسكاكين ، مما يشير إلى وجود صناعة حديدية قوية.
هناك مؤشرات على وجود طرق وشبكات صرف مبطن بالطوب ، واقتصاد قائم على الزراعة والثروة الحيوانية. تم تعيين الأواني الرمادية المطلية (PGW) في Hastinapura إلى 2800 قبل الميلاد وما بعدها.

استنادًا إلى علم فلك سابتاريشي ماندال (يصطفون في نفس nakshatra / كوكبة كل 100 عام) ، تعود حرب kurukshetra إلى 3138 قبل الميلاد.
كانت التقويمات الهندية القديمة (Panchangs) تذكر Salivahana Saka و Vikramarka Saka (التقويم) وتذكر أيضًا عام Jaya Nama Samvatsara (2014-15) باسم Kaliyuga & # 8217s 5116.
لذلك ، مرت 5115 عامًا على وفاة اللورد كريشنا ، وإذا طرحنا 2014 منه ، سيكون عام 3101 قبل الميلاد عندما غادر كريشنا هذا الكوكب وقبل 36 عامًا من ذلك ، خاضت حرب كوروكشيترا.
تستند هذه الحسابات إلى ما ورد في ماهابهاراتا.
كان كريشنا يبلغ من العمر 90 عامًا أثناء الحرب وانتهت حياته عن عمر يناهز 126 عامًا.
كان Yudhishtir و Bheema أكبر من Krishna ، وكان Arjuna في نفس العمر ، وكان Nakul و Sahadev أصغر سناً.
هذا مذكور في مشهد حيث كان باندافاس على وشك المغادرة إلى الغابة المنفى ، ينحني كريشنا لأخوين إلدر ، يحتضن الأخ الأوسط أرجونا ويبارك الأخوين الأصغر.

وفقا ل Matsya و vayu puranas دمر فيضان غزير على نهر الجانج هاستينابور و Nichakshu ، خامس ملك بعد باريكشيت (نجل أرجونا) الذي اعتلى العرش بعد حرب kurukshetra ، حول عاصمته إلى كوسامبي، على بعد 50 كيلومترًا من الصلاة.
لا تزال الأدلة على الدمار الذي أحدثه نهر الجانج مرئية في التربة الطينية السميكة.

أسفرت الحفريات في Kurukshetra ، الآن في هاريانا ، عن سهم حديدي ورؤوس حربة مؤرخة بواسطة Thermoluminence Test إلى 3100 قبل الميلاد.

يذكر Sage Veda Vyas أيضًا في ماهابهاراتا عن استخدام الأسلحة الذرية من كلا الجانبين مما أسفر عن مقتل ملايين الجنود والملوك في غضون 18 يومًا.
وجدت الحفريات الحالية في kurukshetra أن الحجارة في ذلك المكان تعرضت للطاقة المشعة منذ آلاف السنين.

يحتوي موقع Dwaraka الغارق بالقرب من شاطئ Gujarat & # 8217s (حاليًا Dwaraka) على قطع أثرية تعود إلى 4000-5000 عام.


أرجونا أثناء معركة كوروكشيترا - التاريخ

لقد وصلنا يا أنيش. تشغيل التشخيصات الآن. يبدو انتقال سليمة. شكرا لك بريا. تمام! كانوا احياء _ كانوا على البث الحى! تظهر القراءات اتصال إرسال لا تشوبه شائبة! وأنتم تعلمون ماذا يعني ذلك! سأكون قادرًا على نقل كل شيء إليك. يبدو أننا وصلنا للتو إلى وجهتنا الثالثة. بينما تقوم بريا بتشغيل التشخيصات ، سوف أقوم بإخراجه قليلاً وألقي نظرة من النافذة! انظر! بريا ، حبيبي ، التحليق يعمل بشكل مثالي ، لكن يبدو أن تأثير الاختفاء قد نفد. هل ستفعل شيئًا حيال ذلك؟

اعتذاري يا أنيش. سأبدأ عملية خيبة الأمل على الفور.

آه! ممتاز. يبدو بالضبط كما تخيلته! الجميع ، لقد وصلنا إلى ساحة معركة كوروكشيترا حيث توشك واحدة من أكثر المعارك المدهشة في التاريخ الهندي كله على الوقوع.

عنيش. عمليات خيبة الأمل ناجحة. لقد اتخذنا حاليًا شكل سحابة.

حد الكمال! بريا ، أنت لست أقل من معجزة.

حسنًا ، لقد صممتني يا أنيش ، بالطبع.

عمليات المسح التشخيصية كاملة أيضًا. هل علينا استعراض النتائج؟

لماذا نعم بالطبع عزيزتي. ضربني!

تظهر قراءات التوقيع الحراري ثلاثة كيانات منفصلة. واحد لديه 1530900 زيارة.

آها! سيكون هذا هو جانب الباندا. يتكون الجيش من سبعة أكشوهين.

والثاني أكبر. إنها تعرض 2،405،700 نتيجة.

نعم! هذا هو جانب Kauravas. جيشهم لديه أحد عشر Akshauhinis.

الثالث صغير نوعا ما. لا يوجد سوى ضربتين. وهو يقع مباشرة بين الاثنين الآخرين ، وأسفلنا مباشرة.

رائع ، بريا! هذا هو اللورد كريشنا وأرجونا في وسط ساحة المعركة. لقد وصلنا ، يا رفاق ، في الوقت المناسب قبل بدء المعركة في كوروكشيترا. هنا ، طلب أرجونا من اللورد كريشنا ، قائد العربة ، أن يأخذه إلى منتصف ساحة المعركة. وهو يعاين جيش العدو يرى الأقارب والمدرسين والشيوخ المحترمين. إنه يواجه معضلة. كيف يمكنه قتل هؤلاء الناس؟ إنه يحترمهم كثيرا. لا يريد أن يرفع قوسه على أسرته. في هذه اللحظة يكشف اللورد كريشنا عن نفسه السماوي لأرجونا ويخبره عن دارما الخاصة به. هذا ما نريد أن نشهده. نحن هنا من أجل جزء من المحادثة بين اللورد كريشنا وأرجونا.

لذا ، مرة أخرى سنستمع إلى محادثة. ستتلقى الخلاصة في نموذج حوار مع اسم المتحدث قبل نقطتين وستكون الكلمات المطبوعة العادية التالية هي الكلمات التي يقولونها. كل شيء بالخط المائل سيكون بريا تصف المشهد لك. حسن؟ هل نحن مستعدون؟ ممتاز. هيا بنا نبدأ.

انتقال واردة.

استقر تردد الإرسال.

نطاق الترجمة: السنسكريتية إلى الإنجليزية

مدخلات المستخدم: Aneesh Shukla

السياق: هنا ، وصل أرجونا إلى منتصف ساحة المعركة في كوروكشيترا وهو في مأزق بشأن القتال أو عدمه. سيخبره اللورد كريشنا (أو سيذكره) بالدارما الخاصة به.

بدأ الإرسال.

الشمس عالية في السماء. اليوم صامت. حفيف الريح من خلال التراب على الأرض والأشجار في المسافة. جيشان ضخمان يحتلان ساحة المعركة. في الوسط ، تقف عربة واحدة ثابتة. غير متحرك. الخيول البيضاء تربت على الأرض ، متوترة عند رؤية العدد الهائل من الجنود أمامها. اللورد كريشنا يجلس أمام الأمير أرجونا الذي يجلس ورأسه في يديه. ينظر إلى Kauravas. يرى درونا وبهشما. دمعة تسقط من عينه أسفل خده وتضرب الأرض تحته. ثم يتكلم.

أرجونا: يا كريشنا العظيم! كيف يمكنني القتال هنا؟ ماذا علي أن أفعل؟ لا أستطيع رفع ذراعي ضد هؤلاء الرجال العظماء!

أرجونا: انظروا! هناك يجلس Drona ، الحكيم والمحارب العظيم الذي علمني كل شيء أعرفه! احترامي له عظيم جدا!

أرجونا: وانظروا! هناك بشما. إنه مثل الجد بالنسبة لي. تكمن حبه وحكمته في قلبي وعقلي. كيف يمكنني محاربته؟

أرجونا: هذا كثير. لا أستطيع أن أفعل هذا. سأخبر الأخ يوديثيرا أنني أضعف من أن أقاتل في هذه الحرب.

كريشنا: أرجونا! إذا لم تقاتل في هذه الحرب ، سيموت إخوتك جميعًا وسيفوز Kauravas.

أرجونا: أنت لا تعرف ذلك! كيف يمكنك معرفة ذلك؟

انقطع الإرسال.

هنا ، يكشف اللورد كريشنا لأرجونا عن شكله السماوي. أدواتنا وتقنياتنا غير قادرة على العمل خلال هذا الوقت. لذلك ، سوف نتقدم قليلاً في الوقت المناسب عندما عاد اللورد كريشنا إلى شكله البشري حتى نتمكن من مواصلة النقل. لحظة فقط من فضلك.

أعيد الإرسال.

أرجونا: حسنًا ، يمكنك معرفة كل شيء لسبب وجيه. كان احترامي لك أقل بكثير مما كان ينبغي أن يكون. أنا آسف.

كريشنا: ليست هناك حاجة لذلك. لكن هل تفهم لماذا تحتاج إلى القيام بذلك؟

أرجونا: حسنًا ، لماذا لا يمكنك إنهاء ذلك فقط! لديك القدرة على القيام بذلك بضربة واحدة.

كريشنا: ليس هذا هو الهدف.

أرجونا: حسنًا ، ما هو الهدف؟

كريشنا: النقطة المهمة هي أنك تحتاج إلى اتباع دارما الخاصة بك. واجبك. طريقك إلى الصدق. سوف يسجل التاريخ هذه الحرب على أنها الحرب بين دارما وأدهارما. الصواب والخطأ. خير و شر. التقدم إلى الأمام والطاقة السلبية. من أنت؟

أرجونا: أنا أرجونا ، ابن باندو.

كريشنا: هذا هو اسمك أرجونا. من أنت حقا؟

كريشنا: أنت محارب. انت امير. أنت جندي في جيش دارما! واجبك أن تحمل السلاح لتدمير أولئك الذين يرغبون في إلقاء نظرة سلبية على الحقيقة والاستقامة. ألا ترى؟ أنت هنا لأنه يجب عليك محاربة ذلك! أنت لا تقاتل عائلتك وأقاربك. أنت تحارب الظلم. أنت تقاتل بشكل خاطئ.

أرجونا: إذن يجب أن أقاتل من أجل دارما؟

كريشنا: نعم ، ابني. و لي ايضا.

(أرجونا واللورد كريشنا في وسط ساحة معركة كوروكشيترا. المصدر: ويكيبيديا)

ملاحظة المؤلف: حسنًا ، أردت هنا عرض بعض الأشياء. أولاً ، أردت أن أشرح أحجام الجيشين. كان عدد الباندافا أقل بكثير من حيث العدد. حجم جيش كورافاس غير واقعي. هل هذا له علاقة بضبط النفس لأرجونا؟ على الاغلب لا. إنه أعظم محارب في ساحة المعركة (كانت كارنا في المرتبة الثانية بالطبع). إنه لا يخاف من عدد الجنود على الجانب الآخر.

ومع ذلك ، فهو خائف من شيء آخر. بالفشل. لا يريد أن يفشل في أداء واجبه كحفيد أو طالب. كيف يصعد ضد بهشما أو درونا؟ لقد علموه الكثير. إنه يحترمهم كثيرًا. لا يمكنه القتال أو حتى قتل أقاربه.

وبعد ذلك ، يكشف كريشنا له عن دارما. يخبره أنه بعد سنوات من تلك النقطة ، ستُذكر الحرب على أنها حرب بين الصواب والخطأ. يخبر أرجونا أنه بحاجة إلى القتال من أجل كل ما هو صواب وصالح في العالم. يحتاج إلى هزيمة الشر. وإذا كان لا بد له من قتل أقاربه ومعلمه فيفعل ذلك فليكن.


وفاة أرجونا & # 8211 على يد بابروفاانا

بعد معركة كوروكشترا بزمن طويل ، Yudhishtira يقرر إجراء Aswamedha ياجا. يدخل حصان yaga إلى منطقة مانيبور ، حيث يتحدى Arjuna ملكهم Babruvahana للقتال. قتل بابروهانا والده في المعركة التي تلت ذلك. (ميجا بايت 14.80)

ومع ذلك Arjuna & # 8217s زوجة الأفعى Ulupi يعيد إحيائه للحياة باستخدام السحر مريتاسانجيفاني الجوهرة التي يملكها Nagas.

بابروفاانا مع الحصان مقابل أرجونا (المصدر: حوالي 1850)

يُعزى موت أرجونا & # 8217s في المعركة أيضًا إلى لعنة أشتا-فاسوس. The Vasus ، غاضبًا من تكتيك Arjuna المخادع باستخدام شيكاندي كدرع للقتل بهشما (تجسيد لواحد من الثمانية فاسوس) ، لعن أرجونا أنه سيقتل على يد ابنه. تأتي هذه اللعنة خلال المعركة بين أرجونا وبابروفاانا.

في ال جايميني بهاراتا، نسخة من Mahabharata المنسوبة إلى تلميذ Vyasa & # 8217s Jaimini ، Babhruvahana ، على Ulupi & # 8217s ينصح بشن حرب ضد الثعابين في Nagaloka من خلال قيادة جيش من النمس. ثم نجح في المطالبة بالإكسير الذي يستخدم لإحياء حياة أرجونا. تشتهر Jaimini-Bharata بمعالجتها الغنية والملونة لـ Aswamedika Parva.


12 من المحاربين الذين نجوا من حرب Kurukshetra في ماهابهاراتا هم:

1. كريشنا

هذا هو الجواب الأكثر وضوحا. كريشنا هو الإله الأعلى نفسه. حارب في الحرب كقائد لأرجونا. يوجه أرجونا باستمرار خلال حرب كوروكشيترا.

كريشنا يعظ & # 8220BHAGAVAD GITA & # 8221 إلى Arjuna عندما رفض القتال ضد أفراد عائلته (Kauravas). يتم توجيه Arjun من قبل Krishna لمتابعة واجب Kshatriya (المحارب) لمحاربة وتأسيس دارما.

واحدة من أشهر شلوكات Srimad Bhagavad Gita هي:

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥४-७॥
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥४-८॥

2. باندافاس

نجت جميع الباندافا الخمسة وهي أرجونا وبهيما ويوديشثيرا وناكولا وساهاديفا من الحرب.

من بين Pandavas ، Arjuna ، Bhima ، Yudhishthira هم أبناء Kunti و Pandu. بينما ناكولا وساهاديفا هما أبناء مادري وباندو. (لدى باندو زوجتان ، كونتي ومادري)

3. يويوتسو

يويوتسو هو الابن الوحيد لدريتاراشترا الذي نجا من الحرب. هو ابن Dhritarashtra مع خادمة Sughada / Sauvali ، Gandhari & # 8217s.

ولد Yuyutsu في نفس الوقت مع Kauravas الأخرى. لذلك فهو من نفس عمر الكورافا الأخرى. إنه أحد المحاربين الذين نجوا من حرب كوروكشترا.

إنه مشهور أيضًا (حسنًا ليس مشهورًا جدًا) لأنه يختار طريق الفضيلة. بصرف النظر عن كونه Kaurava ، قاتل إلى جانب Pandavas. إنه Kaurava الوحيد الذي قاتل من أجل Pandavas.

بعد حكم Hastinapur لأكثر من 36 عامًا ، قرر Pandavas التخلي عن العالم والبدء في رحلتهم نحو Swarga (الجنة). جعلوا مشرف Yuyutsu (निरीक्षक) من المملكة.

4. ساتياكي

ينتمي ساتياكي إلى عشيرة فريشي في يادافاس ، التي ينتمي إليها كريشنا أيضًا. يعتبر نفسه تلميذ أرجونا وكان مكرسًا لكريشنا.

حارب أيضًا إلى جانب Pandavas ، بصرف النظر عن حقيقة أن جيش Yadava قد وعد به كريشنا Kauravas.

5. Kritavarma

Kritavarma هو أحد المحاربين المهمين لعشيرة Yadava. بينما انضم ساتياكي إلى Pandavas ، انضم Kritavarma إلى Kauravas وقاد جيش Yadava.

كما أنه يساعد Ashwathama في قتل خمسة من أبناء Draupadi بطريق الخطأ (واحد مع كل Pandava) إلى جانب Dhristadyumna و Shikhandi.

6. عشواثمة

Ashwathama أو Ashwatthama هو ابن Dronacharya و Kripi (أخت Kripacharya). قاتل مع والده إلى جانب Kauravas.

منذ أن ولد تشيرانجيفي ، يكاد يكون من المستحيل على أي شخص قتله أو إلحاق الهزيمة به. هذا & # 8217s لماذا نجا من حرب Kurukshetra.

يُعتقد أنه لا يزال يتجول على الأرض في وحول نهر نارمادا في الهند.

7. كريباشاريا

Kripacharya هو مدرس كل من Pandavas و Kauravas. أخته متزوجة من Drona (أو Dronacharya). وهو أيضًا واحد من ثمانية شيرانجيفيين مثل أشواتاما.

إنه واحد من ثلاثة Kauravas فقط بما في ذلك Ashwatthama و amp Vrishaketu الذين نجوا من الحرب.

8. فريشاكيتو

Vrishaketu أو Vrishakethu هو أحد أبناء كارنا التسعة. وهو الابن الوحيد لكارنا الذي نجا من الحرب. حارب إلى جانب Kauravas.

في وقت لاحق ، عرف أرجونا أن كارنا هو شقيقه الأكبر الحقيقي وقد قتله. يشعر بالذنب على أفعاله.

وهكذا ، أخذ فريشاكيثو تحت حمايته. نما فريشاكيتو بالقرب من الباندا بعد الحرب.

شارك في العديد من المعارك بعد الحرب. في وقت لاحق خلال Ashvamedha yagna ، قتله ابن Arjuna & # 8217s Babruvahana.


شاهد الفيديو: قتال معارك في العراق مع الجيش الأمريكي (ديسمبر 2021).