بودكاست التاريخ

أسطول الأسبانية

أسطول الأسبانية

كان الأسطول الأسباني عام 1588 عبارة عن أسطول مكون من 132 سفينة قام بتجميعها الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا (حكم من 1556 إلى 1598) لغزو إنجلترا ، "مشروع إنجلترا". قابلت البحرية الملكية البريطانية إليزابيث الأولى (1558-1603) أرمادا في القناة الإنجليزية ، وبفضل القدرة على المناورة الفائقة ، والقوة النارية الأفضل ، والطقس السيئ ، هُزم الإسبان.

بعد المعركة ، اضطرت بقايا الأسطول إلى الإبحار حول شواطئ اسكتلندا الخطرة ، وبالتالي فقد المزيد من السفن والرجال حتى عاد نصف الأسطول في النهاية إلى المياه الإسبانية. استمرت الحرب الإنجليزية الإسبانية ، وحاول فيليب الغزو ببعثات بحرية مستقبلية ، لكن هزيمة أرمادا عام 1588 أصبحت من الأسطورة ، واحتُفل بها في الفن والأدب ، واعتبرت علامة على الإحسان الإلهي لسيادة إنجلترا البروتستانتية على اسبانيا الكاثوليكية.

مقدمة: ثلاث ملكات وملك واحد

يعود اهتمام فيليب من إسبانيا بإنجلترا إلى عام 1553 عندما رتب والده الملك تشارلز الخامس ملك إسبانيا (حكم من 1516 إلى 1556) أن يتزوج ماري الأولى ملكة إنجلترا (حكم من 1553 إلى 1558). كانت ماري كاثوليكية قوية ، لكن عكسها للإصلاح الإنجليزي واقترحتها الزواج من أمير منافس إنجلترا العظيم ثم أغنى دولة في أوروبا أدى إلى اندلاع ثورة - تمرد وايت في يناير 1554. لقبها "بلودي ماري" ، وتزوجت فيليب على أي حال. كما اتضح ، لم يكن الزواج سعيدًا ، وقضى فيليب معظم وقته بعيدًا عن زوجته قدر الإمكان. أصبح فيليب ملكًا لإسبانيا عام 1556 وهكذا ماري ملكة لها لكنها توفيت عام 1558 بسبب السرطان. لم يضيع فيليب أي وقت على الإطلاق واقترح على خليفة ماري ، أختها إليزابيث. رفضت الملكة العذراء العرض ، إلى جانب العديد من الآخرين ، ووجهت مملكتها بعيدًا عن الكاثوليكية.

كانت هذه أوقاتًا خطيرة بالنسبة لإليزابيث حيث يبدو أن الجميع أراد عرشها ، وليس أكثر من فيليب من إسبانيا.

أعادت إليزابيث قانون السيادة (أبريل 1559) ، الذي وضع الملك الإنجليزي على رأس الكنيسة (على عكس البابا). نتيجة لذلك ، حرم البابا الملكة من البدعة في فبراير 1570. كانت إليزابيث نشطة أيضًا في الخارج. حاولت فرض البروتستانتية في أيرلندا الكاثوليكية ، لكن هذا لم يؤد إلا إلى تمردات متكررة (1569-73 ، 1579-83 ، 1595-8) والتي غالبًا ما كانت تدعمها إسبانيا ماديًا. كما أرسلت الملكة أموالاً وأسلحة إلى الهوغونوتيين في فرنسا ومساعدات مالية للبروتستانت في هولندا الذين كانوا يحتجون على حكم فيليب.

وضعت السياسات الدينية والخارجية للملكة إليزابيث ضد فيليب الذي رأى نفسه بطل الكاثوليكية في أوروبا. ثم وصل ملك ثالث على المنصة ، ماري ، ملكة اسكتلندا (حكم من 1542 إلى 1567). كانت ماري الكاثوليكية حفيدة ماري تيودور ، أخت هنري الثامن ، وكانت لا تحظى بشعبية في اسكتلندا البروتستانتية وأجبرت على التنازل عن العرش في عام 1567 ثم الفرار من البلاد في عام 1568. وأصبحت ماري في الحبس من قبل ابنة عمها إليزابيث ، وأصبحت ماري شخصية صوريّة محتملة لـ أي مؤامرة مستوحاة من الكاثوليكية لإزالة إليزابيث من عرشها. في الواقع ، بالنسبة للعديد من الكاثوليك ، كانت إليزابيث غير شرعية لأنهم لم يعترفوا بطلاق والدها من زوجته الأولى كاثرين من أراغون (1485-1536). حدثت العديد من المؤامرات ، ولا سيما تمرد فاشل في شمال إنجلترا أثاره إيرل نورثمبرلاند وويستمورلاند ، وكلاهما من الكاثوليك المخلصين. ثم تم إعدام دوق نورفولك المتآمر ، الذي تآمر مع إسبانيا لشن غزو إنجلترا وتاج الملكة ماري (مؤامرة ريدولفي 1571) ، في عام 1572. كانت هذه أوقاتًا خطيرة بالنسبة لإليزابيث حيث يبدو أن الجميع أراد عرشها ، لا أكثر. من فيليب ملك إسبانيا.

ظل البرلمان الإنجليزي حريصًا على تأمين عرش إليزابيث بشكل أفضل من خلال وجود وريث على الأقل. سبق أن طلبت تلك الهيئة رسميًا من إليزابيث الزواج مرتين (1559 و 1563). الآن كان هناك تهديد إضافي للسلالة في شكل مريم. بدون وريث ، يمكن لماري أن تتولى عرش إليزابيث. وفقًا لذلك ، في عام 1586 ، طلب البرلمان مرتين من الملكة التوقيع على مذكرة وفاة ماري. وقعت إليزابيث أخيرًا على المذكرة في 1 فبراير 1587 عندما تم الكشف عن تآمر الملكة الاسكتلندية السابقة ضد ابن عمها. سعت ماري لتشجيع فيليب من إسبانيا ، الذي أسمته وريثها ، على غزو إنجلترا ، لذلك تم جمع أدلة لا جدال فيها على نواياها الخائنة.

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

العلاقات الإنجليزية الإسبانية

عندما أعدم ماري ، ملكة اسكتلندا في 8 فبراير 1587 ، كان لدى فيليب سبب آخر لمهاجمة إنجلترا. كان فيليب غاضبًا من التمردات في هولندا التي عطلت التجارة وأرسلت إليزابيث عدة آلاف من القوات والأموال لدعم البروتستانت هناك في عام 1585. إذا سقطت هولندا ، فستكون إنجلترا هي التالية بالتأكيد. ومن نقاط الخلاف الأخرى رفض إنجلترا للكاثوليكية والبابا ، وعمل القراصنة ، "كلاب البحر" مثل فرانسيس دريك (1540-1596) الذين نهبوا السفن الإسبانية المحملة بالذهب والفضة المأخوذة من العالم الجديد. قامت إليزابيث بتمويل بعض هذه المآثر المريبة بنفسها. لم تكن إسبانيا بريئة تمامًا أيضًا ، حيث صادرت السفن الإنجليزية في الموانئ الإسبانية ورفضت السماح للتجار الإنجليز بالوصول إلى تجارة العالم الجديد. عندما هاجم دريك قادس في عام 1587 و "غنى بلحية الملك" بتدمير السفن والإمدادات القيمة المتجهة إلى إسبانيا ، تأخر غزو فيليب ، الذي أسماه "مشروع إنجلترا" ، لكن الملك الإسباني كان مصمماً. حصل فيليب حتى على البركة والمساعدة المالية من البابا سيكستوس الخامس (حكم 1585-90) حيث قدم الملك نفسه على أنه سيف الكنيسة الكاثوليكية.

الأساطيل

قام فيليب أخيرًا بتجميع أسطوله الضخم ، "أسطول" من 132 سفينة ، على الرغم من أن مشاكله المالية والهجمات الإنجليزية على الإمدادات من العالم الجديد لم تسمح له ببناء أسطول كبير كما كان يأمل. أرمادا ، المليئة بالفعل بـ 17000 جندي و 7000 بحار ، أبحرت من لشبونة (التي كانت تحت حكم فيليب آنذاك) في 30 مايو 1588. كان القصد من أرمادا أن يبسط هيمنته على القناة الإنجليزية ثم يصل إلى هولندا من أجل التقاط الجيش الثاني بقيادة دوق بارما ، وصي فيليب هناك. تألف جيش بارما متعدد الجنسيات من أفضل قوات فيليب وشمل إسبان وإيطاليين وألمان وبورجونديين و 1000 من الإنجليز الساخطين. ثم يبحر الأسطول لغزو إنجلترا. كانت قوة فيليب مثيرة للإعجاب بدرجة كافية ، لكن الملك كان يأمل أنه بمجرد وصوله إلى إنجلترا ، سوف يتضخم من قبل الكاثوليك الإنجليز المتحمسين لرؤية سقوط إليزابيث. كان دوق مدينة سيدونيا بأمر الأسطول ، وكان فيليب قد وعد المدينة عند رحيله ، "إذا فشلت ، فشلت ؛ ولكن السبب هو سبب الله ، فلن تفشل" (فيليبس ، 123).

كان 20 جاليونًا ملكيًا إنجليزيًا أفضل تسليحًا من أفضل السفن الإسبانية ويمكن أن تطلق بنادقهم المزيد.

كان هنري الثامن ملك إنجلترا (1509-1547) وماري الأول قد استثمروا في البحرية الملكية الإنجليزية وستجني إليزابيث ثمار هذا التبصر. كان الأسطول الإنجليزي المكون من حوالي 130 سفينة تحت قيادة اللورد هوارد من إيفنغهام. كانت السفن الشراعية الإسبانية الكبيرة - المصممة للنقل وليس الحرب - أقل ذكاءً من السفن الإنجليزية الأصغر التي كان من المأمول أن تكون قادرة على الاندفاع داخل وخارج الأسطول الإسباني وإحداث الفوضى. بالإضافة إلى ذلك ، كان 20 جاليونًا ملكيًا إنجليزيًا أفضل تسليحًا من أفضل السفن الإسبانية ويمكن أن تطلق بنادقهم مزيدًا من النيران. استفاد الإنجليز أيضًا من قادة متمرسين وجريئين مثل نائب الأدميرال دريك الذي أطلق عليه الإسبان "الدراك" ("التنين") والذين طافوا حول العالم في جولدن هند (1577-80). كان القائد البارز الآخر الذي يتمتع بخبرة إبحار واسعة هو مارتن فروبيشر (حوالي 1535-1594) في انتصار، بينما ضمنت أملاح البحر القديمة مثل جون هوكينز (1532-1595) ، بصفته أمين الصندوق منذ عام 1578 ، أن البحرية لديها أفضل المعدات التي يمكن أن توفرها إليزابيث ، بما في ذلك السفن الجميلة مثل سفينة دريك الرائدة ، انتقام، ورائد هوارد ، فائق الحداثة ارك رويال.

معركة

في مواجهة العواصف ، اضطرت أرمادا إلى الوصول أولاً إلى ميناء كورونيا ، وبالتالي استغرق الأمر شهرين للوصول أخيرًا إلى القنال الإنجليزي. بحلول هذا الوقت ، لم يكن الغزو مفاجئًا للإنجليز الذين اكتشفوا السفن الشراعية الإسبانية قبالة ساحل كورنوال في 19 يوليو. نشرت منارات النار الأخبار على طول الساحل ، وفي 20 يوليو ، أبحر الأسطول الإنجليزي من موطنه الأصلي في بليموث لمقابلة الغزاة. كان هناك حوالي 50 سفينة قتالية على كل جانب وستكون هناك ثلاث اشتباكات منفصلة حيث تقاتل القوات البحرية بعضها البعض والعواصف. هذه المعارك ، التي انتشرت خلال الأسبوع التالي ، كانت خارج إديستون ، وبورتلاند ، وجزيرة وايت. لم تستطع السفن الإنجليزية الاستفادة من قدرتها الكبيرة على المناورة أو المعرفة الفائقة للمد والجزر لقادتها حيث تبنى الإسبان تشكيلهم المألوف المنضبط - الهلال العملاق. تمكن الإنجليز من إطلاق النار بكثافة على أجنحة الأرمادا ، "نتف ريشهم" كما قال اللورد هوارد (جاي ، 341). على الرغم من أن الأسطول الإنجليزي تفوق على الإسبان ، إلا أن كلا الجانبين وجدا ذخيرة غير كافية والقادة اضطروا لأن يكونوا مقتصدون في هجماتهم. تراجع الإسبان بحكمة إلى مرسى آمن قبالة كاليه في 27 يوليو بعد أن فقدوا سفينتين فقط وعانوا من أضرار سطحية للعديد من السفن الأخرى.

ثم تم إرسال ست سفن حربية ، نظمها دريك ، إلى الأسطول الإسباني في ليلة 28 يوليو. فجرت الرياح القوية السفن غير المأهولة في الأسطول الراسي وسرعان ما انتشرت النيران المدمرة بينهم. ثم تحركت السفن الإنجليزية للقتل قبالة Gravelines قبالة الساحل الفلمنكي في 29 يوليو. كسر الأسطول الإسباني تشكيله بعد أن فقد أربع سفن فقط ولكن العديد منها تضررت بشدة من طلقات المدافع. والأسوأ من ذلك ، أنه تم قطع 120 مرسى على عجل وفقدها من أجل الهروب من سفن النار. سيكون فقدان هذه المراسي عائقًا خطيرًا أمام قدرة السفن الإسبانية على المناورة خلال الأسابيع المقبلة. ثم تعرضت الأرمادا للرياح الشديدة بشكل متزايد من الجنوب الغربي. أمر دوق Medina Sidonia ، الذي لم يتمكن من الاقتراب بما يكفي للصراع والصعود على متن السفن الإنجليزية المتطايرة ، ومع حصار السفن الهولندية من Parma ، بالتراجع والتخلي عن الغزو.

أبلغ دريك عن انتصاره من سفينته انتقام:

لقد أعطانا الله يومًا جيدًا في إجبار العدو حتى الآن على المواجهة كما أتمنى من الله ألا يتصافح أمير بارما ودوق صيدونيا هذه الأيام القليلة ؛ وحيثما يجتمعون ، لا أعتقد أن أيا منهما سوف يفرح كثيرا بخدمة هذا اليوم.

(فيريبي ، 226)

أجبرت العاصفة المستمرة الأسطول على الإبحار حول الشواطئ الصخرية العاصفة في اسكتلندا وأيرلندا للعودة إلى ديارهم. طاردت العديد من السفن الإنجليزية الأسبان إلى اسكتلندا ، لكن الطقس السيئ والسواحل غير المألوفة تسببت في الضرر الحقيقي. سرعان ما نفدت المتاجر ، وألقيت الخيول في البحر ، وتحطمت السفن ، وتم تسليم البحارة الذين فروا إلى الشاطئ إلى السلطات لإعدامهم. كانت هناك عاصفة أخرى سيئة في المحيط الأطلسي ، وعاد نصف الأسطول فقط إلى إسبانيا في أكتوبر 1588. بشكل لا يصدق ، تم إنقاذ إنجلترا. مات 11-15000 إسباني مقارنة بحوالي 100 إنجليزي.

التلبرية مركبة خفيفة ذات عجلتين

في هذه الأثناء ، زارت إليزابيث جيشها البري شخصيًا ، وتجمع في تيلبوري في إسيكس للدفاع عن لندن في حالة وصول الأسطول إلى اليابسة. تمركز جيش إنجليزي آخر على الساحل الشمالي الشرقي وتابعت قوة متحركة أرمادا لأنها كانت تتقدم على طول الساحل الإنجليزي. كان الجيش في تيلبوري ، الذي يتألف من مشاة وسلاح فرسان يبلغ عددهم الإجمالي 16500 رجل ، بقيادة روبرت دادلي المفضل لدى الملكة ، إيرل ليستر الأول (1532-1588) لكنه كان مريضًا جدًا لفعل ذلك. أثارت إليزابيث ، التي كانت ترتدي درعًا وركوبًا مخصيًا رماديًا ، جنودها بالخطاب التالي المحتفى به:

يا شعبي المحب ، لقد أقنعنا البعض الذين يحرصون على سلامتنا بأن ننتبه كيف نلزم أنفسنا بالجموع المسلحة خوفًا من الغدر ، لكنني أؤكد لكم أنني لا أرغب في العيش حتى لا أثق في شعبي المخلص والمحب. دع الطغاة يخافون ... لقد تصرفت دائمًا على نحو جيد لدرجة أنني ، في ظل الله ، وضعت أكبر قوتي وحمايتي في القلوب المخلصين وحسن نية رعايا ، وبالتالي فأنا أتيت بينكم كما ترونني في هذا الوقت ، وليس من أجل استجمامي ونزالي ، ولكن تم تصميمي ، في خضم المعركة وحرارة ، أن أعيش أو أموت بينكم جميعًا ، وأن أضع لإلهي ، ولمملكتي ، ولشعبي ، شرفي ودمي ، حتى في الغبار.

أعلم أنني أمتلك جسد امرأة ضعيفة وضعيفة ، لكن لدي قلب وبطن ملك ، وملك إنجلترا أيضًا ، وأعتقد أنه من السخرية أن بارما أو إسبانيا أو أي أمير في أوروبا ، يجب أن يجرؤ على غزو حدود مملكتي ، والتي ، بدلاً من أي عار سوف ينمو بواسطتي ، سأحمل السلاح بنفسي ، سأكون جنرالك ، والحكم والمكافأة على كل واحدة من فضائلك في هذا المجال. أنا أعلم بالفعل ، من أجل تقدمك ، أنك تستحقين المكافآت والتيجان ؛ ونحن نؤكد لك ، بناءً على كلمة أمير ، أنه سيتم دفعها لك على النحو الواجب ... وبسالتك في الميدان ، سنحقق قريبًا انتصارًا شهيرًا على أعداء الله هؤلاء ، وأعداء مملكتي وشعبي.

(فيليبس ، ١٢٢)

كما حدث ، عندما زارت إليزابيث قواتها في 9 أغسطس ، كانت نتيجة المعركة البحرية قد حُددت بالفعل. ومع ذلك ، فإن لمستها الشخصية وخطابها المثير ، جنبًا إلى جنب مع النصر غير المتوقع ، كانت بدايات مكانتها الصاعدة كأسطورة حية. أصبحت إليزابيث تُعرف بالإمبراطورة العظيمة "جلوريانا" ، بعد الشخصية المركزية في قصيدة عام 1590 ملكة الجنيات بواسطة إدموند سبنسر (1552-1599). كان الجمع بين أفضل السفن ، والملاحة البحرية ، والمدافع قد تحالف مع الطقس غير المواتي لتحقيق انتصار مشهور لإنجلترا. لم يقلل الإنجليز أنفسهم من أهمية العامل الأخير ، بل إن هذا كثيرًا ما استخدم كدليل على إرادة الله. كما ذكرت الأسطورة على الميداليات التي سكتها إليزابيث لإحياء ذكرى النصر: Afflavit Deus et disipati sunt ("فجر الله فتشتتوا"). في 24 نوفمبر ، أقيمت صلاة الشكر في كاتدرائية القديس بولس في لندن.

ما بعد الكارثة

لم يستسلم فيليب على الرغم من كارثة "مشروعه" العظيمة ، وحاول مرتين أخريين غزو إنجلترا (1596 و 1597) ولكن في كل مرة صدت العواصف أسطوله. كما دعم الملك الإسباني التمردات في أيرلندا الكاثوليكية عن طريق إرسال الأموال والقوات في عام 1601 ، كما فعل قبل الأسطول في عام 1580. وعلى الجانب الآخر ، وافقت إليزابيث على الهجوم المضاد الفاشل على البرتغال عام 1589. مزيج من السفن الخاصة والرسمية والرجال ، كان لهذه الحملة أهداف مشوشة ولم تحقق شيئًا. من حيث الجوهر ، واصلت الملكة بعد ذلك تفضيل الدفاع على الهجوم باعتباره العمود الفقري لسياستها الخارجية. بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك حاجة إلى ضرائب عالية لدفع ثمن الحرب مع إسبانيا ، وكان هذا عبئًا أضاف إلى العديد من العبء الذي كان على الشعب الإنجليزي تحمله ، مثل ارتفاع معدلات التضخم والبطالة والجريمة ، وكل ذلك كان على رأس تشغيل المحاصيل السيئة.

هزيمة الأسطول الأسباني أعطت إنجلترا ثقة جديدة وأظهرت أهمية القوة البحرية وقوة المدفع الحديثة. يمكن لأسطول جيد التسليح مع أطقم مدربة تدريباً جيداً أن يوسع قوة الدولة إلى ما هو أبعد من شواطئها وأن يلحق ضرراً خطيراً بخطوط الإمداد لأعدائها. ربما كان هذا هو الإرث الأكثر ديمومة لهزيمة الأسطول. قام آل تيودور ببناء واختبار أسس البحرية الملكية التي ستنمو بشكل أكبر في ظل السلالات الحاكمة التالية وتبحر لتغيير تاريخ العالم من تاهيتي إلى ترافالغار.


أرمادا الإسبانية في أيرلندا

ال أرمادا الإسبانية في أيرلندا يشير إلى الانهيار الذي حدث على ساحل أيرلندا في سبتمبر 1588 لجزء كبير من الأسطول المؤلف من 130 فردًا والذي أرسله فيليب الثاني لغزو إنجلترا.

بعد هزيمتها في معركة Gravelines البحرية ، حاولت الأرمادا العودة إلى ديارها عبر شمال المحيط الأطلسي ، عندما تم دفعها من مسارها بسبب العواصف العنيفة ، باتجاه الساحل الغربي لأيرلندا. أثار احتمال حدوث هبوط إسباني قلق حكومة دبلن للملكة إليزابيث الأولى ، التي فرضت إجراءات قاسية على الغزاة الإسبان وأي إيرلندي قد يساعدهم.

تم تحطيم ما يصل إلى 24 سفينة من أرمادا على ساحل صخري يمتد لمسافة 500 كيلومتر ، من أنتريم في الشمال إلى كيري في الجنوب ، وتم هزيمة التهديد لسلطة التاج بسهولة. تم إعدام العديد من الناجين من حطام السفن المتعددة ، وهرب الباقون عبر البحر إلى اسكتلندا. تشير التقديرات إلى أن حوالي 6000 من أفراد الأسطول لقوا حتفهم في أيرلندا أو قبالة سواحلها.


محتويات

الكلمة أرمادا من الإسبانية: أرمادا، وهو مشابه للغة الإنجليزية جيش. في الأصل من اللاتينية: أرمتاالنعت الماضي أرمار، "to arm" ، تُستخدم في اللغات الرومانسية كاسم لـ القوات المسلحة, جيش, القوات البحرية, سريع. [22] أرمادا إسبانيولا لا يزال المصطلح الإسباني للبحرية الإسبانية الحديثة.

تحرير الخلفية

بدأ الملك هنري الثامن الإصلاح الإنجليزي كممارسة سياسية على رغبته في تطليق زوجته الأولى ، كاثرين من أراغون. بمرور الوقت ، أصبحت إنجلترا متحالفة بشكل متزايد مع الإصلاح البروتستانتي الذي يحدث في أوروبا ، خاصة في عهد ابن هنري ، إدوارد السادس. مات إدوارد بلا أطفال ، وصعدت أخته غير الشقيقة ماري العرش. بدأت ماري وزوجها ، فيليب الثاني ملك إسبانيا ، بإعادة تأكيد نفوذ الروم الكاثوليك على شؤون الكنيسة. أدت محاولاتها إلى حرق أكثر من 260 شخصًا على المحك ، مما أكسبها لقب "ماري الدموية". [23]

أدت وفاة ماري عام 1558 إلى تولي أختها إليزابيث العرش. على عكس ماري ، كانت إليزابيث ثابتة في المعسكر الإصلاحي وسرعان ما أعادت تنفيذ العديد من إصلاحات إدوارد. فيليب ، الذي لم يعد ملكًا مشاركًا ، اعتبر إليزابيث حاكمة زنقة وغير شرعية لإنجلترا. في نظر الكنيسة الكاثوليكية ، لم يكن هنري قد طلق كاثرين رسميًا ، مما جعل إليزابيث غير شرعية. يُزعم أن فيليب أيد مؤامرات للإطاحة بإليزابيث لصالح ابن عمها الكاثوليكي ووريثها المفترض ، ماري ، ملكة اسكتلندا. تم إحباط هذه الخطط عندما قامت إليزابيث بسجن ماري وإعدامها في عام 1587. وانتقمت إليزابيث من فيليب من خلال دعم الثورة الهولندية ضد إسبانيا ، وكذلك تمويل القراصنة لمداهمة السفن الإسبانية عبر المحيط الأطلسي. كما تفاوضت مع المغرب حول تحالف تجاري وسياسي دائم.

رداً على ذلك ، خطط فيليب لرحلة استكشافية لغزو إنجلترا من أجل الإطاحة بإليزابيث ، وإذا لم تكن الأسطول ناجحًا تمامًا ، فعليك على الأقل التفاوض بشأن حرية العبادة للكاثوليك والتعويض المالي للحرب في البلدان المنخفضة.[24] من خلال هذا المسعى ، سينتهي الدعم المادي الإنجليزي للمقاطعات المتحدة ، وهي جزء من البلدان المنخفضة التي انفصلت بنجاح عن الحكم الإسباني ، والهجمات الإنجليزية على التجارة والمستوطنات الإسبانية [25] في العالم الجديد. كان فيليب مدعومًا من قبل البابا سيكستوس الخامس ، الذي تعامل مع الغزو على أنه حملة صليبية ، مع وعد بتقديم إعانة في حالة قيام الأرمادا بصنع الأرض. [26] كان من المتوقع أيضًا تقديم دعم كبير للغزو من الكاثوليك الإنجليز ، بما في ذلك الأرستقراطيين والتجار الأثرياء وذوي النفوذ. [27]

غارة على قادس بقيادة القراصنة فرانسيس دريك في أبريل 1587 ، استولت أو دمرت حوالي 30 سفينة وكميات كبيرة من الإمدادات ، مما أدى إلى تأجيل الاستعدادات لمدة عام. [28] هناك أيضًا دليل على أن رسالة من رئيس أمن إليزابيث ومسؤول التجسس ، السير فرانسيس والسينغهام ، إلى سفيرها في إسطنبول ، ويليام هاربورن ، سعت إلى بدء مناورات أسطول الإمبراطورية العثمانية لمضايقة الإسبان ، [29] ولكن لا يوجد دليل لنجاح تلك الخطة. فضل فيليب في البداية هجومًا ثلاثيًا ، بدءًا بغارة تحويلية على اسكتلندا ، في حين أن الأسطول الرئيسي سوف يستولي على جزيرة وايت أو ساوثهامبتون لإنشاء مرسى آمن في ذا سولنت. ثم يتبع دوق بارما جيش كبير من البلدان المنخفضة يعبر القنال الإنجليزي. كان بارما غير مرتاح بشأن شن مثل هذا الغزو دون أي احتمال للمفاجأة. كان القائد المعين للأرمادا هو ألفارو دي بازان صاحب الخبرة العالية ، ماركيز سانتا كروز ، لكنه توفي في فبراير 1588 ، وحل محله دوق مدينة سيدونيا ، وهو أحد كبار رجال البلاط الملكي. لم تكن مدينة سيدونيا ، التي كانت جنديا كفؤا وإداريا متميزا ، لديها خبرة بحرية. كتب إلى فيليب معربًا عن شكوكه الجسيمة بشأن الحملة المخطط لها ، لكن رسالته منعت من الوصول إلى الملك على أساس أن الله سيضمن نجاح الأرمادا. [30]

قبل التعهد ، سمح البابا سيكستوس الخامس لفيليب بجمع ضرائب الحملات الصليبية ومنح رجاله الانغماس. كانت مباركة راية أرمادا في 25 أبريل 1588 مماثلة للاحتفال الذي تم استخدامه قبل معركة ليبانتو عام 1571. في 28 مايو 1588 ، أبحرت الأسطول من لشبونة وتوجهت إلى القنال الإنجليزي. كان الأسطول يتألف من 130 سفينة و 8000 بحار و 18000 جندي ويحمل 1500 بندقية نحاسية و 1000 مدفع حديدي. استغرق الجسم الكامل للأسطول يومين لمغادرة الميناء. تضمنت 28 سفينة حربية بنيت لهذا الغرض ، من بينها 20 جاليون ، وأربع قوادس وأربع سفن من طراز نابولي. كانت السفن الثقيلة المتبقية في الغالب عبارة عن مركبات مسلحة وهياكل مسلحة ، إلى جانب 34 سفينة خفيفة. [31]

في هولندا الإسبانية ، انتظر 30.000 جندي [32] وصول الأسطول ، وكانت الخطة هي استخدام غطاء السفن الحربية لنقل الجيش على المراكب إلى مكان بالقرب من لندن. إجمالاً ، كان من المقرر حشد 55000 رجل ، جيش ضخم في ذلك الوقت. في اليوم الذي أبحرت فيه الأسطول ، التقى سفير إليزابيث في هولندا ، فالنتين ديل ، بممثلي بارما في مفاوضات السلام. بذل الإنجليز جهدًا عبثًا لاعتراض الأرمادا في خليج بسكاي. في 6 يوليو ، تم التخلي عن المفاوضات ، ووقف الأسطول الإنجليزي مستعدًا ، إذا لم يتم توفيره ، في بليموث ، في انتظار أخبار التحركات الإسبانية. فاق عدد الأسطول الإنجليزي عدد الأسطول الأسباني ، 200 سفينة إلى 130 ، [33] بينما تفوق الأسطول الإسباني على الأسطول الإنجليزي. كانت القوة النارية الإسبانية المتاحة أكثر بنسبة 50٪ من تلك الموجودة في اللغة الإنجليزية. [34] يتكون الأسطول الإنجليزي من 34 سفينة تابعة للأسطول الملكي ، 21 منها عبارة عن جاليون تزن 200 إلى 400 طن ، و 163 سفينة أخرى ، 30 منها يتراوح وزنها بين 200 إلى 400 طن وتحمل ما يصل إلى 42 مدفعًا لكل منها. كانت اثنتا عشرة سفينة مملوكة للقراصنة مملوكة للورد هوارد أوف إيفنغهام ، والسير جون هوكينز ، والسير فرانسيس دريك. [4]

أرمادا تأخرت بسبب سوء الاحوال الجوية. أجبرت العواصف في خليج بسكاي أربعة قوادس وسفينة واحدة على العودة إلى الوراء ، واضطرت السفن الأخرى إلى الإصلاح ، تاركة حوالي 124 سفينة لتصل بالفعل إلى القناة الإنجليزية. لم يتم بناء ما يقرب من نصف الأسطول كسفن حربية واستخدم في مهام مثل أعمال الاستكشاف والإيفاد ، أو لنقل الإمدادات والحيوانات والقوات. [31]

شوهد الأسطول في إنجلترا في 19 يوليو عندما ظهر قبالة السحلية في كورنوال. تم نقل الأخبار إلى لندن عن طريق نظام منارات تم بناؤها على طول الساحل الجنوبي. في 19 يوليو ، حوصر الأسطول الإنجليزي في ميناء بليموث بسبب المد القادم. عقد الإسبان مجلسًا للحرب ، حيث تم اقتراح الركوب إلى الميناء على المد والجزر وإعاقة السفن المدافعة عن المرساة. من ميناء بليموث ، كان الإسبان يهاجمون إنجلترا ، لكن فيليب منع صراحة مدينة سيدونيا من الانخراط ، تاركًا أرمادا للإبحار إلى الشرق باتجاه جزيرة وايت. مع تحول المد ، انطلقت 55 سفينة إنجليزية لمواجهة الأرمادا من بليموث تحت قيادة اللورد هوارد أوف إيفنغهام ، مع السير فرانسيس دريك كنائب أميرال. كان الأدميرال الخلفي هو السير جون هوكينز.

تحرير الإجراءات الأولى

في 20 يوليو ، كان الأسطول الإنجليزي قبالة Eddystone Rocks مع رياح Armada باتجاه الغرب. لتنفيذ هجومها ، تعامل الإنجليز مع اتجاه الريح في الأرمادا ، وبالتالي اكتسبوا مقياس الطقس ، ميزة كبيرة. في فجر يوم 21 يوليو ، اشتبك الأسطول الإنجليزي مع أرمادا قبالة بليموث بالقرب من Eddystone Rocks. كانت الأسطول في تشكيل دفاعي على شكل هلال ، محدب باتجاه الشرق. كانت الجاليون والسفن الكبيرة تتركز في المركز وعلى أطراف قرني الهلال ، مما وفر غطاءًا لعمليات النقل وسفن الإمداد بينهما. في مقابلهم ، كان الإنجليز في قسمين ، مع دريك في الشمال انتقام مع 11 سفينة ، وهاورد إلى الجنوب في ارك رويال مع الجزء الأكبر من الأسطول.

بالنظر إلى الميزة الإسبانية في القتال القريب ، استخدمت السفن الإنجليزية سرعتها الفائقة وقدرتها على المناورة للبقاء خارج نطاق التصارع وقصف السفن الإسبانية من مسافة بنيران المدفع. كانت المسافة أكبر من أن تكون المناورة فعالة ، وفي نهاية قتال اليوم الأول ، لم يفقد أي من الأسطول سفينة أثناء القتال ، على الرغم من أن الكاراك الإسباني روزاريو وجاليون سان سلفادور تم التخلي عنها بعد أن اصطدمت مع بعضها البعض. عندما حل الليل ، أعاد دريك سفينته لنهب السفن الإسبانية المهجورة ، واستولى على إمدادات من البارود والذهب التي تشتد الحاجة إليها. كان دريك يوجه الأسطول الإنجليزي بواسطة فانوس ، قام بشمعه ليهرب من السفن الإسبانية ، مما تسبب في تشتيت أسطوله وإفساده بحلول الفجر. [35] استخدمت السفن الإنجليزية مرة أخرى سرعتها الفائقة وقدرتها على المناورة للحاق بالأسطول الإسباني بعد يوم من الإبحار.

اشتبك الأسطول الإنجليزي والأرمادا مرة أخرى في 23 يوليو ، قبالة بورتلاند. أعطى تغيير الرياح الإسبان مقياس الطقس ، وسعى إلى الإغلاق مع الإنجليز ، لكن تم إحباطهم من خلال قدرة السفن الأصغر على المناورة. في مرحلة ما ، شكل هوارد سفنه في خط معركة للهجوم من مسافة قريبة ، وحمل كل بنادقه ، لكنه لم يتابع المناورة ولم يتحقق سوى القليل.

إذا تمكنت أرمادا من إنشاء قاعدة مؤقتة في المياه المحمية في سولنت ، وهو مضيق يفصل جزيرة وايت عن البر الرئيسي الإنجليزي ، فيمكنه الانتظار هناك للحصول على كلمة من جيش بارما. ومع ذلك ، في هجوم واسع النطاق ، اقتحم الأسطول الإنجليزي أربع مجموعات مع مارتن فروبيشر من السفينة يساعد أعطيت القيادة على سرب ، ودريك قادم بقوة كبيرة من الجنوب. أرسلت Medina Sidonia تعزيزات جنوبًا وأمرت Armada بالعودة لفتح البحر لتجنب المياه الضحلة في Owers. [36] لم تكن هناك موانئ آمنة أخرى شرقًا على طول الساحل الجنوبي لإنجلترا ، لذلك اضطرت أرمادا إلى الوصول إلى كاليه ، دون أن تتمكن من انتظار أخبار جيش بارما.

في 27 يوليو ، رست الأسطول قبالة كاليه في تشكيل هلال دفاعي مكتظ بإحكام ، ليس بعيدًا عن دونكيرك ، حيث كان من المتوقع أن ينتظر جيش بارما ، الذي تقلص بسبب المرض إلى 16000 ، استعدادًا للانضمام إلى الأسطول في صنادل مرسلة من الموانئ على طول الساحل الفلمنكي. كان الاتصال أكثر صعوبة مما كان متوقعًا ، وجاءت الأخبار بعد فوات الأوان بأن جيش بارما لم يتم تجهيزه بعد بوسائل النقل الكافية أو أن يتم تجميعه في الميناء ، وهي عملية تستغرق ستة أيام على الأقل. بينما كانت Medina Sidonia تنتظر في المرساة ، حاصر أسطول هولندي مكون من 30 زورقًا طيارًا تحت قيادة الملازم أول جوستينوس فان ناسو Dunkirk. [37] أراد بارما من الأسطول أن يرسل باتاتاشه الخفيف لطرد الهولنديين ، لكن مدينة سيدونيا لم ترسلهم لأنه كان يخشى أن يحتاج إلى هذه السفن لحمايته. لم يكن هناك ميناء في المياه العميقة حيث قد يحتمي الأسطول ، وهو ما تم الاعتراف به باعتباره صعوبة كبيرة للرحلة الاستكشافية ، ووجد الإسبان أنفسهم معرضين للخطر مع اقتراب الليل.

تعمل القوارب الطائرة الهولندية بشكل أساسي في المياه الضحلة قبالة زيلاند وفلاندرز حيث لم تتمكن السفن الحربية الأكبر حجماً ذات الغاطس الأعمق ، مثل السفن الشراعية الإسبانية والإنجليزية ، من الدخول بأمان. تمتع الهولنديون بميزة بحرية لا منازع لها في هذه المياه ، على الرغم من أن أسطولهم البحري كان أقل شأنا في التسلح البحري. كان أحد العناصر الأساسية لخطة الغزو ، كما تم تنفيذه في النهاية ، هو نقل جزء كبير من جيش بارما من فلاندرز كقوة غزو رئيسية في الصنادل غير المسلحة عبر القناة الإنجليزية. ستتم حماية هذه الصنادل بواسطة سفن أرمادا الكبيرة. ومع ذلك ، للوصول إلى أرمادا ، سيتعين عليهم عبور المنطقة التي تسيطر عليها البحرية الهولندية ، حيث لا يمكن للأرمادا الذهاب. يبدو أن المخططين الإسبان قد أغفلوا هذه المشكلة ، لكنها كانت مستعصية على الحل. بسبب هذه العقبة ، لم تكن إنجلترا في خطر حقيقي ، على الأقل من دوق بارما وجيش فلاندرز. بسبب انتصار الإنجليز في نهاية المطاف في البحر ، نجا جيش فلاندرز من الموت الغارق الذي كان يدور في خلدهم فان ناسو. [38] [39]

في منتصف ليل 28 يوليو ، أضرم الإنجليز النار في ثماني سفن حريق ، وضحوا بالسفن الحربية العادية بملئها بالقار والكبريت والبارود والقطران ، وألقوا بها في اتجاه الريح بين السفن الراسية في أرمادا. خشي الإسبان من أن هذه السفن النارية الكبيرة غير المألوفة كانت "هيلبورنيرز" ، [40] سفن إطفاء متخصصة مليئة بشحنات البارود الكبيرة التي استخدمت للتأثير المميت في حصار أنتويرب. تم اعتراض اثنين وسحبهما بعيدًا ، لكن الباقي حمل على الأسطول. احتفظت سفينة Medina Sidonia الرئيسية والسفن الحربية الرئيسية بمواقعها ، لكن بقية الأسطول قطع كابلات التثبيت وتناثرت في ارتباك. لم تحترق أي سفن إسبانية ، ولكن تم كسر تشكيل الهلال ، ووجد الأسطول نفسه بعيدًا عن كاليه في هبوب الرياح الجنوبية الغربية المتصاعدة لاستعادة موقعه. أغلق الإنجليز في المعركة.

معركة تحرير Gravelines

كان ميناء Gravelines الصغير جزءًا من فلاندرز في هولندا الإسبانية بالقرب من الحدود مع فرنسا وكان أقرب الأراضي الإسبانية إلى إنجلترا. حاول Medina Sidonia إعادة تجميع أسطوله هناك وكان مترددًا في الإبحار إلى الشرق أكثر ، مدركًا الخطر من المياه الضحلة قبالة فلاندرز ، والتي أزال أعداؤه الهولنديون العلامات البحرية منها. علم الإنجليز بنقاط ضعف الأسطول خلال المناوشات في القنال الإنجليزي وخلصوا إلى أنه من الممكن الاقتراب من مسافة 100 ياردة (91 مترًا) لاختراق أجسام البلوط للسفن الإسبانية. لقد قضوا معظم البارود في الاشتباكات الأولى ، وبعد جزيرة وايت ، أُجبروا على الحفاظ على نيرانهم الثقيلة ومسحوقهم لهجوم متوقع بالقرب من Gravelines. خلال جميع الاشتباكات ، لم يكن من السهل إعادة تحميل البنادق الثقيلة الإسبانية بسبب تباعدها القريب وكميات الإمدادات المخزنة بين الطوابق ، كما اكتشف دريك عند التقاطه التالف. نوسترا سينورا ديل روساريو في القناة. [41] بدلاً من ذلك ، أطلق المدفعيون الإسبان النار مرة واحدة ثم نقلوا إلى مهمتهم الرئيسية ، وهي الصعود على متن سفن العدو كما كان متبعًا في الحرب البحرية في ذلك الوقت. تظهر الأدلة من حطام أرمادا في أيرلندا أن الكثير من ذخيرة الأسطول لم يتم استخدامها. [42] تصميمها على القتال عن طريق الصعود ، بدلاً من استخدام نيران المدافع عن بعد ، أثبت ضعف الإسبان. كانت المناورة فعالة في معارك ليبانتو وبونتا ديلجادا في وقت سابق من هذا العقد ، لكن الإنجليز كانوا على دراية بها وسعى إلى تجنبها بالحفاظ على مسافة بينهم.

بفضل قدرته الفائقة على المناورة ، أثار الأسطول الإنجليزي نيرانًا إسبانية أثناء بقائه بعيدًا عن النطاق. بعد ذلك ، أغلق الإنجليز ، وأطلقوا النتوءات المدمرة على سفن العدو ، مما مكنهم من الحفاظ على موقع مواجه للريح ، لذلك تعرضت هياكل أرمادا ذات الكعب العالي للضرر تحت خط المياه عندما غيروا مسارهم لاحقًا. قُتل أو جُرح العديد من المدفعية الإسبان على يد الإنجليز ، وغالبًا ما تقع مهمة تزويد المدفع بالجنود على عاتق جنود المشاة النظاميين الذين لم يعرفوا كيفية تشغيلها. كانت السفن قريبة بما يكفي للبحارة على الطوابق العليا للسفن الإنجليزية والإسبانية لتبادل نيران المسكيت. بعد ثماني ساعات ، بدأت ذخيرة السفن الإنجليزية في النفاد ، وبدأ بعض المدفعيون في تحميل أشياء مثل السلاسل في المدافع. حوالي الساعة 4 مساءً ، أطلق الإنجليز طلقاتهم الأخيرة وتراجعوا. [43]

فقدت خمس سفن إسبانية. الغليون سان لورينزوجنحت السفينة الرئيسية دون هوغو دي مونكادا في كاليه وأخذها هوارد بعد قتال بين الطاقم وعبيد المطبخ والإنجليزية والفرنسيين. الجاليون سان ماتيو و سان فيليبي ابتعدت في حالة غرق ، وجنحت في جزيرة Walcheren في اليوم التالي وأخذها الهولنديون. جنحت إحدى السيارات بالقرب من بلانكنبرج وتعثرت أخرى. تعرضت العديد من السفن الإسبانية الأخرى لأضرار جسيمة ، خاصة السفن البرتغالية وبعض السفن الشراعية الأطلسية الإسبانية ، بما في ذلك بعض القوادس النابولية ، والتي تحملت وطأة القتال خلال الساعات الأولى من المعركة. هُزمت الخطة الإسبانية للانضمام إلى جيش بارما.

خطاب إليزابيث تيلبيري تحرير

بسبب التهديد بغزو هولندا ، قام روبرت دادلي ، إيرل ليستر بتجميع قوة من 4000 ميليشيا في ويست تيلبوري ، إسيكس ، للدفاع عن مصب نهر التايمز ضد أي توغل في اتجاه لندن. نظرًا لأن نتيجة هجوم سفينة الإطفاء الإنجليزية ومعركة Gravelines البحرية لم تصل بعد إلى إنجلترا ، في 8 أغسطس ، ذهبت إليزابيث إلى Tilbury لمراجعة قواتها ، ووصلت على ظهور الخيل في درع احتفالي لتلمح إلى الميليشيا التي كانت مستعدة لقيادتها لهم في المعركة التي تلت ذلك. أعطتهم عنوانها الملكي ، الذي بقي على الأقل في ستة إصدارات مختلفة قليلاً. [44] إصدار واحد هو كما يلي:

يا شعبي المحب ، لقد أقنعنا البعض الذين يحرصون على سلامتنا ، أن ننتبه كيف نلزم أنفسنا بالجموع المسلحة خوفًا من الغدر ، لكني أؤكد لكم أنني لا أرغب في العيش حتى لا أثق بمخلصي ومحبتي. اشخاص. دع الطغاة يخشون ، لقد تصرفت دائمًا على هذا النحو ، لدرجة أنني ، تحت الله ، وضعت أكبر قوتي وحمايتي في القلوب المخلصين وحسن نية رعايا ، وبالتالي ، أتيت بينكم كما ترون في هذا الوقت ، وليس من أجل بلدي. الترفيه والتسلية ، ولكن تم تصميمها ، في خضم المعركة وحرارة ، للعيش أو الموت بينكم جميعًا - أن أضع لإلهي ، ولممالك وشعبي ، شرفي ودمي حتى في التراب . أعلم أنني أمتلك جسد امرأة ضعيفة واهنة ، لكن لدي قلب وبطن ملك - وملك إنجلترا أيضًا ، وأعتقد أن ازدراء بارما أو إسبانيا ، أو أي أمير في أوروبا ، يجب أن يجرؤ على غزوها حدود مملكتي التي يجب أن تنمو فيها ، بدلاً من أي عار من قبلي ، سأحمل السلاح بنفسي - سأكون جنرالك وحاكمك ومكافأتك على كل واحدة من فضائلك في هذا المجال. أنا أعلم بالفعل ، من أجل تقدمك ، لقد استحقتم مكافآت وتيجان ، ونؤكد لك ، بناءً على كلمة أمير ، أنها ستدفع لك على النحو الواجب. في هذه الأثناء ، سيكون ملازمتي العامة عوضًا عني ، الذي لم يأمره أمير أبدًا بموضوع أكثر نبلاً أو استحقاقًا لا يشك فيه بل بطاعتك لجنرالي ، ووافقك في المعسكر ، وبسالتك في الميدان ، نحن سينتصر قريبًا انتصارًا شهيرًا على أعداء إلهي ومملكتي وشعبي. [45]

بعد الانتصار ، اجتاح التيفوس السفن الإنجليزية ، بدءًا من طاقم قوامه 500 فرد إليزابيث جوناس وقتل العديد من البحارة. لم يتم الدفع للبحارة مقابل خدماتهم ، وتوفي الكثير من المرض والمجاعة بعد هبوطهم في مارجيت. [46]: 144-148

العودة إلى إسبانيا تحرير

في اليوم التالي للمعركة في Gravelines ، كان الأسطول الإسباني غير المنظم وغير القابل للمناورة معرضًا لخطر الركض على رمال زيلاند بسبب الرياح السائدة. ثم تغيرت الرياح إلى الجنوب ، مما مكن الأسطول من الإبحار شمالًا. سعت السفن الإنجليزية بقيادة هوارد لمنع أي هبوط على الأراضي الإنجليزية ، على الرغم من أنه بحلول هذا الوقت كانت سفنه قد نفدت تقريبًا. في 2 أغسطس ، دعا هوارد إلى وقف المطاردة عند خط عرض فيرث أوف فورث قبالة اسكتلندا. كان الخيار الوحيد المتبقي للسفن الإسبانية هو العودة إلى إسبانيا بالإبحار حول شمال اسكتلندا والعودة إلى الوطن عبر المحيط الأطلسي أو البحر الأيرلندي. بدأت السفن الإسبانية في إظهار التآكل من الرحلة الطويلة ، وتم الاحتفاظ ببعضها معًا من خلال تعزيز هياكلها التالفة بالكابلات. نفدت إمدادات الغذاء والماء. كان القصد هو الحفاظ على غرب ساحل اسكتلندا وأيرلندا في أمان نسبي في البحر المفتوح. نظرًا لعدم وجود طريقة لقياس خط الطول بدقة ، لم يكن الإسبان على دراية بأن تيار الخليج كان يحملهم شمالًا وشرقًا أثناء محاولتهم التحرك غربًا ، وفي النهاية تحولوا جنوبًا بالقرب من الساحل أكثر مما كانوا يعتقدون. قبالة اسكتلندا وأيرلندا ، واجه الأسطول سلسلة من الرياح الغربية القوية التي دفعت العديد من السفن المتضررة نحو شاطئ لي. نظرًا لأن العديد من المراسي قد تم التخلي عنها أثناء الهروب من سفن الإطفاء الإنجليزية قبالة كاليه ، فإن العديد من السفن كانت غير قادرة على تأمين المأوى حيث وصل الأسطول إلى ساحل أيرلندا وتم دفعه على الصخور ونهب السكان المحليون السفن. تميز أواخر القرن السادس عشر وخاصة عام 1588 بعواصف قوية بشكل غير عادي في شمال المحيط الأطلسي ، وربما ارتبطت بتراكم عالٍ للجليد القطبي قبالة سواحل جرينلاند ، وهي ظاهرة مميزة "للعصر الجليدي الصغير". [47] فقدت السفن والبحارة بسبب الطقس البارد والعاصف أكثر من المعارك المباشرة.

لقي حوالي 5000 رجل مصرعهم بسبب الغرق والجوع والذبح على أيدي السكان المحليين بعد دفع سفنهم إلى الشاطئ على السواحل الغربية لاسكتلندا وأيرلندا. [48] ​​تكثر التقارير عن مرور فلول الأسطول الأسباني حول أيرلندا بالروايات المرهقة عن الصعوبات والبقاء على قيد الحياة. [49] تم تحطيم الكابتن الأسباني فرانسيسكو دي كوييار على ساحل أيرلندا وقدم وصفًا رائعًا لتجاربه في الأسطول والهرب في أيرلندا.

في النهاية ، نجا 67 سفينة وأقل من 10000 رجل. [50] كان العديد من الرجال على وشك الموت بسبب المرض ، حيث كانت الظروف ضيقة للغاية ، ونفد الطعام والماء من معظم السفن. تم القبض على بعضهم وسجنهم من قبل الإنجليز فيما سمي فيما بعد بـ "الحظيرة الإسبانية" في توركواي على الساحل الجنوبي لإنجلترا. توفي المزيد من الناجين من أرمادا في وقت لاحق في إسبانيا أو على متن سفن المستشفيات في الموانئ الإسبانية من أمراض أصيبوا بها أثناء الرحلة. أفيد أنه عندما علم فيليب بنتيجة الرحلة ، قال: "لقد أرسلت الأرمادا ضد الرجال ، وليس رياح الله وموجاته". [51]

في العام التالي ، أطلق الإنجليز كاونتر أرمادا ، مع 23375 رجلاً و 150 سفينة تحت قيادة السير فرانسيس دريك ، لكن الآلاف قُتلوا أو جُرحوا أو ماتوا بسبب المرض [52] [53] [54] وغرقت 40 سفينة أو أسروا. [55] لم تنجح محاولة استعادة التاج البرتغالي من إسبانيا ، وضاعت فرصة توجيه ضربة حاسمة ضد البحرية الإسبانية الضعيفة. أدى فشل الحملة الاستكشافية إلى استنفاد الموارد المالية لخزانة إنجلترا ، والتي تم استعادتها بعناية خلال فترة حكم إليزابيث الأولى الطويلة.

خلال فترة الحرب ، فشل الأسبان في السيطرة على القناة الإنجليزية أو وقف التدخل الإنجليزي في فلاندرز أو الغارات الإنجليزية عبر المحيط الأطلسي. على الرغم من أنه أضعف بكثير من الأسطول الكبير الذي تم إرساله في عام 1588 ، فقد أرسل أسطولان آخران من قبل إسبانيا في عامي 1596 و 1597 ، لكن كلاهما تبعثر بسبب العواصف. [56] ومع ذلك ، من خلال إحياء فيليب البحري ، فشل الإنجليز والهولنديون في نهاية المطاف في تعطيل الأساطيل المختلفة لجزر الهند على الرغم من العدد الكبير من الأفراد العسكريين الذين تم حشدهم كل عام. وهكذا ، ظلت إسبانيا القوة المهيمنة في أوروبا لعدة عقود. [57] انتهى الصراع بانحسار الأعمال العسكرية حتى تم الاتفاق على سلام بين القوتين عند توقيع معاهدة لندن عام 1604.

أثبتت هزيمة الأسطول الأسباني صحة الاستراتيجية الإنجليزية وتسببت في ثورة في التكتيكات البحرية ، مستفيدة من الرياح ("مقياس الطقس") ونيران المدفع من خط إلى خط من اتجاه الريح ، والتي كشفت عن بدن ودفة السفينة المعادية. الأهداف. كما تم غرس استخدام المدفع البحري لإلحاق الضرر بسفن العدو دون الحاجة إلى الصعود على متنها. حتى ذلك الحين ، لعب المدفع دورًا داعمًا للتكتيك الرئيسي المتمثل في صدم سفن العدو والصعود إليها.

يعتقد معظم المؤرخين العسكريين أن معركة Gravelines عكست تحولًا دائمًا في ميزان القوة البحرية لصالح الإنجليز ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الفجوة في التكنولوجيا البحرية وتسليح المدافع التي استمرت حتى القرن التالي. [58] على حد تعبير المؤرخ جيفري باركر ، بحلول عام 1588 ، "شكلت السفن الرئيسية للبحرية الإليزابيثية أقوى أسطول قتالي في أي مكان في العالم". [59] كانت ساحات البحرية الإنجليزية رائدة في الابتكار التقني ، وابتكر القباطنة تشكيلات وتكتيكات قتالية جديدة. كانت السفينة المجهزة بالكامل والأكثر رشاقة والأكثر قدرة على المناورة ، والمزودة بمدفع وافر ، واحدة من أعظم التطورات في القرن والتي تحولت بشكل دائم إلى الحروب البحرية.

قدم فنّار السفن الإنجليز التصاميم في عام 1573 ، وتم عرضها لأول مرة في مدرعة، مما سمح للسفن بالإبحار بشكل أسرع ، والمناورة بشكل أفضل ، وحمل المزيد من الأسلحة الثقيلة. [60] بينما قبل أن تحاول السفن الحربية الاشتباك مع بعضها البعض حتى يتمكن الجنود من الصعود إلى سفينة العدو ، كانوا قادرين على الوقوف وإطلاق مدافع واسعة النطاق يمكن أن تغرق السفينة. أحبطت السفن الإنجليزية المتميزة وروح الملاحة البحرية الغزو. استفاد الإنجليز أيضًا من استراتيجية إسبانيا المعقدة التي تطلبت التنسيق بين أسطول الغزو والجيش الإسباني على الشاطئ. كان التصميم القديم للمدفع الإسباني يعني أنهم كانوا أبطأ بكثير في إعادة التحميل في معركة قريبة المدى ، مما سمح للإنجليز بالسيطرة. كان لا يزال لدى إسبانيا أساطيل أكبر من الناحية العددية ، لكن إنجلترا كانت تلحق بالركب. [61]


أرمادا الإسبانية ، 1588. كيف انتصر الإنجليز؟

كان الأسطول الأسباني أسطول غزو. أبحرت من إسبانيا في مايو 1588. انطلقت الأسطول الأسباني إلى هولندا. هنا ، ستجمع قوات دوق ألفا قبل غزو إنجلترا. تألفت أرمادا من 130 سفينة بما في ذلك 22 جاليون. لقد سئم فيليب الثاني ملك إسبانيا من اللغة الإنجليزية & # 8216Sea Dogs & # 8217 ، وأثار إعدام ماري ملكة اسكتلندا غضب الكاثوليك في جميع أنحاء أوروبا. واجه هذا الأسطول الكبير الإنجليز بقيادة السير فرانسيس دريك. مزيج من الطقس والتخطيط الجيد ونتمنى لك التوفيق انتصارًا شهيرًا للإنجليز.

البناء

بعد تدهور العلاقات بين إنجلترا وإسبانيا ، قرر فيليب الثاني أنه من الأفضل التعامل مع مشاكله من خلال اتخاذ إجراءات حاسمة ضد إنجلترا. تضررت المصالح الإسبانية في العالم الجديد وهولندا من الإجراءات الإنجليزية. علاوة على ذلك ، صعد الإنجليز من سياساتهم المعادية للكاثوليكية. كانت إليزابيث الأولى قد أمرت بإعدام ماري ، ملكة اسكتلندا. مع توقف الدبلوماسية فعليًا بعد الكشف عن المؤامرات ضد إليزابيث التي تورط فيها الإسبان ، اقتربت الحرب أكثر من أي وقت مضى.

لم يتم اتخاذ قرار فيليب & # 8217 على عجل. كانت ذروة العوامل التي أدت إلى قرار الغزو. يعتقد الكثيرون أن إعدام ماري ، ملكة اسكتلندا عام 1585 كان الفعل الذي جعل فيليب & # 8217s يفكر. مثل هذا الغزو لن يأتي بثمن بخس. سيحتاج أسطوله البحري إلى تعزيز من حيث السفن والطاقم.

بنى الأسبان أسطولهم الجديد خلال عام 1586/7. قرر السير فرانسيس دريك ، المدرك تمامًا لبنائه والغرض المحتمل ، اتخاذ إجراء. قاد غارة جريئة على ميناء قادس. هنا ، كان الكثير من الأسطول الإسباني في مرساة يستعد لغزو إنجلترا. دريك & # 8217s غارة دمرت حوالي 100 سفينة. لم تكن هذه نكسة كبيرة للإسبان فحسب ، بل كانت تعني الآن أيضًا أنه لا أمل في التوصل إلى حل دبلوماسي لخلافات الدول.

حملة أرمادا

أخيرًا ، كانت سفينة الأرمادا جاهزة للإبحار في صيف عام 1588. وستبحر في شكل هلال من إسبانيا إلى هولندا. كان هذا التشكيل صعبًا للغاية للهجوم ، وبالتالي سيكون الأسطول الإسباني محميًا بشكل أفضل على الطريق # 8217s عبر القناة الإنجليزية. بمجرد وصوله إلى هولندا ، سيجمع الأسطول 30000 رجل من جيش دوق ألفا & # 8217s والأحكام اللازمة لغزو إنجلترا. فقط 30 ميلاً من البحر فصلت هولندا عن الساحل الإنجليزي. يمكن للجيش الضخم أن يهبط ، وأن يجعل المنطقة آمنة ويمكن إعادة إمدادها بسهولة. من هنا يمكن للجيش أن يحقق هدفه المتمثل في الاستيلاء على التاج الإنجليزي.

كانت الخطة واضحة بشكل معقول للإنجليز. كان لدى الأسبان خيارات قليلة إذا ما أرادوا الغزو. كان لإسبانيا قوات في هولندا وعلى سفن الأسطول. تم تسليم قيادة الأسطول إلى دريك بعد غارة قادس. لضمان وصول أخبار الأسطول إلى الحكومة في لندن والبلدات والمدن المهمة ، تم إنشاء منارات في جميع أنحاء البلاد. عند رؤية الأسطول تضاء منارة. بمجرد رؤية المنارة المضاءة بواسطة المرشد التالي ، سيتم إضاءة ذلك. لذلك يمكن لسلسلة منارات تنبيه الساحل الجنوبي وبقية البلاد بسرعة كبيرة.

قامت سفن Drake & # 8217s بمهاجمة ومضايقة الأرمادا أثناء دخولها القنال. لم تتم محاولة هجوم واسع النطاق. تم إرسال سفن أسرع لإحداث أضرار وخلق عنصر من الارتباك وإبطاء تقدم الإسبان. كان تأثير هذه الهجمات محدودًا. أصيب العديد من الجاليون بأضرار ولكن يبدو أنه قد تم إحداث أضرار طفيفة. دريك نفسه إما اختار أو لم يتمكن من مهاجمة أرمادا أثناء إبحارها عبر بليموث.

هناك متسع من الوقت للفوز بهذه المباراة ولسحق الإسبان أيضًا.

يشتهر دريك بأنه قال هذا كما أبحر الإسبان. كان يعزف على الطاسات في بليموث هو في ذلك الوقت ، حيث يوجد منظر ممتاز للقناة. يصعب التحقق من الاقتباس نفسه لأنه لم يظهر في الطباعة حتى القرن الثامن عشر. ربما اختار دريك السماح للأرمادا بالمرور. ربما لم يكن لديه أي خيار لأن مياه المد في المنطقة كان من الممكن أن تمنع سفنه من الإبحار في ذلك الوقت.

في 31 يوليو ، هاجم دريك. استقطبت المناوشات الأولى القليل من الدماء ، حيث لم يتم صعود أي من الجانبين أو فقد السفن. على الرغم من ذلك ، سرعان ما حقق الإنجليز أول اختراق لهم. اصطدم اثنان من سفن جاليون الإسبانية. أجبر أحدهم على الاستسلام لدريك ، وانفجرت السفينة الأخرى وغرقت. لكن الأسبان كانوا قادرين على الاستمرار في طريقهم لجمع الجيش الغازي.

الجزء التالي من الغزو هو مزيج من الإعداد السيئ من قبل الإسبان ، ونتمنى لك التوفيق للغة الإنجليزية والارتجال الممتاز من قبل دريك والقادة الإنجليز الآخرين. مجتمعة ، أدت إلى هزيمة الأرمادا.

كان مدينا سيدونيا في قيادة الأسطول. كان جنديا وليس بحارا. استندت خططه إلى النصيحة التي تلقاها. من الناحية الإستراتيجية ، كان من المنطقي أن تكون مجموعة قوات دوق ألفيس & # 8217 في موقع كانت المسافة فيه إلى إنجلترا قصيرة: سيجعل الغزو نفسه أسرع وأسهل لإعادة الإمداد. ومع ذلك ، فإن مدينة سيدونيا إما لا تعرف أو تتجاهل حقيقة أنه لا يوجد ميناء للمياه العميقة في امتداد المياه بالقرب من كاليه. لجمع الجيش الإسباني المتكدس من هنا ، كان عليه أن يرسو في المياه المفتوحة.

معركة جرافلين

Medina Sidonia & # 8217s Armada ترسو في Gravelines ، بالقرب من Calais. رأى اللغة الإنجليزية فرصة. توصلوا إلى خطة لكسر التشكيل الإسباني. ملأ الإنجليز ثماني سفن خشبية بالبارود. مع تغير المد ، تم وضعهم على غير هدى. سيأخذ المد السفن نحو السفن الإسبانية الراسية. بمجرد الإغلاق يمكن أن تشتعل. إذا وصلت & # 8216Hell Burners & # 8217 إلى أي من سفن Armada ، فسوف تشتعل فيها النيران وتحترق وتغرق.

لم يكن مفهوم & # 8216Hell Burners & # 8217 جديدًا. وقد استخدمت سفن النار من هذا النوع في العديد من المعارك البحرية من قبل. كان المرصدون الإسبان الذين رأوا هذه الاقتراب يعرفون بالضبط ما هي الخطة الإنجليزية. الحل الحقيقي الوحيد لمشكلة سفن النار هو الابتعاد عن طريقهم. كما فعل الإسبان هذا ، اضطروا لكسر تشكيل الهلال. يمكن لسفن Drake & # 8217s الهجوم بسهولة أكبر.

هاجم الإنجليز الجاليون وهم يحاولون التحرر. وقعت معركة شرسة. غرق الإنجليز ثلاث جاليون ، مما تسبب في خسارة 600 شخص إسباني وجرح 800 آخرين. تحررت القوارب الإسبانية. ومع ذلك ، لم يكن لديهم الآن سوى القليل من الذخيرة ، ولا يوجد طريق للعودة عبر القناة الإنجليزية ولا مكان آمن لوضع المرساة. لم يكن لدى الأرمادا خيار آخر. مكسورة ، كان عليها أن تبحر شمالًا بعيدًا عن الأسطول الإنجليزي.

كان الطريق إلى & # 8216safety & # 8217 محفوفًا بالمخاطر بالنسبة للإسبان. أخذ مسار It & # 8217s شمالًا حتى يتمكن من الإبحار حول اسكتلندا ثم تجاوز الساحل الغربي لأيرلندا في طريق العودة إلى إسبانيا. واجهت الأسطول طقسًا سيئًا في هذه الرحلة. كما أن لديها إمدادات محدودة: لم يكن من المفترض أن تكون في البحر لرحلة بهذا الطول. بعد أن دمرتها العاصفة ، لجأت سفن الأرمادا إلى خليج قبالة ساحل غالواي في أيرلندا. هنا تعرضوا للهجوم من قبل السكان المحليين.

عاد الأرمادا أخيرًا إلى إسبانيا في حالة يرثى لها. ما يقرب من نصف السفن الـ 130 التي أبحرت لم تعد إلى ديارها. ما يقرب من 20000 من الجنود والبحارة الإسبان لقوا حتفهم إما في المعركة أو من المرض. كان الأرمادا فشلاً ذريعاً لإسبانيا وانتصاراً هائلاً للإنجليز.

لماذا فشلت أرمادا؟

عدة أشياء أدت إلى فشل الأسطول. لقد خطط الإنجليز بشكل جيد. كان جزء من هذا ارتجالًا مثل نشر سفن الإطفاء. تم تفصيل عناصر التخطيط الأخرى ووضعها لبعض الوقت. يتضمن هذا فكرة المنارات وأيضًا التغيير الجذري لتصميم السفن في وقت سابق في فترة تيودور مما يعني أن الإنجليز لديهم سفن كانت أسرع من الإسبانية. هذا يعني أنه يمكنهم المضايقة والمناوشات بكفاءة أكبر.

من الواضح أن الطقس لعب دورًا كبيرًا في فشل الأسطول الإسباني. أعاقت الجهود الإسبانية في القنال وكان السبب إلى حد كبير في خسارة العديد من السفن والرجال في أعقاب معركة Gravelines.

كان للاستعدادات الإسبانية بعض القيود. من المعروف أنه تم إخبار العديد من بحارة الأرمادا أن النصر كان شكليًا. ربما لم يأخذوا اللغة الإنجليزية بجدية كافية؟ حقيقة أنهم لم يخططوا لميناء المياه العميقة للرسو فيه يدل على أنهم لم يأخذوا في الاعتبار خطر الهجوم قبالة سواحل كاليه.

نتيجة الأسطول الاسباني

كان أرمادا الذي يعرج في موطنه في إسبانيا سببًا للاحتفال الكبير في إنجلترا. لقد كان انتصارا كبيرا. كان فشل الأسطول الإسباني يعني أن إنجلترا كانت آمنة لبعض الوقت. لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأن خطر الغزو الإسباني وبالتالي يمكن التركيز على مناطق أخرى. عانت إسبانيا اقتصاديًا بسبب الفشل. كانت تكلفة أرمادا ضخمة وكانت إسبانيا تعتمد بالفعل بشكل كبير على الفضة والذهب من العالم الجديد. بعد هزيمة أرمادا & # 8217 ، كان من الصعب على إسبانيا إعادة شحنها إلى أوروبا. في إنجلترا نفسها ، كان فشل الأسطول يشير إلى نهاية أي تهديد مباشر للعرش. لن تحظى المؤامرات بأي دعم كبير من إسبانيا أو القارة.

الروابط:

المكتبة البريطانية & # 8211 الأنشطة والمواد المصدر

المتاحف الملكية غرينتش & # 8211 ما مدى اقتراب الأسبان من غزو إنجلترا عام 1588؟

BBC History Extra & # 8211 10 أشياء ربما لم تكن تعرفها & # 8217t عن الأسطول الإسباني


الارمادا الاسبانية

أبحرت الأسطول الأسباني من إسبانيا في يوليو 1588. كانت مهمة الأسطول الأسباني هي الإطاحة بإنجلترا البروتستانتية بقيادة الملكة إليزابيث الأولى. أثبتت الأسطول الأسباني أنها كارثة باهظة الثمن للإسبان ، لكن بالنسبة للإنجليز كان ذلك انتصارًا مشهورًا جعل السير فرانسيس دريك أكثر من بطل مما كان عليه بالفعل ، بل إنه كان له تأثير على احتفالات عيد ميلاد تيودور!

لماذا أرادت إسبانيا الإطاحة بإليزابيث؟ كان هناك عدد من الأسباب.

في زمن إليزابيث ، سيطرت إسبانيا على ما كان يسمى هولندا الإسبانية. كان هذا يتألف من هولندا وبلجيكا الحديثة. على وجه الخصوص ، أرادت هولندا استقلالها. لم يحبوا أن يكونوا كاثوليكيين في الواقع ، فقد ترسخت الأفكار البروتستانتية في هولندا وكان العديد من هؤلاء في هولندا بروتستانت سريين. إذا كانوا قد صرحوا علنًا بمعتقداتهم البروتستانتية ، لكانت حياتهم في خطر. استخدمت إسبانيا شرطة سرية دينية تسمى محاكم التفتيش لاصطياد البروتستانت. ومع ذلك ، في عهد إليزابيث ، كان الإنجليز يساعدون البروتستانت الهولنديين في هولندا. أثار هذا غضب ملك إسبانيا - فيليب الثاني - الذي أراد إيقاف ذلك. كان قد تزوج لفترة قصيرة من ماري أخت إليزابيث غير الشقيقة ، وعندما تزوجا ، كانت إنجلترا كاثوليكية. مع وجود إنجلترا تحت سيطرته ، يمكن أن يسيطر فيليب على القناة الإنجليزية ويمكن لسفنه أن تمر بسهولة من إسبانيا إلى هولندا الإسبانية. يمكن تزويد القوات الإسبانية المتمركزة هناك بسهولة.
كما تسببت "الكلاب البحرية" الإنجليزية في قدر كبير من الضرر لتجارة إسبانيا في الفضة. هاجم رجال مثل السير فرانسيس دريك الشحن الإسباني قبالة جزر الهند الغربية وخسرت إسبانيا مبلغًا كبيرًا من المال عندما غرقت السفن التي تحمل الفضة أو استولى دريك على حمولتها. بالنسبة للإنجليز ، كان دريك بطلاً ، لكن بالنسبة للإسبان لم يكن أكثر من قرصان ، في نظرهم ، سُمح له بفعل ما فعله بمعرفة الملكة الكاملة. هذا لا يمكن أن يقبله الإسبان.
في عام 1587 ، تم إعدام ماري ، ملكة اسكتلندا ، في إنجلترا بأمر من إليزابيث. كانت ماري ، ملكة اسكتلندا ، كاثوليكية ، ويعتقد فيليب الثاني أن عليه واجب ضمان عدم اعتقال المزيد من الكاثوليك في إنجلترا وعدم إعدام المزيد. كما أوضحت ماري ، ملكة اسكتلندا ، أنها إذا أصبحت ملكة إنجلترا ، فيجب أن يرث فيليب العرش بعد وفاتها.

ومن هنا جاء قراره بمهاجمة وغزو إنجلترا.

قصة الأسطول الأسباني هي واحدة من الأخطاء طوال الطريق. حتى قبل إبحار الأرمادا ، واجهت مشاكل خطيرة:

مع كل ما كان يحدث ، كان من الصعب جدًا على الإسبان الحفاظ على سرية الأرمادا. في الواقع ، كانوا حريصين على إخبار الإنجليز بأمر الأرمادا حيث شعروا أن الإنجليز سيشعرون بالرعب من أنباء مهاجمة أسطول كبير من السفن البحرية لهم.

كان التنظيم لتجهيز الأرمادا ضخمًا. كانت هناك حاجة إلى المدافع والبنادق والبارود والسيوف والعديد من أسلحة الحرب الأخرى واشتريتهم إسبانيا من أي شخص يبيعها لهم. كان لا بد من تحويل عدد من السفن التجارية إلى سفن بحرية ، لكن أرمادا (أو "المشروع العظيم" كما أسماها فيليب) احتوت أيضًا على سفن تحمل أشياءً بدلاً من القتال في البحر. حملت هذه السفن من بين أشياء أخرى:

11 مليون رطل (وزن) من بسكويت السفن 11000 زوج من الصنادل
40 الف جالون زيت زيتون 5000 زوج من الأحذية
14000 برميل من النبيذ 180 كاهنًا
600000 رطل من لحم الخنزير المملح 728 خادما

أبحرت أرمادا في 19 يوليو 1588. أبحر الأسطول المكون من 130 سفينة - بما في ذلك 22 سفينة حربية - على شكل هلال. لم يكن هذا غير معتاد حيث أبحرت معظم الأساطيل بهذا الشكل لأنها قدمت للسفن في هذا الأسطول أكبر قدر من الحماية. كانت القوارب الأكبر ولكن الأبطأ في منتصف الهلال وكانت محمية بقوارب أسرع ولكن أصغر حجمًا تحيط بها. زودت السفن الصغيرة المعروفة باسم zabras و pataches الجاليون. واجهت الأسطول معارضة قليلة عندما اقتربت من ساحل كورنوال في 29 يوليو 1588. يقال إن صيادي كورنيش الصيد قبالة السحلية شاهدوا ممر الأرمادا!

ومع ذلك ، تم تحذير لندن من أن أرمادا كان بالقرب من الساحل الإنجليزي. كانت الاتصالات في القرن السادس عشر سيئة للغاية ، لكن الإنجليز طوروا طريقة لإعلام لندن عندما شوهدت الأسطول لأول مرة. أضاءت منارات على طول الساحل. بمجرد رؤية منارة واحدة ، تم إضاءة المنارة التالية على طول الساحل. عندما وصلت المنارات إلى بيتشي هيد في ساسكس ، ذهبوا إلى الداخل باتجاه لندن. وبهذه الطريقة ، سرعان ما أدركت لندن أن الأسطول يقترب من إنجلترا.

عندما أبحرت أرمادا عبر القنال الإنجليزي ، تعرضت لهجوم من قبل قوة إنجليزية بقيادة السير فرانسيس دريك. كان متمركزًا في بليموث. يقال أنه عندما تم إبلاغ دريك بنهج أرمادا ، أجاب أنه كان لديه الوقت لإنهاء لعبة البولينج التي كان يلعبها على بليموث هو والوقت لهزيمة الأرمادا. من المحتمل أنه كان يعلم أن مد نهر تامار في بليموث كان ضده ، لذلك لم يتمكن من إخراج سفنه من ديفونبورت - لذلك ، كان يعلم أنه يمكن أن ينهي لعبته في الأطباق لأن سفنه كانت تعتمد على المد للتحرك. إذا كان المد قادمًا ، كان على سفنه أن تظل مقيدة. إذا كان المد ينحسر ، فلديه الحرية في نقل سفنه إلى القناة. مهما كانت الحقيقة ، فإن الحقيقة هي أن دريك ورجاله تسببوا في أضرار قليلة جدًا للأرمادا أثناء مرورها عبر القنال الإنجليزي.ما فعله الإنجليز هو إهدار الكثير من الذخيرة التي أطلقت على أرمادا ولم يكن لها تأثير كبير لأن السفن الإسبانية كانت تمتلك أجسامًا جيدة البناء أثبتت أنها صلبة.

عندما أبحرت أرمادا عبر القنال الإنجليزي ، أثبتت هجمات أسطول دريك بليموث أنها غير فعالة للغاية. باستثناء طائرتين من الجاليون ، بقيت أرمادا سالمة نسبيًا.

ومع ذلك ، كان Medina Sidonia يواجه مشاكل خاصة به - كانت ذخيرة الأرمادا تنفد. كانت الميزة الوحيدة التي تمتع بها الأسبان في هذا الوقت هي الطقس. في الرابع من أغسطس ، تسببت رياح قوية في أن تصبح القناة أكثر خشونة وعانت السفن الإنجليزية الأصغر من ذلك بينما استخدم الإسبان الريح للتحرك بسرعة إلى الساحل الأوروبي حيث كانوا يلتقطون القوات الإسبانية الجاهزة لغزو إنجلترا. .

طوال رحلتها بأكملها من إسبانيا إلى الجانب الشرقي من القناة الإنجليزية ، واجهت الأسطول بعض المشاكل من البحرية الإنجليزية. على الرغم من علمنا بنهجها ، إلا أننا لم نتمكن من فعل الكثير بينما حافظت على تشكيل الهلال.

لكنها واجهت مشاكل حقيقية عندما اضطرت إلى التوقف لالتقاط القوات في أوروبا القارية. بينما احتفظت أرمادا بشكلها الهلالي ، كان من الصعب جدًا على البحرية الإنجليزية مهاجمتها. بمجرد توقفه ، فقد شكله الهلالي وتركه مفتوحًا للهجوم. علم Medina Sidonia برعبه أنه لا يوجد ميناء عميق بما يكفي بالقرب من المكان الذي كانت القوات الإسبانية فيه لوقف أسطوله. أفضل ما يمكنه فعله هو الإيواء في Gravelines بالقرب من العصر الحديث كاليه في 27 يوليو 1588 ، ثم انتظار وصول القوات.

يُمنح السير فرانسيس دريك الفضل في ما حدث بعد ذلك ، لكن الإيطالي الذي يُدعى جيامبيلي يجب أن يحصل أيضًا على الفضل في بناء "شعلات الجحيم" للإنجليز. ثماني سفن قديمة كانت محملة بأي شيء يمكن أن يحترق جيدًا. تم ضبط هذه القنابل العائمة على الانجراف خلال الليل في راحة أرمادا. كان أرمادا أسطولًا مسلحًا بالكامل. كانت كل سفينة تحمل البارود وكانت السفن مصنوعة من الخشب بأشرعة من القماش. إذا اشتعلت فيها النيران ، فلن تتاح لكل سفينة فرصة. بمعرفتهم بـ "Hell Burners" ، وضع الإسبان نقاط مراقبة على كل قارب. لقد رصدوا السفن المشتعلة قادمة ، لكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

عندما رأت الأرمادا اقتراب السفن المشتعلة ، حاولت كل سفينة من سفن أرمادا الخروج من Gravelines لإنقاذ نفسها - ولكن في الظلام. فقدت سفينة إسبانية واحدة فقط ولكن شكل الهلال اختفى وأصبح أرمادا الآن عرضة للهجوم.

لقد هاجم الإنجليز لكن الإسبان قاتلوا بشجاعة. وقفت أربع سفن جاليون إسبانية على أرضها وقاتلت دريك. فاق الأسبان عددًا بعشرة إلى واحد. تم غرق ثلاثة من هذه الجاليون وقتل 600 رجل وجرح 800. لكنهم منعوا الإنجليز من مهاجمة بقية أرمادا ، كما ساعد الطقس المتدهور على الهروب. كتبت مدينة سيدونيا لاحقًا أن الأرمادا "أنقذها الطقس برحمة الله ..."

ومع ذلك ، منع الأسطول الإنجليزي أي فرصة كانت لدى الأرمادا للعودة إلى القناة الإنجليزية. لذلك ، عندما أعيد تجميع الأسطول في أسطول ، كان بإمكانه فقط الصعود على الساحل الشرقي لإنجلترا ثم حول شمال اسكتلندا. من هنا يمكن للأرمادا الإبحار عبر الساحل الغربي الأيرلندي والعودة إلى إسبانيا.

ومع ذلك ، فإن إمداداتهم على متن السفينة لم تكن كافية لمثل هذه الرحلة ، واضطر العديد من الطاقم إلى تناول الحبال من أجل البقاء. سرعان ما اختفت المياه العذبة ولم يكن بإمكان الطاقم شرب مياه البحر. ولزيادة مشاكلهم ، عندما أبحرت الأسطول حول شمال اسكتلندا في منتصف سبتمبر ، ضربت واحدة من أسوأ العواصف في التاريخ التي دمرت العديد من السفن.

تلك السفن التي نجت من هذه العاصفة توجهت إلى أيرلندا. هنا كانوا مقتنعين بأنهم سيحصلون على المساعدة والإمدادات. لماذا اعتقدوا هذا؟ كانت أيرلندا لا تزال كاثوليكية وكان البحارة الأسبان الكاثوليك يعتقدون أن أولئك الذين ينتمون لنفس الدين سوف يساعدونهم. كانوا مخطئين. أرمادا مأوى في ما يسمى الآن خليج أرمادا ، جنوب غالواي. هؤلاء البحارة الذين ذهبوا إلى الشاطئ تعرضوا للهجوم والقتل. الأيرلنديون ، الكاثوليك أم لا ، ما زالوا ينظرون إلى الأسبان على أنهم غزاة. أولئك الذين نجوا من العواصف ، والأيرلنديين ، ونقص الطعام وما إلى ذلك ، ما زالوا يخشون المرض لأن الاسقربوط والدوسنتاريا والحمى تقتل العديد ممن كانوا بالفعل في حالة ضعف.

تختلف الأرقام ولكن يُعتقد أن 67 سفينة فقط من أصل 130 عادت إلى إسبانيا - بمعدل خسارة يقارب 50٪. قُتل أكثر من 20 ألف بحار وجندي إسباني. طوال الحملة بأكملها ، لم يخسر الإنجليز أي سفن و 100 رجل فقط في المعركة. ومع ذلك ، مات أكثر من 7000 بحار إنجليزي بسبب المرض (الزحار والتيفوس في الغالب) خلال الوقت الذي كانت فيه أرمادا في المياه الإنجليزية. كما عومل البحارة الإنجليز الذين نجوا وقاتلوا ضد الأسطول معاملة سيئة من قبل الحكومة الإنجليزية. لم يُمنح الكثير منهم سوى ما يكفي من المال لرحلة العودة إلى منازلهم ، ولم يتلق بعضهم سوى جزء من أجرهم. صُدم القائد العام للبحرية الإنجليزية ، اللورد هوارد أوف إيفنغهام ، بقوله " أنا أفضل ألا يكون لدي بنس واحد في العالم ، مما ينبغي أن يفتقر إليه (بحارته)…. وبهذا ، استخدم ماله الخاص لدفع رواتب البحارة.

من المسؤول عن هذه الهزيمة؟

ألقى الكثيرون في إسبانيا باللوم على مدينة سيدونيا لكن الملك فيليب الثاني لم يكن واحدًا من هؤلاء. وألقى باللوم في فشلها على الطقس قائلاً: "لقد أرسلتك إلى الحرب مع الرجال ، لا مع الريح والأمواج".

إلى حد ما وافق الإنجليز على أنه تم ضرب ميدالية تكريمًا للنصر. كانت عبارة "فَفَخَ اللهُ وَتَشتَتُوا".

1. كانوا بالقرب من موانئهم البحرية ولم يضطروا للسفر لمسافات بعيدة لمحاربة الأسطول.

2. كان للغة الإنجليزية مزايا عديدة فيما يتعلق بالسفن التي استخدموها. وضع الإسبان أملهم في قوة الجاليون. استخدم الإنجليز سفن أصغر ولكنها أسرع. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من فعل الكثير لاختراق شكل هلال أرمادا على الرغم من وجود مدافع قوية على متنها.

3. كان لدى الأسبان تكتيكات مختلفة عن الإنجليزية. أراد الإنجليز إغراق السفن الإسبانية بينما أراد الإسبان الصعود على متن سفننا ثم أسرهم. للقيام بذلك ، سيتعين عليهم الصعود إلى جانب سفننا وتركهم معرضين لخطر واسع من المدافع الإنجليزية على سفننا.

4. كانت سفننا ، أصغر من السفن الشراعية الإسبانية ، أكثر قدرة على المناورة وكانت ميزة قيمة.

5. أكبر سبب لانتصار الإنجليز ، كان الخطأ الفادح في خطة الإسبان. بينما كانت تبحر على شكل هلال ، كانت أرمادا آمنة نسبيًا. لكن جزءًا من خطتها كان التوقف ، والتقاط البحارة ثم الإبحار إلى إنجلترا. الحقيقة البسيطة المتمثلة في أن الخطة تضمنت إيقاف الأرمادا ، تعني أنها كانت معيبة بشكل قاتل. أعطت السفن الحربية أثناء التنقل والتشكيل حماية للأرمادا. بمجرد أن كانت السفن لا تزال مفتوحة ، كانت مفتوحة للهجوم.

كان الانتصار على الأرمادا هو جعل السير فرانسيس دريك رجلاً مشهورًا جدًا. تم تذكر الانتصار حتى في عيد الميلاد عندما أمرت إليزابيث الجميع بوجبة أوزة في يوم عيد الميلاد لأن تلك كانت الوجبة التي تناولتها في المساء الذي علمت فيه أن أسطولها البحري قد هزم الأرمادا.


كيف هُزمت الأسطول الأسباني حقًا

غيرت حملة الأسطول الأسباني عام 1588 مجرى التاريخ الأوروبي. إذا كانت قوة الغزو القوية لدوق بارما البالغ عددها 27000 قد عبرت بأمان البحار الضيقة من فلاندرز ، فإن بقاء حكومة إليزابيث الأولى وإنجلترا البروتستانتية كان سيبدو مشكوكًا فيه حقًا. إذا هبطت تلك القوات الإسبانية المتشددة ، كما هو مخطط ، بالقرب من مارغيت على ساحل كينت ، فمن المحتمل أن يكونوا في شوارع لندن ضعيفة الحماية في غضون أسبوع وأن الملكة ووزرائها قد اعتقلوا أو قتلوا. كانت إنجلترا ستعود إلى العقيدة الكاثوليكية وربما لم تكن هناك إمبراطورية بريطانية قادمة.

لقد كان سوء الحظ والتكتيكات السيئة والطقس السيئ هو الذي هزم الأسطول الأسباني - وليس الشجاعة التي أظهرتها كلاب إليزابيث البحرية الجريئة في أعالي البحار.

لكنه كان شيئًا قريبًا.


أرمادا الإسبانية قبالة الساحل الإنجليزي ، لوحة تاريخية لكورنيليس كلايس. van Wieringen (1620-1625) عبر ويكيميديا ​​كومنز.

بسبب بخل إليزابيث ، مدفوعًا بخزانة فارغة بشكل محرج ، كانت السفن الإنجليزية محرجة من البارود والذخيرة ، وبالتالي فشلت في توجيه ضربة قاتلة إلى "البحرية العظمى والأكثر حظًا" خلال تسعة أيام من المناوشات في القنال الإنجليزي في يوليو - أغسطس 1588.

تم تدمير ست سفن إسبانية فقط من أصل 129 سفن أبحرت ضد إنجلترا كنتيجة مباشرة للقتال البحري. فقدت ما لا يقل عن خمسين سفينة أرمادا (ربما ما يصل إلى أربعة وستين سفينة) من خلال حادث أو أثناء العواصف الأطلسية التي شتت الأسطول في طريقه إلى إنجلترا وعاد إلى شمال إسبانيا ، وهو متضرر بشدة. أكثر من 13500 بحار وجندي لم يعودوا إلى منازلهم - الغالبية العظمى ليسوا ضحايا لنيران المدافع الإنجليزية ، ولكن بسبب نقص الغذاء والماء ، والأمراض الخبيثة والتنظيم غير الكفء.

قبل ثلاثين عامًا ، عندما كان فيليب الثاني ملك إسبانيا زوجًا غير متحمس لماري الأولى ، لاحظ: & # 8220 مملكة إنجلترا قوية ويجب أن تظل دائمًا في البحر ، حيث تعتمد سلامة المملكة على هذا الأمر. & # 8221

عرفت إليزابيث ذلك جيدًا وراهنت على أن أسطولها البحري ، المعزز بتجار مسلحين مستأجرين وسفن متطوعين ، يمكن أن يدمر قوة الغزو في البحر. وأكدت أن سفنها الحربية كانت أسوار مملكتها وأصبحت أول خط دفاع لها ، وربما الأخير. أدت عقود من الإهمال إلى جعل معظم دفاعات إنجلترا البرية شبه عديمة الجدوى ضد عدو متمرس ومصمم. في مارس 1587 ، كان لدى كل مقاطعة على طول القناة الإنجليزية ستة مدافع فقط.

لم يكن لدى إنجلترا جيش دائم من الجنود المدربين والمسلحين بالكامل ، باستثناء الحاميات الصغيرة في بيرويك على الحدود الاسكتلندية ، وفي قلعة دوفر على ساحل القنال. علاوة على ذلك ، كانت أمة إليزابيث منقسمة بسبب المعارضة الدينية - ما يقرب من نصفهم ما زالوا كاثوليكيين والمخاوف من تمردهم لدعم الإسبان تطارد حكومتها.

تم تعيين روبرت دادلي ، إيرل ليستر ، لقيادة جيوش إليزابيث "في الأجزاء الجنوبية" ليس فقط لمحاربة الغزاة بل لمحاربة "المتمردين والخونة وغيرهم من المجرمين وأتباعهم الذين يحاولون أي شيء ضدنا ، تاجنا وكرامتنا". و "لقمع وإخضاع وقتل وقتل وإعدام بشتى السبل والوسائل" أي من هؤلاء المتمردين "من أجل الحفاظ على شخصنا وسلامنا".

وضع بعض رعايا إليزابيث الربح قبل الوطنية. في عام 1587 ، تم اكتشاف اثني عشر تاجرًا إنجليزيًا - معظمهم من بريستول - وهم يمدون الأرمادا "بأذى جلالتها وتفكك العالم ، إن لم يتم إصلاحه". لم تكن تسع شحنات من البضائع المهربة ، تقدر قيمتها ما بين 300 و 2000 جنيه إسترليني ، مجرد مؤن ، بل كانت أيضًا ذخيرة ، وبارود ، وبنادق ، وذخائر. ما حدث لهؤلاء الخونة (هل كانوا كاثوليك؟) غير معروف ، لكن في تلك الأوقات العصيبة ، من غير المحتمل أن يكونوا قد استمتعوا برحمة الملكة.

في مكان آخر ، رفض السير جون جيلبرت ، الأخ غير الشقيق للسير والتر رالي ، الإذن لسفنه بالانضمام إلى سرب دريك الغربي وسمح لهم بالإبحار في رحلتهم المخطط لها في مارس 1588 في تحدٍ للأوامر البحرية.

غير مدركين أن بارما خطط للهبوط على ساحل كينت ، قرر المستشارون العسكريون لإليزابيث أن إسيكس هي المكان الأكثر احتمالية حيث سيهاجم الإسبان الشاطئ. كان لمصب نهر التايمز قناة واسعة تؤدي مباشرة إلى قلب العاصمة ، تحدها المسطحات الطينية التي تشكل عقبة رئيسية أمام أي سفينة من أي غاطس. لذلك ، تضمنت الخطط الدفاعية تركيب سلسلة حديدية عبر ممر النهر في Gravesend في كنت. كان الهدف من هذا الازدهار ، المدعوم بـ 120 صواري سفينة (تكلف كل منها 6 جنيهات إسترلينية) مدفوعًا في قاع النهر ومثبت بولاعات مثبتة ، منع سفن العدو من اختراق النهر إلى لندن.

كسر المد الفيضان الأول الحاجز.

أنتج مسح مفصل لشواطئ الغزو المحتملة على طول القناة الإنجليزية كتالوجًا ينذر بالخطر من نقاط الضعف. في دورست وحدها ، تم إدراج أحد عشر خليجًا ، مع تعليقات مثل: "تشيدوك وتشارماوث هما شاطئان لإنزال القوارب ولكن يجب أن يكون الطقس معتدلًا والرياح شمالية." يمكن أن يستوعب خليج Swanage "مائة سفينة و [المرسى قادر] على إنزال الرجال بمئتي قارب والتقاعد مرة أخرى دون خطر انخفاض المياه في أي وقت."

نظرًا لافتقارها إلى الوقت والمال والموارد ، لم يكن بوسع حكومة إليزابيث الدفاع عن أخطر الشواطئ إلا بصدم أوتاد خشبية في الرمال ووضع الألواح الخشبية كعوائق للقوارب ، أو بحفر خنادق عميقة فوق علامة المياه المرتفعة. تم إلقاء أسوار الطين لحماية المدافع القليلة المتاحة أو القوات المسلحة بأركويبوس (نوع مبكر من البنادق) أو الأقواس والسهام. كان من المفترض أن يبلغ ارتفاع التحصينات في جزيرة وايت ذات الأهمية الاستراتيجية أربعة أقدام وثمانية أقدام على الأقل ، مع وجود أعمدة حادة في وجوههم وحفر حفرة واسعة أمامهم. لكن حاكمها ، السير جورج كاري ، لم يكن لديه سوى أربع بنادق وبارود يكفي لاستخدامه ليوم واحد فقط.

تعرضت أسوار بورتسموث المبنية حديثًا لحماية مقارباتها الأرضية لانتقادات شديدة من قبل رالي وتم هدمها ، مما أثار استياء إليزابيث. تم بناء جدران أرضية جديدة في غضون أربعة أشهر فقط ، مدعومة بخمسة حصون حجرية على شكل رأس سهم خلف حفرة غمرتها المياه. ومع ذلك ، تم تصنيف أكثر من نصف حامية بورتسموث "حسب العمر والعجز الجنسي بأي حال من الأحوال" ونجا إيرل ساسكس دون أن يصاب بأذى عندما انفجر مسدس حديدي قديم (من المفترض أنه أحد أفضل مدفعه) إلى قطع صغيرة.

تم إصلاح شبكة منارات الإنذار الموجودة في جميع أنحاء جنوب إنجلترا منذ أوائل القرن الرابع عشر على الأقل. تم وضع سلال النار الحديدية ، المثبتة فوق هيكل خشبي طويل على أكوام أرضية ، على بعد حوالي خمسة عشر ميلاً. كان لدى كينت وديفون ثلاثة وأربعون موقعًا منارة وكان هناك 24 موقعًا في كل من ساسكس وهامبشاير. كان هؤلاء عادة مأهولة خلال الطقس اللطيف من مارس إلى أكتوبر من قبل رجلين "حكماء ويقظين وسريين" في نوبات مدتها 12 ساعة. وضمنت عمليات التفتيش المفاجئة اجتهادهم ، ومنعوا من اصطحاب الكلاب معهم خوفًا من تشتيت انتباههم. لم يقض الجميع وقتهم في مسح الأفق بحثًا عن سفن العدو: فضل اثنان من المراقبين في منارة ستانواي في إسيكس اصطياد الحجل في حقل ذرة وتم إحضارهما إلى المحكمة.

كشف إحصاء أُجري في عام 1588 أن مائة فقط من "الرجال العسكريين" ذوي الخبرة كانوا متاحين للخدمة العسكرية ، وكما قاتل البعض في حروب هنري الثامن الفرنسية والاسكتلندية قبل أربعين عامًا ، كانت هذه التعرق القديم تُعتبر قتالًا صعبًا. تم اختيار المشاة وسلاح الفرسان من العصابات المدربة وميليشيا المقاطعات. تم استدعاء ألف من قدامى المحاربين الذين لم يتقاضوا رواتبهم من الجيش الإنجليزي في هولندا على عجل ، لكنهم سرعان ما هجروا للاختباء في مساكن لموانئ سينك في كينت.

كان ضباط الميليشيات من النبلاء والنبلاء الذين لم يكن دافعهم الدفاع عن بلادهم فحسب ، بل حماية ممتلكاتهم أيضًا. يعتقد العديد ممن يعيشون بالقرب من الساحل أنه من الحكمة نقل أسرهم إلى الداخل بدلاً من البقاء والقتال على الشواطئ ، لكن أُمروا بالعودة "بسبب سخط جلالتها ، إلى جانب مصادرة أراضيهم وبضائعهم".

تم تقسيم الجيش الرئيسي إلى مجموعتين. الأول ، تحت قيادة ليستر ، مع 27000 من المشاة و 2418 من الفرسان ، سيشتبك مع العدو بمجرد هبوطه بالقوة. التشكيل الثاني والأكبر ، بقيادة ابن عم الملكة ، اللورد هونسدون ، بلغ 28900 من المشاة و 4400 من سلاح الفرسان. تم تجنيدهم فقط للدفاع عن شخصية إليزابيث المقدسة نفسها ، والتي ربما خططت للبقاء في لندن ، مع وجود قلعة وندسور كفتحة يدوية إذا سقطت العاصمة.

على الرغم من الجهود المضنية لشراء أسلحة في ألمانيا وحافلات أركائب من هولندا ، كان العديد من رجال الميليشيات مسلحين بالأقواس والسهام فقط. كانت نسبة كبيرة منهم غير مسلحين وغير مدربين.

لتجنب مخاطر المرتدّين من الصف الخامس في صفوف الميليشيات ، كان على كل رجل أن يقسم يمين الولاء لإليزابيث أمام حشدهم.

في نهاية المطاف قامت مقاطعة هامبشاير بتربية 9088 رجلاً ، لكن "العديد ... [كانوا] مؤثثين بشكل سيئ للغاية ، بعضهم يفتقر إلى قطعة رأس [خوذة] ، وبعضهم سيف ، وبعضهم شيء أو آخر شرير أو غير لائق أو غير لائق بشأنه."


صورة الأرمادا الإسبانية لإليزابيث الأولى ، رسمت عام 1588 لإحياء ذكرى هزيمتهم ، عبر ويكيميديا ​​كومنز.

كان الانضباط أيضًا إشكاليًا: فقد كان قائد ميليشيا دورست التي يبلغ قوامها 3159 فردًا (1800 شخص غير مدربين تمامًا) يعتقد اعتقادًا راسخًا أنهم "سيقتلون بعضهم البعض عاجلاً بدلاً من إزعاج العدو".

عندما قام الأسطول في نهاية المطاف بتطهير كورنوال ، أمر بعض أفراد ميليشيا الكورنيش بتعزيز المقاطعات المجاورة ، واعتقدوا أنهم فعلوا أكثر من ما يكفي لخدمة الملكة والبلد. كانت أذهانهم في موسم الحصاد وقرر هؤلاء الجنود المترددين الابتعاد عن قادتهم وألوانهم.

كان الأسبان الآن مشكلة شخص آخر.

حصل روبرت هوتشينسون على درجة الدكتوراه في علم الآثار وأمضى حياته المهنية كصحفي ومدير نشر قبل أن يصبح مؤرخًا لتيودور ذائع الصيت وقد تُرجمت كتبه إلى تسع لغات. أحدث كتاب له هو الارمادا الاسبانية.


ما هو تأثير هزيمة الأسطول الإسباني على الكاثوليك في إنجلترا؟

أراد فيليب الثاني إعادة إنجلترا إلى الكاثوليكية. إذا كانت الأرمادا قد نجحت ، فمن المحتمل أن ملكًا أو ملكة كاثوليكية كان من الممكن أن توضع على العرش. كان لديهم القدرة على قلب المؤسسة البروتستانتية في البلاد. لم تعد كنيسة إنجلترا من قبل كنيسة الدولة ، ومرة ​​أخرى ، كانت الكنيسة الكاثوليكية هي الدين الوحيد المعترف به.

يعتقد فيليب الثاني أنه كان من الصواب أن يضمن الملك التوافق الديني في مملكته. ربما كان الملك الكاثوليكي الجديد سيضطهد البروتستانت بنفس الطريقة التي اضطهدت بها ماري في عهدها. مع إعادة تأسيس الكاثوليكية ، كان من الممكن أن يعيق هذا البروتستانتية في إنجلترا.

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر ، كانت كنيسة إنجلترا مدعومة من قبل معظم الإنجليز ، وكانوا سيقاومون أي محاولة لإعادة فرض العقيدة الكاثوليكية. ومع ذلك ، من المحتمل أن تكون إنجلترا قد عانت من سلسلة من الحروب الدينية شبيهة بفرنسا في القرن السادس عشر. ومع ذلك ، فإن فشل الأرمادا يعني أن كنيسة إنجلترا أصبحت الآن أكثر أمانًا من أي وقت مضى. على نحو متزايد ، بدأ الإنجليز ينظرون إلى أنفسهم على أنهم بروتستانت. لقد رأوا البروتستانتية كجزء لا يتجزأ من اللغة الإنجليزية ومهمة لحريتهم. أصبح العديد من الإنجليز أكثر معاداة للكاثوليكية بعد الأرمادا. ارتبط مصطلح "بابيري" كما أشيروا بالكاثوليكية ، بالاستبداد والتعصب والعبودية. كانت معاداة الكاثوليكية جانبًا مهمًا من الحياة السياسية الإنجليزية لسنوات عديدة. [7]

من ناحية أخرى ، واجه الكاثوليك الإنجليز حياة صعبة بشكل متزايد في إنجلترا بعد تدمير الأرمادا. رفض الكاثوليك ، المعروفين باسم "المرتدون" الاعتراف بكنيسة إنجلترا.لقد تعرضوا لضغوط رسمية وغير رسمية للانصياع لدين الدولة والتخلي عن عقيدتهم. [8] حتى الكاثوليك الإنجليز المخلصين أصبحوا موضع شك ، ونتيجة لذلك ، تحول المزيد من الكاثوليك إلى البروتستانتية.

بحلول نهاية عهد إليزابيث ، كانت إنجلترا أمة بروتستانتية ، مع أقلية كاثوليكية مضطهدة. لعبت الأرمادا دورًا مهمًا في هذه العملية. حاول فيليب الثاني قلب الاستيطان الديني في إنجلترا ، لكن محاولته الغزو عززتها. بدأ شعب إنجلترا ينظر إلى أنفسهم من منظور العناية الإلهية والمصطلحات الكتابية على أنهم "أمة منتخبة". [9] بدأ الإنجليز في الاعتقاد بأنهم قد اختارهم الله لتنفيذ إرادته. كان هذا الإحساس بالمهمة حاسمًا في العقود اللاحقة وكان عاملاً مهمًا في نمو القوة الإنجليزية ، خاصة في القرنين السابع عشر والثامن عشر.


اكتشف المزيد

الارمادا الاسبانية بواسطة كولين مارتن وجيفري باركر (لندن 1998 ، الطبعة الثانية مانشستر 1999)

أرمادا 1588-1988 بواسطة M.J. Rodríguez-Salgado et al. (London، 1998)

إنجلترا وإسبانيا وغران أرمادا 1585-1604 بواسطة MJ Rodríguez-Salgado و Simon Adams (محرران) (إدنبرة ، 1991)

حماية البحر: تاريخ بحري لبريطانيا ، المجلد الأول 660-1649 بواسطة N. رودجر (لندن ، 1997)

فيليب من اسبانيا بواسطة Henry Kamen (New Haven and London 1997)

الاستراتيجية الكبرى لفيليب الثاني بقلم جيفري باركر (نيو هافن ولندن 1998)

الأسطول الإسباني لعام 1588: التأريخ والببليوغرافيا المشروحة بقلم يوجين إل.راسور ، ويستبورت ، كونيتيكت (لندن ، 1993)


من أين أتى الأيرلنديون الأسود حقًا ولا ، لم يكن الأسطول الإسباني

لننهي الأخبار المزيفة حول من أين أتى الأيرلنديون الأسود. يزعم الكثيرون أنهم من الأسطول الأسباني - نسل البحارة الإسبان الغرقى من عام 1588 الذين مكثوا في أيرلندا - لكن الحقيقة أكثر إثارة للاهتمام.

يمكنني أن أشرح ولكن أولاً دعني أكرر - لم يأتوا من الأسطول الإسباني. هذه أخبار كاذبة.

كيف نعرف؟ لأن هناك روايات حقيقية لشهود عيان حول ما حدث في سبتمبر 1588 عندما غرق البحارة ، هربًا من هزيمة بحرية هائلة وعاصفة رهيبة ، على شواطئ غرب أيرلندا.

بعيدًا عن الترحيب بالكولين ، كانت هناك حامية إنجليزية تنتظر وكانوا بلا رحمة. كانت هناك نهاية مروعة بشكل خاص لما يقرب من 1100 ناجٍ من أرمادا الذين تحطموا في خليج سليجو ستريداغ ، وفقًا لشهادة أحد ضباط أرمادا الناجين.

اقرأ أكثر

كتب الكابتن فرانسيسكو دي كويلار لاحقًا أنه ، بصفته أحد الناجين ، وجد: "كانت الأرض والشاطئ مليئين بالأعداء ، الذين ذهبوا يرقصون بفرح لسوء حظنا وعندما وصل أي فرد من شعبنا إلى الشاطئ ، وجد مائتي متوحش وأعداء آخرين سقط عليه وجرده مما كان عنده ".

ذكر دي كويلار أن بعض العشائر الأيرلندية تحميهم. وفقًا لـ Cuellar ، كانوا: "O’Rourke of Breifne و McClancy of Rosclogher و Redmond O’Gallagher of Derry." تمكنوا من إنقاذ الأرواح وإعادة العديد من الإسبان سراً إلى إسبانيا. أما بالنسبة للآخرين ، فلم يكن هناك إرجاء ، فقد ذبحوا بوحشية بعد تجريدهم من ملابسهم.

من هم الأيرلنديون الأسود؟ يقول البعض إنهم جاءوا من الأسطول الأسباني. ("هزيمة الأسطول الأسباني" ، رسمها فيليب جيمس دي لوثيربورغ). ويكيميديا ​​كومونس

لذا فإن قصة أرمادا غير صحيحة.

وكذلك فكرة أن بعض قبائل الكلت كانت ذات بشرة داكنة لأن كل وصف معاصر لهم يصفهم بأنهم ذوو شعر أحمر وعيون زرقاء وذو بشرة فاتحة.

اشترك في النشرة الإخبارية لـ IrishCentral للبقاء على اطلاع دائم بكل ما هو أيرلندي!

"إن نساء القبائل السلتية أكبر وأقوى من نسائنا الرومانيات. ويرجع ذلك على الأرجح إلى طبيعتهن بالإضافة إلى ولعهن الخاص بكل الأشياء القتالية والقوية. فتيات الشمال ذوات الشعر الكتاني يتدربن على الرياضات والألعاب الرياضية. الحرب في حين أن سيداتنا اللطيفات راضيات عن أداء واجباتهن الأنثوية ، وبالتالي فإنهن أقل قوة من معظم الفتيات الصغيرات من بلاد الغال والمناطق النائية ". - ماركوس بورياليس

لذا نصل إلى صلب الموضوع. كيف يوجد الكثير من الأيرلنديين ذوي الشعر الداكن وذات البشرة الداكنة؟

الأمر بسيط نسبيًا. كانت البلدان الإسبانية والبرتغالية ودول أخرى في أوروبا ، ناهيك عن البلدان الأفريقية ، تتاجر بكثافة مع أيرلندا وكانت هناك رحلات استكشافية مستمرة ذهابًا وإيابًا وعائلات متشابكة في النهاية. تم إنشاء روابط قوية.

لما يقرب من 500 عام ظل هذا المسار التجاري مفتوحًا. انخرط العديد من التجار الإسبان والأيرلنديين في الحب والزواج ، ووسّعوا ذلك على مدى خمسة قرون ، وهذا أمر محبوب للغاية!

المزيد من الإثبات؟ يميل السود الأيرلنديون إلى أن يكونوا من الساحل الغربي وشمال غرب أيرلندا حيث استمرت التجارة. وهناك ، أصدقائي ، لديكم حقيقة الأمر.

هل تحب التاريخ الأيرلندي؟ شارك قصصك المفضلة مع هواة التاريخ الآخرين في مجموعة IrishCentral History على Facebook.

(بفضل مايك ماكورميك من AOH الذي كانت مقالته لعام 2016 حول هذا الموضوع مهمة بحثية رائعة).


السفن المتفوقة في إنجلترا

على عكس السفن الإسبانية ، كانت السفن الإنجليزية الأصغر والأكثر تنوعًا مجهزة جيدًا للقتال. بحلول عام 1588 ، تألفت البحرية الإنجليزية من العديد من السفن سريعة الحركة المليئة بالمتخصصين في المدافع والمدفعية التي كانت قاتلة ضد سفن العدو.

أثبتت سرعتهم وقدرتهم على الحركة أيضًا أهمية كبيرة. سمح لهم بالإبحار بالقرب من السفن الإسبانية الأكثر تعقيدًا ، وأطلقوا نيران المدافع القاتلة من مسافة قريبة ثم الإبحار بعيدًا قبل أن يتمكن الإسبان من الصعود إليها.


قد يعجبك ايضا

أنا إسباني وقد درست الكثير عن هذه المعركة.

بادئ ذي بدء ، الأسطولان:

الأسطول الإسباني: 22 جاليون (مكافئ فعلي للمدمرات) 103 سفينة حربية خفيفة (طرادات).

البحرية الملكية: 34 سفينة حربية 163 سفينة حربية خفيفة 30 زورقًا طيارًا هولنديًا (ما يعادل فرقاطات فعلية).

البحرية الإسبانية: ألفارو دي بازان (أحد أفضل الأدميرالات في البحرية الإسبانية) دوق مدينة سيدونيا (شاب بلا خبرة ، قائد البحرية).

البحرية الملكية: تشارلز هوارد (اللورد الأعلى في البحرية الملكية) فرانسيس دريك (نائب أميرال البحرية الملكية ، من ذوي الخبرة في المعارك البحرية مع البحرية الإسبانية).

ثالثًا: الوقائع قبل البعثة:

توفي الفارو دي بازان ، قائد المهمة البحرية ، قبل خمسة أشهر من بدء المهمة ، لذلك أصبحت مدينة سيدونيا زعيمة وكان عليها إعداد أسطول الغزو.

رابعًا ، مهمة الأسطول الإسباني: البحرية الإسبانية: اذهب إلى فلاندرز وانضم إلى الجيش الإسباني. عندما ينضم الجيش الإسباني إلى الأسطول البحري ، هبط في دوفر.

البحرية الملكية: تقاتل البحرية في البحر وتجنب أي توغل للبحرية الإسبانية.

خامساً: الحوادث التي سبقت المعركة: شاهد الأسطول الملكي الأسطول الإسباني وذهبوا للهجوم.

على الرغم من نصائح قادة الأسطول الإسباني للقائد الإسباني لمحاربة البحرية الملكية ، إلا أن القائد الإسباني رفض واستمروا في الرحلة. لذلك طاردت البحرية الملكية كل الأسطول الإسباني على طول القناة الإنجليزية.

سادسا ، وصلوا إلى ساحل بلجيكا. على الرغم من مطاردة البحرية الملكية والهجمات الإنجليزية اليائسة على الميناء. خسر الأسطول الإسباني ثماني سفن حربية فقط. لم يفقد الأسطول الإسباني التشكيل أبدًا.

المفاجأة الأخيرة: وصلت إحدى أكبر العواصف في القناة الإنجليزية وبهذه العاصفة لم يتمكن الجيش الإسباني من الانضمام إلى الأسطول.

حلت هذه العاصفة الكبيرة تشكيل الأسطول الإسباني وأعطت الفرصة للأسطول الإنجليزي لتدمير الأسطول الإسباني. anon129458 23 نوفمبر 2010

مفيد جدًا لعملي ، لكن كان بإمكاني القيام به بمزيد من الأسباب حول سبب فشلهم. شكرا على كل حال. heyheyhey123 29 أبريل 2010

لقد وجدت هذا موقعًا جيدًا جدًا. لقد وصل إلى النقاط الرئيسية وعلى الرغم من أنه لا يحتوي على ما كنت أبحث عنه ، إلا أنه كان جيدًا!

مفيد جدًا في الحصول على أفكار لكتابة مقال. اشكرك! anon68613 3 مارس 2010

أعتقد أنه يجب أن يوضح سبب أهمية الأسطول الأسباني في التاريخ! وإلا فهو مفيد حقًا. anon50852 1 نوفمبر 2009

أعتقد أن هذه الفقرات القليلة مفيدة للغاية مع فهم الأسطول الإسباني.


شاهد الفيديو: Amerikaanse Marine versus Spanje (ديسمبر 2021).