بودكاست التاريخ

استقالة نائب الرئيس أجنيو

استقالة نائب الرئيس أجنيو

قبل أقل من عام من استقالة ريتشارد إم نيكسون من منصب رئيس الولايات المتحدة ، أصبح سبيرو أغنيو أول نائب رئيس أمريكي يستقيل في عار. في اليوم نفسه ، لم يطعن في تهمة التهرب الفيدرالي من ضريبة الدخل مقابل إسقاط تهم الفساد السياسي. تم تغريمه بعد ذلك 10000 دولار ، وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات ، وشطب من قبل محكمة استئناف ماريلاند.

تم انتخاب أغنيو ، وهو جمهوري ، كرئيس تنفيذي لمقاطعة بالتيمور في عام 1961. وفي عام 1967 ، أصبح حاكم ولاية ماريلاند ، وهو منصب شغله حتى ترشيحه لمنصب نائب الرئيس الجمهوري في عام 1968. وخلال حملة نيكسون الناجحة ، خاض أجنيو موقفًا صعبًا. منصة القانون والنظام ، وكنائب للرئيس هاجم بشكل متكرر معارضي حرب فيتنام والليبراليين على أنهم غير موالين وغير أمريكيين. أعيد انتخابه مع نيكسون في عام 1972 ، واستقال أجنيو في 10 أكتوبر 1973 ، بعد أن كشفت وزارة العدل الأمريكية عن أدلة واسعة النطاق على فساده السياسي ، بما في ذلك مزاعم بأن ممارسته لقبول الرشاوى استمرت في فترة توليه منصب نائب رئيس الولايات المتحدة. توفي عن عمر يناهز 77 عامًا في 17 سبتمبر 1996.

بموجب العملية التي أقرها التعديل الخامس والعشرون للدستور ، تم توجيه الرئيس نيكسون لملء المنصب الشاغر لنائب الرئيس عن طريق تسمية مرشح يجب أن يوافق عليه مجلسا الكونغرس. تمت الموافقة على تعيين نيكسون للنائب جيرالد فورد من ميتشيغان من قبل الكونجرس ، وفي 6 ديسمبر ، أدى فورد اليمين الدستورية. أصبح الرئيس الثامن والثلاثين للولايات المتحدة في 9 أغسطس 1974 ، بعد أن تسببت قضية ووترغيت المتصاعدة في استقالة نيكسون.

اقرأ المزيد: ما هو التعديل الخامس والعشرون؟


شغل منصب نائب الرئيس تلقائيًا من قبل رئيس مجلس النواب

تشير إحدى المشاركات الفيروسية على Facebook خطأً إلى أنه إذا أصبح جو بايدن رئيسًا وتنحي لاحقًا ، فإن نانسي بيلوسي ستصبح نائبة للرئيس. ينص الدستور على أن نائب الرئيس سيصبح رئيسًا ويجب أن يرشح كونغرس بديل يجب أن يؤكد أو ينفي هذا الاختيار.

قصه كامله

يحدد التعديل الخامس والعشرون لدستور الولايات المتحدة الصعود السياسي الذي يحدث إذا تنحى الرئيس أو تمت إقالته من منصبه ، حيث يتولى نائب الرئيس الرئاسة.

لكن منشورًا على Facebook & # 8212 تم تداوله قبل يوم الدستور في 17 سبتمبر ، لا يقل & # 8212 يشوه الحقائق حول ما قد يعنيه منصب نائب الرئيس إذا أصبح المرشح الديمقراطي للرئاسة جو بايدن رئيسًا وتنحى لاحقًا.

& # 8220 بيدن يتنحى ، هاريس يصبح رئيسًا! نائب الرئيس بيلوسي. فكر في ذلك ، & # 8221 تقرأ المشاركة النصية ، التي شاركها أكثر من 8000 مستخدم.

في حين أنه من الصحيح أن نائب بايدن & # 8217s ، السناتور كامالا هاريس ، سيصبح رئيسًا في هذا السيناريو الافتراضي ، فمن الخطأ اقتراح أن نانسي بيلوسي & # 8212 لا تزال رئيسة مجلس النواب & # 8212 ستصبح نائبًا تلقائيًا رئيس.

ينص التعديل الخامس والعشرون على أن: & # 8220 في حالة عزل الرئيس من منصبه أو وفاته أو استقالته ، يصبح نائب الرئيس رئيسًا. & # 8221

يقرأ القسم التالي: & # 8220 عندما يكون هناك منصب شاغر في منصب نائب الرئيس ، يقوم الرئيس بتعيين نائب الرئيس الذي يتولى منصبه بعد التأكيد بأغلبية أصوات مجلسي الكونجرس. & # 8221

لذلك إذا فاز بايدن وهاريس في انتخابات عام 2020 وتنحى بايدن بعد توليه منصبه ، كما يفترض المنصب ، فسيصبح هاريس رئيسًا ثم يرشح نائبًا جديدًا للرئيس. وسيكون للكونغرس القول الفصل في تأكيد هذا المرشح.

تمت الموافقة على التعديل الخامس والعشرين من قبل الكونجرس في عام 1965 & # 8212 بعد فترة وجيزة من تولي نائب الرئيس ليندون جونسون منصب الرئيس بعد اغتيال الرئيس جون كينيدي & # 8212 وصدق عليه ثلاثة أرباع الولايات في عام 1967 ، وفقًا للولايات المتحدة. المحفوظات الوطنية.

عندما استقال الرئيس ريتشارد نيكسون ونائب الرئيس ، سبيرو أغنيو ، في عام 1973 ، رشح نيكسون زعيم الأقلية في مجلس النواب جيرالد فورد ليصبح نائب الرئيس.

وعندما استقال نيكسون في العام التالي ، أصبح فورد رئيسًا وعين نيلسون روكفلر ، الحاكم السابق لنيويورك ، لمنصب نائب الرئيس.

صحيح ، مع ذلك ، أنه بموجب القانون الحالي ، إذا لم يكن هناك رئيس أو نائب الرئيس ، سيكون رئيس مجلس النواب هو التالي في ترتيب الرئاسة.

ملاحظة المحرر: FactCheck.org هي واحدة من عدة منظمات العمل مع Facebook لفضح المعلومات الخاطئة التي يتم مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن العثور على قصصنا السابقة هنا.

مصادر

& # 822025 التعديل. & # 8221 معهد المعلومات القانونية ، كلية الحقوق كورنيل. تم الوصول في 14 سبتمبر 2020.

كيلباتريك ، كارول. & # 8220 يستقيل نيكسون. & # 8221 واشنطن بوست. 9 أغسطس 1974.

س: هل يمكن لأصحاب العمل والكليات والجامعات طلب تطعيمات COVID-19؟


استقالة نائب الرئيس أجنيو - التاريخ

الأدلة تظهر هدايا إلى Agnew: تستشهد بطلبات واستلام أكثر من 100000 دولار - الرفض تم إدخاله أيضًا في السجل

نداء Agnew ينهي 65 يومًا من الإصرار على البراءة

الكونجرس للتصويت: التلميح للمعارضة إذا كان الاختيار ممكنا 1976 مرشح

السوفييت يمكن أن يحفز التحرك لمساعدة إسرائيل

ميتس في بطولة العالم اهزم الحمر من أجل العلم

إ. لا يرى أي شيء يمنع دعاوى ضريبية جديدة ضد Agnew

واشنطن ، 10 أكتوبر / تشرين الأول - استقال سبيرو تي أجنيو من منصب نائب رئيس الولايات المتحدة اليوم بموجب اتفاق مع وزارة العدل للاعتراف بالتهرب من ضرائب الدخل الفيدرالية وتجنب السجن.

لقد صدم التطور المذهل ، الذي أدى إلى إنهاء تحقيق هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى بشأن السيد أجنيو في بالتيمور وربما إنهاء حياته السياسية ، أقرب مساعديه وأدى إلى قيام الرئيس نيكسون ببحث فوري عن خليفة.

& quot أنا أستقيل بموجب هذا من منصب نائب رئيس الولايات المتحدة ، ساري المفعول على الفور ، & quot ؛ أعلن السيد أغنيو في بيان رسمي تم الإدلاء به في الساعة 2:05 بعد الظهر. إلى وزير الخارجية كيسنجر ، على النحو المنصوص عليه في قانون الخلافة لعام 1792.

بعد دقائق ، وقف السيد أغنيو أمام القاضي المحلي للولايات المتحدة والتر إي هوفمان في قاعة محكمة بالتيمور ، وكانت يداه ترتعشان بالكاد ، وقرأ من بيان دافع فيه عن عدم الطعن ، أو عدم الطعن ، في اتهام حكومي بأنه فشل تقرير 29500 دولار من الدخل الذي تم تلقيه في عام 1967 ، عندما كان حاكم ولاية ماريلاند. هذا الدفع ، رغم أنه ليس اعترافًا بالذنب ، يُخضع المدعى عليه لحكم إدانة بشأن التهمة.

يخبر المحكمة أن دخل المحكمة كان خاضعًا للضريبة

& quot

حكم القاضي هوفمان على السيد أجنيو بثلاث سنوات تحت المراقبة وغرامة قدرها 10000 دولار. أعلن القاضي من هيئة المحكمة أنه كان سيرسل السيد أغنيو إلى السجن لو لم يتدخل المدعي العام إليوت ل. ريتشاردسون شخصيًا ، بحجة أن & quot ؛ الاختناق مبرر. & quot

في بيانه الدرامي في قاعة المحكمة ، أعلن السيد أغنيو أنه بريء من أي مخالفات أخرى ولكن من شأنه أن يضر بشكل خطير بالمصلحة الوطنية & quot ؛ لإشراك نفسه في صراع طويل الأمد أمام المحاكم أو الكونجرس.

كما أشار السيد أغنيو إلى المصلحة الوطنية في رسالة إلى الرئيس نيكسون يقول فيها إنه يستقيل.

& quot أنا أحترم قرارك ، & quot؛ كتب الرئيس إلى السيد أغنيو في خطاب & quot وأشاد الخطاب بالسيد أجنيو من أجل "الشجاعة والصراحة" ، وأشاد بوطنه وتفانيه ، وعبر عن شعور السيد نيكسون ورباطة جأشه بالخسارة الشخصية. . & مثل

بدأت الاستقالة تلقائيًا ، لأول مرة ، بأحكام التعديل الخامس والعشرين للدستور ، والذي بموجبه يجب على الرئيس الجمهوري أن يرشح خلفًا له سيخضع للتصديق بأغلبية الأصوات في مجلسي الكونجرس ، حيث يهيمن الديمقراطيون . إلى أن يتم تثبيت خليفة وأداء اليمين ، سيكون رئيس مجلس النواب ، كارل ألبرت الديمقراطي من أوكلاهوما ، هو الأول في تسلسل الخلافة على الرئاسة.

جاءت الاستقالة المفاجئة للسيد Agnew & aposs بعد 11 يومًا فقط من إعلانه العاطفي لجمهور لوس أنجلوس: & quot ؛ لن أستقيل إذا تم توجيه الاتهام إليّ! لن أستقيل إذا وجهت إليّ اتهامات! '' إنها المرة الثانية في تاريخ الأمة التي يتم فيها إخلاء نائب الرئيس بالاستقالة. كانت المناسبة الأولى في عام 1832 ، عندما تنحى جون سي كالهون عن منصبه بعد أن تم اختياره لشغل مقعد في مجلس الشيوخ عن ولاية كارولينا الجنوبية.

يبدو أن قرار السيد أجنيو آند أبوس قد استند إلى اعتبارات شخصية ، وليست سياسية أو تاريخية.

قال شركاء مقربون وموثوقون للسيد أجنيو ، على عكس النفي الرسمي للبيت الأبيض ، أن السيد نيكسون طلب منه مرتين على الأقل الاستقالة بعد أن تم الكشف في 6 أغسطس عن أن نائب الرئيس يخضع للتحقيق

وقيل إن الطلبات قوبلت بالرفض من قبل السيد أغنيو حتى وقت ما في الأسبوع الماضي. وفقًا لبعض زملائه ، أبلغ محامو الدفاع السيد أغنيو أن وزارة العدل ودائرة الإيرادات الداخلية قد حصلوا على & quot؛ أدلة لا تقبل الجدل & quot؛ من الدخل غير المبلغ عنه أثناء توليه منصبه في ولاية ماريلاند.

ومع ذلك ، توقع نائب الرئيس وأقرب المقربين منه أن يقاوم الاتهامات أو على الأقل أن يستمر في البحث عن منتدى للمحاكمة ، كما فعل في بيانه في قاعة المحكمة اليوم ، لوضع الاتهامات في سياق & نظام الحصة الراسخ منذ فترة طويلة. جمع الأموال السياسية & quot في ولايته الأم.

يقال أنه قبل على مضض

بالأمس ، ورد أن محامو الدفاع والمسؤولون في وزارة العدل قد توصلوا إلى اتفاق بشأن الخطة التي بموجبها سيستقيل السيد أجنيو ، ولا يطعن في تهمة التهرب الضريبي الفردية ويقبل تعهد الوزارة والمسؤول بالسعي للحصول على عقوبة مخففة.

وفقًا للمصادر ، وافق السيد أجنيو على مضض على الاقتراح عندما عاد إلى واشنطن من خطبة أمس في نيويورك ثم أخبر الرئيس بقراره المتردد في الساعة 6 صباحًا الليلة الماضية.

بعد الساعة 2 مساءً بقليل. اليوم ، اجتمع موظفو السيد Agnew & aposs في مكتبه في مبنى المكتب التنفيذي بجوار البيت الأبيض. بينما كان نائب الرئيس يخاطب المحكمة في بالتيمور ، أبلغ مستشاره العسكري ، الميجور جنرال جون إم دان ، طاقم العمل بقراره.

بكى بعض المساعدين. سأل آخرون ، الذين أذهلهم الإعلان ، أشياء مثل كيف يجب أن يردوا على الهاتف. وعدد منهم سرا وبمرارة استنكر الرئيس.

أعلن أحد مؤيدي السيد Agnew & aposs ، السناتور باري غولدووتر ، الجمهوري عن ولاية أريزونا ، علنًا أن السيد أجنيو قد عومل بشكل مخزٍ من قبل أشخاص في مناصب حكومية مسؤولة. & quot

الاعتداء على وزارة العدل

كما فعل السيد أغنيو حتى اليوم ، اتهم السناتور غولدووتر وزارة العدل بـ & quot؛ إدانة & quot نائب الرئيس من خلال عناوين الأخبار ونشرات الأخبار بناءً على تسريبات لمعلومات رسمية قبل تقديم تهمة قانونية واحدة. & quot

حتى اليوم ، شن السيد أغنيو حملة حازمة لوقف التحقيق في حياته السياسية في ماريلاند ، حيث كان يشغل منصب مدير مقاطعة بالتيمور قبل أن يصبح حاكمًا. وكان محاموه قد جادلوا في مناوشات قانونية أولية بأن الدستور يحظر توجيه الاتهام إلى نائب الرئيس الحالي وأن تسريب المعلومات حول التهم الموجهة إلى السيد أغنيو قد قضى على أي احتمال لعقد جلسة استماع عادلة.

وهكذا ، فإن الظهور المفاجئ للسيد Agnew & aposs بعد ظهر اليوم في قاعة محكمة بالتيمور يمثل تخليًا سريعًا عن حملته من أجل التبرير. كان من المقرر أن يستمع القاضي هوفمان إلى المرافعات في قاعة المحكمة من قبل المراسلين والمؤسسات الإخبارية التي تسعى إلى إلغاء مذكرات الاستدعاء التي قدمها لهم نائب الرئيس والمحامون المحررون.

الجهد المخيف قد يستغرق سنوات

وفي الوقت نفسه ، أصر السيد أغنيو على أنه بريء من أي مخالفة أخرى. لكنه قال إن محاميه نصحوه بأن الأمر قد يستغرق سنوات لإثبات براءته وأنه اضطر إلى اتخاذ قرار بأن المصلحة العامة تتطلب حسمًا سريعًا للمشاكل التي تواجهني.

قال بعض من Agnew & aposs المساعدون في وقت لاحق اليوم أن إشارات قراره الخطير كانت موجودة ولكنهم لم يرغبوا في قبولها على ما أصبحوا عليه.

بعد خطاب نائب الرئيس والخطاب العاطفي أمام الاتحاد الوطني للمرأة الجمهورية في 29 سبتمبر في لوس أنجلوس ، وصف مساعدوه خططًا للخطابات اللاحقة التي كرر فيها السيد أغنيو التهمة بأن وزارة العدل قد اختارته & quot؛ جائزة كبيرة & quot لاستخدامها. في استعادة السمعة التي شوهتها & quot؛ اللباقة & quot في التحقيق في عملية السطو الجمهوري على مقرات الديمقراطيين & apos في مجمع ووترغيت هنا.

لكن يوم الأربعاء الماضي ، أعلن الرئيس نيكسون في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض أن التهم الموجهة للسيد أجنيو كانت "مثيرة للجدل" ودافع عن وزارة العدل وسلوكها في القضية.

أحد الزملاء & apos هو Flabbergasted & apos

في الليلة التالية ، في شيكاغو ، ألقى السيد أجنيو كلمة تميزت بغياب الاتهامات الموجهة إلى وزارة العدل وأكد أمام الصحفيين المجتمعين أن & quot؛ شمعة الكوتا & quot؛ طويلة جدًا ، وفي النهاية تحترق. & quot

وبحسب ما ورد ، صدرت أوامر للمتحدث الصحفي باسمه ، جيه مارش طومسون ، وغيره من مساعدي أجنيو ، بجعل أنفسهم غير متاحين للصحفيين بداية من مطلع الأسبوع الماضي.

كما قال أحد مساعدي Agnew المذهول بعد ظهر هذا اليوم ، "شعرت أن الأمور بدأت تقترب ، لكنني ما زلت لا أفهمها. لقد اندهشت. & quot

قال مسؤول في البيت الأبيض مطلع على المناقشات السابقة بين السيد نيكسون والسيد أجنيو ، بشكل ملحوظ ، أن القرار لم يكن متوقعًا تمامًا هنا - أعتقد أن المبادرة ، هذه المرة ، كانت من [Mr. Agnew & aposs] الجانب. & quot

بالكاد تلاشت صدمة إعلان استقالة السيد أجنيو آند أبوس عندما بدأ البيت الأبيض والقادة في الكونجرس التداول حول سياسة وآليات خلافة نائب الرئيس.

قيل أن السيد نيكسون بدأ التشاور مع القادة داخل وخارج الإدارة & quot على المرشح لخلافة السيد أجنيو.

قام مايك مانسفيلد ، الديمقراطي عن ولاية مونتانا ، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، بجمع مسؤولي الكونجرس من الحزبين لمناقشة عملية الاختيار والتحضير لجلسات الاستماع لتقييم مؤهلات المرشح.

تكهنات حول الوريث

نفى البيت الأبيض مرارًا وتكرارًا أن يكون لديه & quot؛ تناط & quot؛ قائمة بالخلفاء المحتملين. ركزت التقارير المنشورة ، والتكهنات المتجددة اليوم ، على احتمال أن يرشح السيد نيكسون النائب العام ريتشاردسون ، وحاكم نيويورك روكفلر ، ووزير الخزانة السابق جون بي كونالي ، ونائب المدعي العام ويليام د.

لكن القادة الديمقراطيين في مجلس النواب ألمحوا سرا إلى أنهم سيعارضون مرشحًا يتوقع أن يواجه حزبهم بعد ثلاث سنوات من الآن كمرشح رئاسي. وهكذا ، فإن آخرين قيل إنهم قيد الدراسة النشطة هم رجال دولة جمهوريون كبار مثل حاكم ولاية بنسلفانيا السابق ويليام و. سكرانتون ، والسناتور السابق جون شيرمان كوبر من كنتاكي ووزير الخارجية السابق ويليام ب. روجرز.

السيد أغنيو ، انتهى مسيرته المهنية عن عمر يناهز 54 عامًا ، قيل إنه بدأ في الاتصال بأصدقائه لشكرهم على دعمهم السابق. اختفى عن الأنظار بعد ظهر اليوم حيث انسحبت سيارة الليموزين التي كان يستقلها من محكمة بالتيمور ولوح نائب الرئيس السابق للجمهور.


استقالة فيب سبيرو أجنيو

في 10 أكتوبر 1973 ، بعد شهور من الضغط والفضيحة ، قام نائب الرئيس سبيرو أغنيو بتسليم خطاب استقالته إلى الرئيس نيكسون (الذي كان سيتبعه قريبًا) ليصبح ثاني نائب للرئيس يستقيل. * ممثل ميشيغان جيرالد فورد. تولى منصبه كنائب للرئيس في 6 ديسمبر 1973.

بدأ أجنيو حياته السياسية كديمقراطي ليبرالي وأنهىها بصفته جمهوريًا يعمل على القانون والنظام. نولو تتنافس (لا يوجد نزاع) على تهم الاحتيال الضريبي. لقد دعا وسائل الإعلام ذات مرة & # 8220nattering nabobs of Negativism & # 8221 ** ووجد قاعدة سياسية مع كل من المحافظين الاجتماعيين وما سيطلق عليه لاحقًا ريغان الديمقراطيون.

ترقى بسرعة من مجرد مدير تنفيذي لمقاطعة بالتيمور في عام 1962 إلى المرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية ماريلاند في عام 1966. رشح الديمقراطيون مرشحًا مثيرًا للعرق وأغنيو ، متقدمًا إلى اليسار منه ، أصبح أحد الحكام الجمهوريين الأوائل جنوب خط ماسون ديكسون منذ الحرب الأهلية. بعد ذلك بعامين فقط ، اختاره نيكسون ليكون كلبه اليميني المتطرف والهيبي المهاجم والمناهض للفكر & # 8211 وهو دور كان يستمتع به (جنبًا إلى جنب مع مؤلفي الخطب ويليام سافير وبات بوكانان).

في الواقع ، كان بطلاً للكثيرين وموضوعًا لواحدة من أولى البدع في العقد: تم إنتاج القمصان وغيرها من المنتجات الرياضية التي تحمل صورته بكميات كبيرة (تحقق من متجر التوفير المحلي أو روابط eBay أدناه وإلى اليمين ). يُحسب لأجنيو أنه رفض إتاوات البضائع التي تشبهه وطلب بدلاً من ذلك أن تذهب أي عائدات لمساعدة عائلات أسرى الحرب الأمريكيين. كما سترى لاحقًا ، جاءت & # 8220royalties & # 8221 التي اختار الاحتفاظ بها من جيوب أعمق بكثير.

بلا مزاح

خلال حملة & # 821772 ، قام الديموقراطيون بعرض إعلان أظهر ببساطة الكلمات & # 8220 Spiro Agnew ، نائب الرئيس & # 8221 مع شخص سمعه ولكن لم يراه يضحك في البداية ، ولكن في النهاية اقتحم الضحك الشامل. مثل إعلان Goldwater / A-bomb التجاري الشهير & # 821764 ، تم سحب هذا الإعلان المثير للجدل بسرعة. كان أجنيو هو الذي كان يضحك في نهاية الحملة لأنه فاز بسهولة مع نيكسون على جورج ماكغفرن وحزبه الديمقراطي المنقسم.

تمرن

من بين & # 8220 الأغلبية الصامتة & # 8221 في توقف الحملة ، 23 سبتمبر ، 1972. لم يؤمن & # 8217t بالمساعدات للفقراء ، لكنه استقبلها بسعادة من المقاولين الباحثين عن أعمال مع ولاية ماريلاند.

تصوير كارل شوماخر ، من باب المجاملة NARA

لن أستقيل

أمضى أجنيو المتحدي معظم عام 1973 في صرف الانتباه عن فضيحة ووترغيت المتزايدة بمشاكله الخاصة. تم اتهامه بتلقي عمولات & # 8211 مدفوعات غير قانونية & # 8211 من المقاولين الذين يرغبون في التعامل مع ولاية ماريلاند أثناء توليه منصب الحاكم.وسرعان ما توسعت الرسوم لتشمل المدفوعات التي تلقاها عندما كان نائب الرئيس. وادعى أن التهم كانت & # 8220 أكاذيب دامغة & # 8221 وتعهد بعدم الاستقالة.

رأى بعض المتشائمين اختيار Agnew كزميل في الانتخابات ليكون بمثابة تأمين لـ Nixon & # 8217s ضد الاغتيال. بالنظر إلى جميع الاغتيالات في الستينيات ، كان أي نوع من التأمين سيكون حكيماً. لكن حتى كارهي نيكسون كانوا سعداء لأن ذلك لم يحدث أبدًا. لقد كان بمثابة نقطة انطلاق لليبراليين ومشاكل Agnew & # 8217 & # 8211 بغض النظر عن مدى الضرر الذي لحق بالحزب الجمهوري & # 8211 بالتأكيد ساعد في إبعاد مشاكل Nixon & # 8217 عن الصفحة الأولى. هذا ، حتى اضطر أجنيو إلى الاستقالة.

خدعهم جميعًا & # 8211 ما عدا ضرائب

ودفع أجنيو بعدم الطعن في اتهامات الاحتيال الضريبي. ومن المفارقات ، أن التهم لم تنبع من تلقي رشاوى ورشاوى كما كان يفعل طوال الجزء الأكبر من عقد من الزمان ، ولكن بسبب عدم الإبلاغ عن إقرارات ضريبة الدخل الخاصة به! (قد تتذكر أن التهم المماثلة & # 8211 وليس القتل & # 8211 هي التي أسقطت رجل العصابات آل كابوني.)

تعال للأسفل!

في أسلوب Agnew الصاخب ، يبدو أنه جعلهم يقومون بتسليم المدفوعات غير القانونية & # 8211 التي وصفها بالمساهمات السياسية المشروعة (في مظاريف غير مميزة تحتوي على ما يصل إلى 20.000 دولار في المرة الواحدة) & # 8211 مباشرة إلى مكتب نائب الرئيس! عندما تعتقد أنك فوق القانون ، لا يوجد سبب لجعل مثل هذه المعاملات أكثر تعقيدًا مما يجب أن تكون عليه.

بينما كنت أنت أو أنا قضيت من خمس إلى عشر سنوات في القلم ، أشفق عليه قسم العدل في نيكسون وتركته مع غرامة و 3 سنوات تحت المراقبة. كانت الغرامة البالغة 10000 دولار تغطي فقط الضرائب والفوائد المستحقة على ما كان & # 8220 الدخل غير المبلغ عنه & # 8221 من عام 1967 على الرغم من وجود دليل على استمرار المدفوعات عندما كان نائب الرئيس. تم الاستهزاء بصفقة الإقرار بالحب في وقت لاحق باعتبارها & # 8220 أكبر صفقة منذ أن أنقذ الرب إسحاق على قمة الجبل & # 8221 من قبل المدعي العام السابق لماريلاند ستيفن ساكس.

يسعى الطلاب إلى العدالة

عندما أصبح واضحًا أن أجنيو كان ينزل دون عقاب يذكر أو بدون عقاب ، استخدم طلاب القانون في جامعة جورج واشنطن مشروعًا دراسيًا لرفع دعوى ضد الحاكم السابق. يسمح أستاذ كلية الحقوق جون بانزوف لطلابه باختيار مشاريعهم وقد سعوا في البداية للحصول على مساعدة من خلف Agnew & # 8217s في ولاية ماريلاند ، الحاكم مارفن ماندل. ومع ذلك ، لم يكن ماندل متقبلًا وسرعان ما وجد نفسه في السجن يقضي عقوبة بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة الاحتيال عبر البريد والابتزاز. نشأت الاتهامات من مخطط حصل فيه على 300 ألف دولار أمريكي بصفته أ مقايضة للتأثير على تشريعات مضمار السباق.

سرعان ما اكتشف الطلاب ، الذين عُرفوا بشكل جماعي باسم Banzoff & # 8217s قطاع الطرق ، سابقة بموجب القانون الإنجليزي القديم الذي سمح للفرد برفع دعوى عندما ترفض الحكومة ذلك. كان الاستراحة التي يحتاجونها. وجدوا أربعة من سكان ولاية ماريلاند على استعداد لوضع أسمائهم في القضية وسعى إلى أن يسدد أجنيو للولاية مبلغ 268،482 دولارًا و 8211 دولارًا كان معروفًا أنه حصل على رشاوى.

بشكل مفاجئ إلى حد ما ، فاز الطلاب وبعد استئنافين من Agnew ، استسلم أخيرًا لهذه المسألة وتم تسليم شيك بمبلغ 268482 دولارًا على أمين صندوق ولاية ماريلاند ويليام جيمس في أوائل عام 1983.


استمع إلى اجنيو يهاجم وسائل الإعلام.

سواء كنت قد رأيته متحدثًا باسم Nixon & # 8217s & # 8220Silent Majority & # 8221 أو باعتباره سلفًا شديد التحفظ لدان كويل ، فقد أثبت أنه أكثر هدفًا في ملعب الجولف منه في الساحة السياسية. لقد استخدم ذات مرة & # 8216nattering & # 8217 9-iron لإخراج اثنين من المارة الأبرياء في إحدى بطولات الجولف بطلقات متتالية قبل اقتحام الملعب.

ماذا إذا؟

لو لم يُقبض على أجنيو ، لكان قد أصبح الرئيس سبيرو تي أغنيو في 9 أغسطس 1974 وسيذكر ثلاثة أشخاص اليوم جيرالد فورد كزعيم للأقلية الجمهورية السابق في مجلس النواب من ميتشيغان ووارين في السابق. عضو اللجنة.

أين هم الآن؟

بعد استقالته من منصبه ودفع الغرامات المفروضة عليه ، كتب أجنيو روايتين منسيتين (واحدة عن نائب رئيس مشين!) ومذكرات بجنون العظمة وغير اعتذارية بعنوان Go Quietly or Else ، حيث ادعى أن أتباع Nixon & # 8217 كانوا بالخارج للحصول عليه وأن اعتقد الرئيس & # 8220 بشكل ساذج أنه من خلال إلقاءني على الذئاب ، فقد استرضاء أعدائه. & # 8221 كما عمل أيضًا كعامل ضغط (يعتني الحزب بنفسه & # 8211 حتى لو استقالوا عارًا) قبل أن يختفي تمامًا. غموض. حضر Agnew جنازة Nixon & # 8217s في 1994. توفي Spiro Theodore Agnew بسبب سرطان الدم في 17 سبتمبر 1996 عن عمر يناهز 77 عامًا.

كان البروفيسور بانزوف ، بالمناسبة ، في الأخبار مؤخرًا كصليبي ضد خطوط الحزام التي تتوسع باستمرار في أمريكا. يريد إصلاح صناعة الوجبات السريعة & # 8211 تمامًا كما فعل لصناعة التبغ (اكتسب لقب & # 8220the Ralph Nadar صناعة التبغ & # 8221).

فهرس:
Agnew ، Spiro T. Go Quietly & # 8230 أو Else. وليام مورو ، 1980.
أولبرايت ، جوزيف. ما الذي يجعل سبيرو يركض: حياة وأوقات سبيرو أغنيو. دود ميد ، 1972.
كوهين ، ريتشارد إم. A Heartbeat Away: التحقيق واستقالة نائب الرئيس سبيرو تي أغنيو. مطبعة فايكنغ ، 1974.
كوين ، جون ر. الوقح سنوبس أجنيو مقابل المؤسسة الفكرية. أرلينغتون هاوس ، 1972.
ليبمان ، ثيو. Spiro Agnew & # 8217s أمريكا. دبليو. نورتون ، 1972.
مارش ، روبرت. Agnew: الرجل الذي لم يتم فحصه: ملف سياسي. إيفانز وشركاه ، 1971.
بيترسون ، روبرت دبليو أجنيو: صك كلمة منزلية. حقائق في الملف ، 1972.
قصة UPI Wire. مشروع الطالب الناجح: جعل أجنيو الأجور. 6 يناير 1983.
ويتكوفر ، جول. الفارس الأبيض: صعود سبيرو أجنيو. راندوم هاوس ، 1972.

استقال جون سي كالهون عام 1832.
** كان لديه سبب يكره صحفيًا واحدًا على وجه الخصوص: جاك أندرسون بقدر ما تفوق على ابنه جيمس & # 8220 راندي & # 8221 آجنيو في عمود اعتذر عنه أندرسون بعد 30 عامًا في كتابه السلام والحرب والسياسة: شاهد عيان حساب.


10 أكتوبر 1973: أجنيو لا يطعن في اتهامات التهرب الضريبي ، واستقال من منصب نائب الرئيس

سبيرو تي اجنيو. [المصدر: جامعة ماريلاند] استقالة نائب الرئيس سبيرو تي أجنيو. وسيحل محله عضو معين هو الجمهوري في مجلس النواب جيرالد فورد (انظر 12 أكتوبر 1973). أغنيو ، وهو جمهوري محافظ من ولاية ماريلاند وله تاريخ طويل من القمع العنصري والنكات العرقية والافتراءات العنصرية في سجله ، ناشد الناخبين الجنوبيين المحافظين مثل ريتشارد نيكسون & # 8217s نائب المرشح الرئاسي في عامي 1968 و 1972 (انظر 1969-1971). كان أجنيو أول نائب رئيس يُمنح مكتبه الخاص في الجناح الغربي. [الزمان ، 9/30/1996 مجلس الشيوخ الأمريكي ، 2007] ولكن بحلول منتصف وأواخر عام 1971 ، كان أجنيو يكافح محاولات من داخل البيت الأبيض لإجباره على الاستقالة (انظر منتصف عام 1971 وما بعده).
نولو كونتيندر - محامو Agnew & # 8217s يتوصلون إلى اتفاق مع وزارة العدل ، يوافقون فيه على التماس نولو المنافسة (لا يوجد منافسة) على رسم الضريبة ، وضريبة 160.000 دولار من مدفوعات الضرائب ، وغرامة قدرها 10000 دولار. في المقابل ، يوافق أغنيو على ترك منصبه. من آخر أعماله كنائب للرئيس زيارة نيكسون ، الذي يؤكد له أنه يفعل الشيء الصحيح. يتذكر Agnew لاحقًا بمرارة: & # 8220 كان من الصعب تصديق أنه لم يكن آسفًا حقًا بشأن مسار الأحداث. في غضون يومين ، سيحتفل هذا الممثل البارز بتعيينه نائب رئيس جديد دون أن يفكر بي أبدًا. & # 8221 من جانبه ، سيتذكر نيكسون ، & # 8220 استقالة Agnew كانت ضرورية على الرغم من ضربة خطيرة للغاية. & # 8221 يبدو أن نيكسون ليس مهتمًا بمعاقبة مسؤول في البيت الأبيض لسوء السلوك بقدر ما يأمل أن تؤدي استقالة Agnew & # 8217s إلى إعادة توجيه الغضب العام بعيدًا عن نفسه. هذه الحيلة أيضًا ستأتي بنتائج عكسية: كتب نيكسون لاحقًا أن & # 8220 [استقالة Agnew & # 8217] كانت لفتح الطريق للضغط على الرئيس للاستقالة أيضًا. & # 8221 [مجلس الشيوخ الأمريكي ، 2007] يقول أجنيو لاحقًا أن نيكسون & # 8220 يعتقد بشكل ثابت أنه من خلال إلقاءني على الذئاب ، فقد استرضاء أعدائه. & # 8221 [نيويورك تايمز ، 9/19/1996] سترفع ولاية ماريلاند لاحقًا رخصة Agnew & # 8217s لممارسة القانون. [مكتب أخبار جامعة ميريلاند ، 10/6/2003]
غموض ثري - سيعود Agnew إلى الحياة الخاصة (فيما يسميه أحد المراسلين & # 8220an غموض الثراء & # 8221) [Star-Tribune (مينيابوليس) ، 9/21/1996] كمستشار أعمال دولي (انظر الثمانينيات). وسيقوم بنشر مذكرات عام 1980 بعنوان اذهب بهدوء & # 8230 أو آخر ، حيث يقول إنه أُجبر على الاستقالة عن طريق مكيدة مساعدي نيكسون ، ورواية عن نائب رئيس أمريكي فاسد ودمره طموحه الشخصي # 8221. اتصال من نيكسون حتى اختار حضور جنازة نيكسون في عام 1994. [نيويورك تايمز ، 9/19/1996 مجلس الشيوخ الأمريكي ، 2007]


عندما استقال من جديد

تُعرف حديقة النصب الضيقة التي تحدها شوارع Lexington و Fayette و Calvert في وسط مدينة بالتيمور منذ فترة طويلة باسم ساحة المحكمة ، والتي سميت باسم المحاكم التي تحيط بها.

هنا قرنان من التاريخ القانوني ، من الأيام التي ركب فيها أعضاء المحكمة العليا الأمريكية دائرة للبت في القضايا الكبرى حتى يومنا هذا. في هذه المباني ، يترافع الأبرياء والمذنبون في نفس الوقت.

بعد ظهر أحد الأيام في شهر أكتوبر 1973 المضطرب ، كان من المقرر عرض دراما في قاعة المحكمة الفيدرالية على الجانب الشرقي من الساحة. لقد كانت دراما ستُذكر في كتب التاريخ طالما أن هناك ماريلاند وبالتيمور.

الساعة 2:05 مساءً في 10 أكتوبر ، تم فرض إجراءات أمنية مشددة في المبنى. في إحدى قاعات المحاكم في الطابق الخامس ، استقال سبيرو أغنيو ، نائب رئيس الولايات المتحدة. كان في المحكمة للرد على الاتهامات بأنه قبل رشوة العقد في عام 1967 ، عندما كان حاكم ولاية ماريلاند. ونفى ارتكاب أي أعمال غير قانونية ، لكنه اعترف بقبول المدفوعات التي تم الإبلاغ عنها بشكل غير صحيح في إقرارات ضريبة الدخل الخاصة به. في المقابل ، تركته الحكومة يفلت من العقاب بغرامة قدرها 10000 دولار.

قبل ذلك بدقائق قليلة ، وفقًا لما يقتضيه القانون ، تم تسليم استقالة نائب الرئيس المكونة من 14 كلمة إلى مكتب وزير الخارجية في البيت الأبيض.

في ما يقرب من 200 عام من وجود الجمهورية ، لم يستقيل أي نائب رئيس تحت سحابة قانونية. واحد فقط - جون سي كالهون - استقال من أي وقت مضى. وقد فعل ذلك لأنه أراد أن يصبح عضوًا في مجلس الشيوخ. واحد فقط واجه مشكلة قانونية خطيرة بعد فترة توليه لمنصبه. كان ذلك آرون بور.

جاءت استقالة أجنيو في أعقاب أحد أكثر الأسابيع ضراوة في تاريخ الصحافة في ولاية ماريلاند. تم نشر جبال من الجرائم السياسية في ولاية ماريلاند تقريبًا على الصفحة الأولى من صحف الأمة. في مثل هذه البيئة ، كان مجرد اكتشاف بسيط أن الرئيس ريتشارد نيكسون قد دفع ضرائب دخل أقل من 1000 دولار في عامي 1970 و 1971 بينما استرد 151 ألف دولار ، وفقًا لصحيفة رود آيلاند. وبالمثل ، فقد أثير القليل من الاهتمام من خلال الاعتراف بأن هيلين ديليش بنتلي ، بصفتها مفوضة بحرية اتحادية ، عملت كقناة للتبرع بحملة قدرها 20 ألف دولار لريتشارد نيكسون التي جمعتها مصالح الشحن.

بدأت الفضيحة حول أجنيو في حشد القوة في 2 أكتوبر مع إصرار نائب الرئيس على أنه لن يستقيل ، وهو موقف قال نيكسون إنه كان مناسبًا تمامًا. & quot بعد 48 ساعة فقط ، تم توجيه الاتهام إلى ديل أندرسون ، المدير التنفيذي في مقاطعة بالتيمور ، بالتهرب الضريبي.

نشرت The Evening Sun قائمة من 12 تحقيقاً وقضية جنائية جارية تشمل مسؤولي الدولة والشرطة بالإضافة إلى شؤون Anderson و Agnew.

مع انتشار الشائعات في ولاية ماريلاند ، بدا من المستحيل أن أي شيء يمكن أن يدفع أجنيو والضجة السياسية في ماريلاند من الصفحات الأولى. لكن شيئًا ما فعل. اندلعت حرب يوم الغفران بين إسرائيل والدول العربية في منتصف الأسبوع. لكن قصة Agnew لم تنته بعد. بعد ظهر يوم 9 أكتوبر ، قام أجنيو بزيارة غير معلن عنها إلى البيت الأبيض للإعلان عن قراره بالاستقالة.

في الليلة التالية ، بعد ساعات قليلة من استقالته ، ذهب Agnew إلى Little Italy لتناول العشاء وتم تصويره في Sabatino's. كانت الخدمة السرية معه وبدا مرتاحًا وسعيدًا. قال له الرئيس إنه واجه & quot القضايا الكبرى في عصرنا بشجاعة وصراحة. & quot


نسخة طبق الأصل - الحلقة 6: قانون الاختفاء

مؤامرة قتل سرية بتوجيه من الرئيس؟ خوف من الاغتيال السياسي من قبل وكالة المخابرات المركزية. مواجهة احتمالية أن يصبح أول نائب رئيس في التاريخ الأمريكي يستقيل مخزيًا. يحاول Spiro T. Agnew تمهيد الطريق لخروجه من منصبه. مع مزاعم جامحة بتهديدات بالقتل أجبرته على الخروج. الكشف المفاجئ عما كان يفعله أجنيو بكل أمواله. ويوم أخير مليء بالتشويق يغادر نائب الرئيس الحالي. مجرم مدان.

للحصول على قائمة المصادر والمراجع لهذه الحلقة ، انظر هنا.

مادو: ما أنت على وشك سماعه ، على ما أعتقد ، هو أحد أكثر المقاطع السريالية التي ربما سمعتها على الإطلاق عندما يتعلق الأمر بالسياسة الأمريكية.

هذه مقابلة تلفزيونية مع نائب الرئيس. وما هو على وشك أن يدعي هنا هو أن رئيس الولايات المتحدة الذي خدم معه ... كان يهدد بقتله.

هذه ليست حصيلة من بعض الإثارة السياسية المبالغ فيها. هذه مقابلة حقيقية حدثت بالفعل ونائب الرئيس هنا بالطبع هو سبيرو أغنيو.

المراسل الصحفي: أجنيو يقول إنه غادر بسبب تهديد بالقتل من البيت الأبيض. وقد نقل عن رئيس أركان نيكسون ألكسندر هيج حثه على الاستقالة قائلاً ، "الرئيس لديه الكثير من السلطة ، لا تنسوا ذلك". كتب أجنيو أن التعليق أرسل قشعريرة في جسده. لقد اعتبر ذلك تلميحًا إلى أن أي شيء يمكن أن يحدث ، ربما يكون - على حد تعبير أجنيو - "حادث مناسب". تفسير يرفض حتى اليوم أن يتبرأ منه.

SPIRO AGNEW: لم أكن أعرف ما الذي كان يقصده الجنرال هيغ عندما قال "قد يكون هناك أي شيء على وشك الوقوع ، قد تصبح الأمور سيئة وقذرة". . ليس هناك شك في ذهني أن هذه الأشياء ممكنة. أنا لا أقول أنه كان احتمالًا ، لكنني أقول إنه كان احتمالًا.

المراسل الصحفي: هل تعتقد إذن أنه كان هناك رجال حول ريتشارد نيكسون - سواء في موظفي البيت الأبيض أو في الآلية الرسمية لوكالة المخابرات المركزية - كانوا قادرين على قتل نائب رئيس الولايات المتحدة إذا شعروا أنه كان محرجًا؟

AGNEW: أنا لا أشك في ذلك على الإطلاق ، فسبيرو أغنيو لم يصرح بهذا الادعاء مرة واحدة فقط.

لقد فعلها مرارًا وتكرارًا. كتب عن ذلك في كتاب ، وسجل في سلسلة من المقابلات التي قال فيها إنه يعتقد أن الرئيس ريتشارد نيكسون ربما يكون قد قتله.

قابل الوسيط الصحفي: أنت تقول إنك كنت تخشى أنه إذا لم تتماشى مع ذلك ، فربما يكون الرئيس نيكسون أو الجنرال هيغ - ليس واضحًا - قد أمروا باغتيالك ، هل يمكنك توضيح ذلك؟

AGNEW: كنت قلقًا وأعتقد أن قلقي في ذلك الوقت ، بناءً على إطار تفكيري بعد أن قضيت سبعة أشهر في طنجرة ضغط من محاولات لحملني على الاستقالة من منصبي. أعطاني سببًا للقلق. أحضرت معي هذه الشهادة من اللجنة المختارة في لجنة العمليات الحكومية التي تتضمن أنشطة استخباراتية.

ما سحبه سبيرو أغنيو في هذه المرحلة هو نسخة من تقرير حكومي أمريكي حول جهود وكالة المخابرات المركزية لاغتيال الدكتاتور الكوبي فيدل كاسترو ، ويقول إن ما يظهره هذا التقرير هو أنه على الرغم من أن وكالة المخابرات المركزية لم تصدر أمرًا مباشرًا من الرئيس بالقتل. كاسترو ، كانوا يعلمون أنهم مخولون للقيام بذلك.

إنه يوضح نقطة أنه حتى لو لم يصدر نيكسون أمرًا مباشرًا بقتله - لقتل نائب الرئيس - فمن الممكن أن تأخذ وكالة المخابرات المركزية إشاراتها من نيكسون وتتصرف على أي حال.

AGNEW: من الممكن أن تحدث هذه الأشياء. لم أقل أبدًا أنه من المحتمل أن تكون حياتي في خطر ، وقلت إن ذلك كان أحد العوامل التي خطرت في ذهني وكانت القشة التي قصمت ظهر البعير بعد كل الضغوط التي تعرضت لها.

كان سبيرو أغنيو يدعي في التلفزيون الوطني أنه بصفته نائبًا للرئيس ، ربما كان هدفًا لقتل عقد من قبل الرئيس.

قال إنه اشترى سلاحًا في ذلك الوقت لحمايته.

نيك ثيميش (المراسل الصحفي ، لوس أنجليس تايمز): أنت تقر بأنك كنت تخشى ذلك الوقت ، ولكن بعد أن تركت المنصب ، هل سبق لك أن ذهبت إلى الحكومة الفيدرالية للحصول على تصريح لمسدس؟

THIMMESCH: لماذا حصلت على هذا المسدس ، وما هي الفترة التي كانت هذه؟

AGNEW: أعتقد أن ذلك حدث بعد مغادرتي للمنصب مباشرة ، لقد حصلت عليه لأنه لا يزال لدي بعض المخاوف.

الموضوع: هل ما زلت تملك مسدسًا؟

AGNEW: لا ، لم أحمل المسدس مطلقًا ، اعتقدت أنه يكفي أن يعرف الناس أن لدي تصريحًا لحمله.

هذه هي القصة التي أراد سبيرو أغنيو أن يصدقها الناس بشأن الظروف التي ترك فيها منصبه. أنه كان أحد ضحايا ريتشارد نيكسون.

كانت حكاية أجنيو المؤلمة هي أن الدائرة المقربة من نيكسون - وتحديداً رئيس أركان نيكسون الهيج - ضغطت عليه لأسابيع للاستقالة وعندما رفض القيام بذلك. هددوا حياته. وبالتالي أجبره على الخروج عندما لم يكن ليغادر لولا ذلك. حسنًا ، ربما. يبدو مجنون ، ولكن ربما!

ومع ذلك ، هناك تفسير آخر لسبب تنحي سبيرو أجنيو عندما فعل. وهي تشمل وكالة فيدرالية من ثلاثة أحرف ، لكن ليس وكالة المخابرات المركزية.

إنها تتضمن عملاء خاصين من مصلحة الضرائب الأمريكية كانوا يمرون بهدوء وبجد بماضي نائب الرئيس أجنيو.

هؤلاء العملاء والمدعون الفيدراليون في بالتيمور الذين يعملون معهم قد كشفوا بالفعل عن دليل التدخين على مخطط الرشوة والابتزاز الذي كان أجنيو يديره في ماريلاند والبيت الأبيض. لكنهم بدأوا أيضًا في اكتشاف شيء آخر: تفاصيل حول ما يبدو أن Spiro Agnew بالضبط يفعله بكل هذه الأموال التي كان يكسبها كمجرم.

ودخل هذا الجزء من التحقيق في مجالات من حياة أجنيو الشخصية التي ربما كانت غير مريحة له:

RON LIEBMAN (FMR. FEDERAL PROSECUTOR): كانت هناك بعض النفقات الشخصية هناك ، ما قبل مونيكا لوينسكي وقبل كل ما واجهناه وبعض القصص التي صادفناها - على عكس كين ستار ، على ما أعتقد - قلت للتو "هذا ، هذا ليس جزءًا من القضية."

عثر رون ليبمان وزملاؤه من المدعين العامين في بالتيمور على جانب من حياة أجنيو وجرائمه التي ربما أصابت أعصاب نائب الرئيس:

ليبمان: كما تعلم ، هؤلاء الرجال لديهم كل أنواع البيكاديلو الشخصية ، كما تعلمون ، لديهم المال والسلطة ويقومون بأشياء غبية. ووجدنا أدلة مالية على ذلك وسمعنا بعض القصص عن ذلك. أحدهم غريب جدًا ، لكننا لم يكن ذلك جزءًا من القضية.

لم يستخدم المدعون العامون في بالتيمور أبدًا المعلومات التي سيبدأون في الكشف عنها حول حياة أجنيو الشخصية ، لكن سبيرو أغنيو كان على علم بأن مصلحة الضرائب كانت تبحث في الأمر وأن ما يتضمنه كان دليلًا على ما بدا وكأنه حياة سرية ... عشيقات ، سيارات رياضية ، باهظة الثمن الهدايا التي لم تصل أبدًا إلى جودي زوجة أجنيو. ها هو المدعي العام تيم بيكر:

تيم بيكر (وزير العدل الاتحادي. المدعي الاتحادي): كانت هناك مجوهرات أيضًا.

مايك يارفيتس (المنتج): هل تريد أن تكون مجوهرات جديدة؟

بيكر: ساعة نسائية. الذي لم تحصل عليه جودي.

يارفيتز: ماذا يشير ذلك؟

بدت التهديدات بالقتل والمسدسات ومؤامرات الاغتيال التي قامت بها وكالة المخابرات المركزية سببًا رائعًا حقًا للتنحي. لكن ربما لم يكن هذا هو السبب في أنه اضطر إلى التنحي.

كان سبيرو أغنيو قد صاغ بعناية هذا السهم المستقيم ، والأخلاق ، والصورة العامة المتشددة كرجل يتسم بالأمانة والفضيلة والنزاهة المحافظة. كان يعلم أنه إذا استمر في القتال ، فسوف ينهار كل ذلك من حوله. لقد حان الوقت أخيرًا لتقليص خسائره والذهاب بعيدًا.

أنت تستمع إلى أغنية Bag Man. أنا مضيفتك راشيل مادو.

الحلقة 6: "فعل الاختفاء"

مذيع أخبار NBC: لن يتم مشاهدة "The Tonight Show" الليلة حتى نتمكن من تقديم التقرير الخاص التالي لأخبار NBC.

جون شانسلور: مساء الخير. البلد الليلة في خضم ما قد يكون أخطر أزمة دستورية في تاريخها.

وقعت مذبحة ليلة السبت في 20 أكتوبر 1973.

كان ريتشارد نيكسون ، في نوبة من الغضب ، يحاول إنهاء التحقيق في قضية ووترغيت التي كانت وزارة العدل التابعة له تجريها.

أمر نيكسون المدعي العام إليوت ريتشاردسون بإقالة المدعي الخاص الذي كان يقود هذا التحقيق. وعندما رفض ريتشاردسون القيام بذلك واستقال بدلاً من ذلك ، أثار ذلك أزمة دستورية زرقاء حقيقية:

القنسلور: قام عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي - الذين يعملون بتوجيه من البيت الأبيض - بإغلاق مكاتب المدعي الخاص ومكاتب المدعي العام ومكاتب نائب المدعي العام. هذا تطور مذهل. ولم يحدث شيء مثله حتى ولو من بعيد في كل تاريخنا.

مذبحة ليلة السبت هي لحظة إشارة في تاريخ الولايات المتحدة. لكن العديد من الأشخاص الذين عاشوا ذلك التاريخ ، ما زالوا موجودين ليخبروا ذلك. كان جي تي سميث كبير مساعدي إليوت ريتشاردسون في وزارة العدل في ذلك اليوم:

جي تي سميث (المساعد التنفيذي للمحامي العام إليوت ريتشاردسون): لا أريد أن أبدو كأنني طموح يبلغ من العمر 29 عامًا ، لكنني كنت منزعجًا بشدة من الأحداث. وكان لدي الكثير من الملاحظات الصفراء ، والملاحظات القانونية التي تحمل على الأشياء التي كنا نتحدث عنها. أخذت ملاحظاتي ، ووضعتها في حقيبتي ، وخرجت دون أن يفتشني مكتب التحقيقات الفيدرالي. وأخذتهم إلى المنزل وكنت أشعر بجنون العظمة بما فيه الكفاية بشأن اتجاه البلد ، وأخفتهم في علية منزلي.

الأمر المذهل الذي يمكن إدراكه بعد فوات الأوان وما لم يرد ذكره مطلقًا في كتب التاريخ حول تلك اللحظة هو أن إليوت ريتشاردسون وفريقه - عندما حدثت مذبحة ليلة السبت - كانوا ينطلقون للتو مما قد يكون واحدًا من أكثر الأحداث دراماتيكية لحظات في تاريخ وزارة العدل الأمريكية.

وقعت مذبحة ليلة السبت في 20 أكتوبر 1973.

قبل 10 أيام فقط - في 10 أكتوبر - أجبر المدعي العام إليوت ريتشاردسون بمفرده على استقالة نائب رئيس الولايات المتحدة. كان ذلك في التاسع من تشرين الأول (أكتوبر) عندما أبرم إليوت ريتشاردسون صفقة اعتراف عالية المخاطر مع محامي نائب الرئيس أجنيو من شأنها أن تُبقي أجنيو خارج السجن ، ولكن في المقابل ، سيقدم استقالته على الفور من منصبه. ساعد محامي أجنيو مارتي لندن في التوصل إلى هذه الصفقة:

مارتن لندن (نائب الرئيس سبيرو للمحامي الدفاعي): اعتقدت أن إليوت ريتشاردسون ، في النهاية ، أبرم صفقة لأنه رأى في ذلك أزمة دستورية محتملة وكارثة وطنية.

تم عقد الصفقة - على الرغم من أنها مثيرة للجدل - تم عقدها. ولكن ما حدث لسبيرو أجنيو في آخر 24 ساعة من نائبه ، كان هذا طوال الليل ، صفارات الإنذار ، وصولاً إلى اللحظة الأخيرة ، مهرجان العرق المفاجئ كما لا يمكنك تصديقه.

في كل تاريخ الولايات المتحدة ، لم يُجبر نائب الرئيس على الاستقالة من قبل. وفي تلك اللحظة ، لم يكن من الواضح حقًا كيفية القيام بذلك. بل لوجستياً.

كان عليهم البحث في المحفوظات لمعرفة الخدمات اللوجستية. لمعرفة طريقة استقالة نائب الرئيس من الناحية الفنية - أداة الاستقالة - تبين أنها من خلال رسالة مقدمة إلى وزير الخارجية؟ حسنًا ، لذلك سوف يستقيل لوزير الخارجية!

بعد اكتشاف ذلك ووضع اللمسات الأخيرة على الصفقة وتحديد موعد للمحكمة لليوم التالي تمامًا ، 10 أكتوبر ، هرع مارتي لندن وبقية فريق دفاع أجنيو إلى مكتب نائب الرئيس لصياغة خطاب الاستقالة هذا. مرة أخرى ، لم تكن هناك سابقة لما يجب أن يبدو عليه ذلك. ماذا يجب أن تقول الرسالة؟

لندن: لم يكتب أحد ، ولم يفكر في الاستعداد لهذا (يضحك) ، لدينا ساعتان لإخراج خطاب استقالة! لا أعرف كم عدد الأشخاص الذين دخلوا تلك الغرفة ، كان لديه ، نائب الرئيس كان لديه شخص ما كان مثل مستشار نائب الرئيس ، كان هناك رجل آخر ، كان هناك رجل آخر ، فرانك سيناترا أرسل محامًا! والآن يكتب الناس تفسيرات رائعة وطويلة. قال أحد الرجال ، "أنا أستقيل لأن الرئيس يطردني ، وهو أمر شائن. "، يكتب رجل آخر رسالة ،" أنا أستقيل لأن الصحافة أرادت رحيلي. وقال الرجل الآخر ، "وزارة العدل أرادت أن أرحل. "، قال رجل آخر ،" إنهم الديموقراطيون اللعين ، يريدونني أن أرحل. "، تعلمون أنه كل شيء ونحن لا نذهب إلى أي مكان ، بعد ساعة ونصف ، الساعة تدق ، درجة الحرارة في الغرفة 85 درجة ، قلت ،" لقد حصلت عليها يا رفاق ، لقد حصلت عليها يا رفاق "و - سأربت على ظهري هنا - لقد حصلت عليها. وهكذا ، "أوه نعم ، ما هي رسالتك؟" أقول ، "أنا أستقيل بموجب هذا من منصب نائب رئيس الولايات المتحدة. باحترام." الجميع يقول ، "حسنًا ، هذا سيفعل ذلك."

هذا المشهد الفوضوي في مكتب نائب الرئيس ، لم يكن شيئًا مقارنة بما كان يحدث في بالتيمور تلك الليلة في مكتب المدعي العام الأمريكي.

سمح اتفاق الإقرار بالذنب الذي تم التوصل إليه مع Agnew للمدعين العامين بتقديم بيان مفصل بالأدلة في السجل يحدد الجرائم التي ارتكبها سبيرو أغنيو بالضبط. المكافآت كحاكم ، والمكافآت كنائب الرئيس ، كل شيء حصل عليه المدعون.

ما كان المدعون قد صاغوه في النهاية هو بيان طويل من 40 صفحة بالأدلة يوضح جرائم أجنيو المزعومة. لكن في الليلة التي سبقت موعد المحكمة ، لم يتم ذلك بعد.

وهؤلاء المدعون الثلاثة في بالتيمور ، ظلوا مستيقظين طوال الليل في محاولة لإنهاء الأمر في الوقت المناسب:

بارني سكولنيك (وزير العدل الاتحادي. المدعي الاتحادي): كُتب كل شيء في الليلة التي سبقت ذهابنا إلى المحكمة. أعني ، كان مثل هذا الشيء طوال الليل ، كما لو كان في الكلية. كنا نتبادل المسودات ، أعتقد أنه ربما كتب تيمي ، كما تعلمون ، هذه الأجزاء ، وكتبت بعض الأجزاء ، وكتب رون بعض الأجزاء.

بيكر: لقد بدأنا للتو في الإملاء وستنتقل المسودات ، وستذهب الصفحات. لم يكن الأمر أشبه بالمسودات الكاملة ، كانت الأقسام تذهب ذهابًا وإيابًا ، ذهابًا وإيابًا ، وتم ترميزها ، وإعادة كتابتها ، وترميزها ، وإعادة كتابتها ، وكنا في موعد نهائي.

ليبمان: في الساعة الواحدة أو الثانية صباحًا ، أعتقد أن المدعي العام للولايات المتحدة وهنري بيترسن يقودان سيارتهما إلى بالتيمور في منتصف الليل ، في الصباح الباكر والجلوس في مكتب جورج بيل بينما نبدأ في إطعامه هذه الأوراق التي كانت استثنائية. هذا المدعي العام للولايات المتحدة الساعة الثانية صباحا في بالتيمور؟ كما تعلم ، في أفضل أيامي ، لا أريد أن أكون في بالتيمور في الثانية صباحًا!

بيكر: وأعتقد أنه في الساعة السادسة صباحًا ، تم إعطاؤه للمارشال الأمريكيين الذين ، كما قيل لنا لاحقًا ، في نقاط على طريق بالتيمور-واشنطن السريع كانوا يقومون بما يزيد عن 85 ميلاً في الساعة ، ثم كان لابد من ذلك محامو Agnew بشيء مثل الساعة 8:00 صباحًا في واشنطن ، كانت ساعة مروعة ، وقد وصلوا إلى هناك في الوقت المناسب.

لقد وصلوا إلى هناك ... في الواقع ... خمس دقائق متأخرون.

هذا البيان المكون من 40 صفحة من الأدلة والذي تم إلقاؤه معًا طوال الليل طوال الليل ، تم نقله سريعًا إلى العاصمة مع صفارات الإنذار التي تصيح بمرافقة الشرطة كما لو كانت الكأس المقدسة.

بالنسبة لهؤلاء المدعين ، كان نوعًا ما.

كان سبيرو أغنيو على وشك التقدم إلى المحكمة والترافع في جناية التهرب الضريبي ، وأراد هؤلاء المدعون أن يعرف الشعب الأمريكي أنه لم يتم القبض عليه فقط بتهمة التهرب الضريبي.

بيكر: كنا نعرف ما يجب أن يفعله. كان عليه أن يدفنه ، حتى تتمكن البلاد من رؤية أن هذا لم يكن "مطاردة ساحرات" - لاستخدام تعبير حالي - أن هناك قضية قوية وجوهرية ضده.

ليبمان: لقد كانت مشكلة كبيرة بالنسبة لنا جميعًا ، كل واحد منا. لأن ما لا يمكننا السماح بحدوثه بالتأكيد هو أن يطلب نائب الرئيس من نولو حساب الضرائب ثم يخرج ويقول ، "هذا لا شيء. هذا خطأ صغير ارتكبته. هذا بالتأكيد ، هؤلاء الرجال كذابون. لقد ارتكبت خطأً بسيطًا في إقراراتي الضريبية. لقد أصلحت. سأقوم بسداد المال الذي كان يجب أن أدفعه وسأعود إلى العمل ".

لذلك ، كان بيان الأدلة جاهزًا أخيرًا.

كان خطاب استقالة نائب الرئيس جاهزًا أخيرًا.

تم تحديد موعد المحكمة الثانية بعد الظهر. لكن لم تكن هناك روح واحدة في البلاد ، باستثناء الأشخاص المعنيين مباشرة ، على علم بما سيحدث في قاعة المحكمة تلك.

الآن ، عرفت الصحافة أنه ستكون هناك جلسة استماع في المحكمة بعد ظهر ذلك اليوم ، شيء له علاقة بالجدل حول قضية أجنيو ، لكن ما اعتقدت الصحافة أن جلسة الاستماع ستكون حوله. كنت معهم. حول جهود الصحف لإلغاء مذكرات الاستدعاء هذه التي أرسلها محامو سبيرو أغنيو إلى العديد من المراسلين في محاولة لحملهم على الكشف عن مصادرهم.

ظهرت الصحافة في ذلك اليوم على استعداد لتغطية جلسة استماع حول ذلك ، وظهر جميع المحامين التابعين للمؤسسات الإخبارية على طاولة المحامين مستعدين للقتال بشأن مذكرات الاستدعاء للصحفيين.

وبعد ذلك - إلى قاعة المحكمة - سار محامو نائب الرئيس.

لندن: لقد رأونا ندخل ، وجلسنا على الطاولة القريبة ، وينظرون إلينا بعداء! أعني ، أعني ، السخرية ، مثل Grrrrr! فقط غاضب! وبعد ذلك ، يأتي إليهم حراس فيدراليون ويقولون ، "التقط كل أوراقك وانتقل إلى المعرض" ، وهم مقاومون لكن أعني ، هؤلاء حراس فيدراليون ولا يشرح الحراس السبب. لقد قالوا للتو ، "امسح هذه الطاولة وامسحها الآن! يمكنك الوقوف في الخلف ". وهم يقفون في الخلف. وفي نزهات ، لشغل تلك الطاولة ، إليوت ريتشاردسون ، وجورج بيل ، وبعض مساعدي بيل.

ليبمان: المحضر يُصدر إعلانًا ، كما تعلمون ، "سيداتي سادتي ، الإجراءات على وشك البدء. سيتم إغلاق قاعة المحكمة هذه. لذا إذا لم تستطع البقاء ، عليك الخروج. عليك أن تغادر الآن ".

المدعون العامون في بالتيمور موجودون هناك ، يجلسون بجانب المدعي العام نفسه.

إنهم يعلمون - ويعلم محامو نائب الرئيس - أن ما كان على وشك الحدوث في قاعة المحكمة تلك ، كان شيئًا كبيرًا ومدهشًا حقًا. كانت الاستقالة جاهزة. كان بيان جرائمه المكون من 40 صفحة جاهزًا. كانت الصفقة جاهزة وكانت البلاد على وشك أن ينطلق كل شيء عليهم لأول مرة.

كان من المقرر أن تبدأ جلسة الاستماع في تمام الساعة 2:00 ظهراً. كان هناك مشكلة واحدة فقط.

لندن: إنها الآن الساعة الثانية صباحًا وأنا أتصبب عرقيًا لأنه على طاولتنا ، أنا وجاي توبكيس ، وعاد جود بيست إلى مكتب الكاتب عبر الهاتف. إنها الساعة الثانية ولا أحد من هذه المسرحية مفقود!

تم تعيين كل شيء. كان أحد محامي أجنيو في مكتب كاتب المحكمة في المحكمة في انتظار إصدار الأمر عبر الهاتف لتسليم خطاب استقالة أجنيو ، لإرسال هذه الرسالة إلى وزير الخارجية بمجرد دخول نائب الرئيس نفسه إلى قاعة المحكمة.

تم تصميم كل شيء ، كل لحظة تمت كتابتها وترتيبها لسبب محدد للغاية. وكان الوقت الآن. لكن نائب رئيس الولايات المتحدة. لم يتم العثور عليها في أي مكان.

من جانب الادعاء ، كانوا يخشون منذ فترة طويلة من حدوث شيء كهذا.

ليبمان: ما كنا نشعر بالقلق هو أنه ، كما تعلم ، وصل إلى المحكمة وقال ، "حسنًا ، انتظر لحظة ، لقد غيرت رأيي. هذه رسوم مزيفة. لا أعرف لماذا أنا هنا. أنا نائب رئيس الولايات المتحدة. أنا محصن من الملاحقة القضائية. مارشال ، أيمكنك فتح هذا الباب من فضلك؟ أنا سأذهب." كما تعلم ، نحن نتعامل مع نائب رئيس الولايات المتحدة. نحن نتوخى الحذر قدر الإمكان. نحن على خطاف شديد ، أليس كذلك؟ نريد هذا فقط على هذا النحو. كان يجب أن يتم ذلك فقط وإلا فلن يحدث.

في الساعة 2 ، عندما كان نائب الرئيس هو الشخص الوحيد المفقود ، بحث عن لحظة وجيزة. مثل ذلك قد لا يحدث. حتى لمحامي أجنيو:

لندن: اسمع ، هل تريد معرفة ما إذا كنت متوترة قليلاً بين الساعة 2:00 و 2:01 لأن الرجل تأخر دقيقة؟ الجواب ، كنت قلقة! لن أقول متوترًا ، لكني كنت قلقة. قلت ، انظر ، كما تعلمون ، إذا كان لدي موعد في المحكمة في الساعة الثانية صباحًا ، فأنا هناك في ربع الساعة الثانية ، أعني أنني كنت أفعل ذلك منذ فترة طويلة. أستطيع أن أفهم أنه لا يريد أن يأتي إلى قاعة المحكمة ، وأنا أفهم ذلك ، فهو لا يريد أن يأتي إلى قاعة المحكمة ويجلس هناك على تلك الطاولة لمدة 15 دقيقة مع كل هؤلاء الأشخاص يحدقون في مؤخرة رقبته. لذلك ، لا أعرف ، أفترض أنه ربما كان هناك في ربع الساعة الجالس في سيارته عند الرصيف ، ينظر إلى الساعة ويقول (يضحك) "حسنًا ، من الأفضل أن أذهب!" وربما كانت ساعتي سريعة لمدة دقيقة ، ربما كان هناك في الساعة 2 ، كنت قلقة ، لكن لم يخطر ببالي أبدًا أنه لن يفعل ذلك.

هذا انتظر ظهور نائب الرئيس ، والسؤال عما إذا كان سيحضر أم لا ، والذي علق في الهواء لحظة متوترة ، حتى تفتح أبواب قاعة المحكمة مرة أخرى:

لندن: 2:01 بالضبط ، يسير عميلنا. والناس في الغرفة شهقوا. ثم أصبح من الواضح ما كان هذا.

ليبمان: كان هناك صمت ملحوظ. لهيث. كما تعلم ، كانت مفاجأة لكثير من الناس هناك. قاعة المحكمة مغلقة. يدخل Agnew ، ويجلس القاضي على المنصة ، ويطلب المأمور أو كاتب القانون "Oyez، oyez. فليقف الجميع." ينهض الجميع ، ويجلس الجميع وهناك ، كما تعلمون ، سبيرو أغنيو في بدلته المصممة جيدًا وقصة شعره اللطيفة على وشك أن يرفع دعوى ضد نولو كونتيندير في جريمة.

لندن: خرج جود بيست من مكتب الكاتب وقال: "لقد كنت للتو على الهاتف مع مكاتب وزير الخارجية ، وقد تلقوا خطاب استقالة نائب الرئيس." وفي النهاية قبل القاضي الالتماس وحكم عليه بغرامة وفترة مراقبة. ونخرج من قاعة المحكمة مع نائب رئيس الولايات المتحدة السابق. لقد كان تطورًا مذهلاً ، مذهلاً ، مذهلاً.

لأول مرة في التاريخ الأمريكي ، مثل نائب الرئيس أمام المحكمة للرد على التهم الجنائية ، ولأول مرة في التاريخ الأمريكي ، تعهد نائب الرئيس بجناية ، ولأول مرة في التاريخ الأمريكي ، استقال نائب الرئيس مكتب في عار.

وصل سبيرو أغنيو إلى قاعة المحكمة بصفته نائبًا للرئيس ، حيث عبر العتبة إلى قاعة المحكمة ، وتم تقديم استقالته في وقت واحد. غادر قاعة المحكمة بعد دقائق ، بصفته مجرمًا مُدانًا. ثم تحدث إلى المراسلين المذهولين بالخارج الذين لم يكن لديهم أي فكرة عن أن أيًا من هذا كان قادمًا.

AGNEW: إنني أنكر بشكل قاطع وقاطع التأكيدات التي أدلى بها المدعون فيما يتعلق بادعائهم بشأن الرشوة والابتزاز من جانبي. لن أجد ما أقوله في هذه المرحلة ، وسأخاطب الأمة في غضون أيام قليلة.

قرار سبيرو أغنيو بالموافقة على صفقة الإقرار والاستقالة ، حدث بسرعة كبيرة ، لدرجة أن موظفي أجنيو في البيت الأبيض لم يعرفوا حتى في ذلك اليوم أن ذلك سيحدث. ها هو ديفيد كين ، كبير المساعدين السياسيين لأجنيو:

ديفيد كين (المساعد الخاص لنائب الرئيس الجديد): ذهب إلى بالتيمور لمرافعة نولو ومايك دن - الذي كان آنذاك رئيس الأركان - اتصل بكبار الموظفين معًا لإخبارنا. وضربت قبضتي على المكتب وقلت ، "ألا يستطيع ابن العاهرة أن يخبرنا بنفسه؟"

كان هناك الكثير من الأشياء المجنونة التي حدثت في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1973.

لكن نائب رئيس الولايات المتحدة يستقيل فجأة مخزيًا… مفاجأة! أذهل البلد:

مذيعة الأخبار: مساء الخير. إذا كنت قد انضممت إلينا للتو ، فنحن ملزمون بإخبارك بالقصة التي كنا نعرضها منذ فترة وجيزة بعد 2 ظهر هذا اليوم: أي أن نائب الرئيس سبيرو تي أغنيو هو الآن نائب الرئيس السابق ، وقد استقال اليوم. لقد كان يومًا هادئًا بالنسبة لأخبار ج.

مذيعة الأخبار: لقد حدث بالفعل. أعتقد أن الجمهور لا يزال في حالة صدمة ، كثير من الناس لا يصدقون ذلك ، من الصعب قبول أنه قد وصل إلى هذا الحد.

مراسل إن بي سي نيوز: كان هناك عدم تصديق في مبنى الكابيتول هيل حيث أصبح معظم أعضاء مجلسي النواب والشيوخ يعتقدون أن تأكيدات نائب الرئيس أنه يعتزم محاربة الاتهامات على طول الطريق.

سين. مارك هاتفيلد (جمهوري - أور): لدينا فترة من الزمن عندما يكون هناك تآكل سياسي. لقد تم تحدي الثقة والإيمان بالنظام بأكمله من قبل العديد من الناس. والآن الحصول على هذا النوع من التأكيد لأسوأ الشكوك التي يحملها بعض الناس هو في الحقيقة تأثير عميق للغاية على البلد بأكمله.

المراسل الصحفي: هل لك أن تخبرنا ما هو رد فعلك على الاستقالة؟

سين. مايك مانسفيلد (د-إم تي ، الزعيم الرئيسي): حسنًا ، آه ، كان الأمر غير متوقع تمامًا وأنا ، آه ، لا أعرف ماذا أقول.

كان ذلك زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ في ذلك الوقت ، السناتور الديمقراطي مايك مانسفيلد.

كان رد الفعل في البلاد على استقالة سبيرو أجنيو المفاجئة نوعًا من الفوضى المشوشة ، لقد كان هناك الكثير من الأشياء في وقت واحد. لقد كان الارتباك المذهل من الكثير من الناس ، وكان هناك ابتهاج من أولئك الذين شعروا أن العدالة قد تحققت. كان هناك أيضًا غضب مطلق من أنصار أجنيو ، الذين بقوا معه حقًا حتى النهاية.

امرأة: لقد سئمت من ذلك ، وأعتقد أنه رجل يلتزم بكلمته وأعتقد أنهم جميعًا كانوا يفعلون الشيء نفسه منذ أن بدأت التصويت ، وأعتقد أنه سيء ​​للغاية ، وأعتقد أنه رجل رائع .

امرأة: أعتقد أنه كان غير ضروري للغاية ، أنا فقط ، أوه ، أنا فقط مريضة. أنا غير سعيد للغاية. لا أعتقد أنه كان ضروريًا ، أعتقد أنه الكثير من الهراء السياسي ، وأنا أوه أوه!

المراسل الصحفي: هل صوتت لـ Agnew؟

المراسل: ما رأيك به الآن؟

رجل: أعتقد أنه أمر مؤسف للغاية ، يبدو أن الرجل مقيد أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف ما إذا كانت هذه حقيقة أم لا ، يتم إبراز الكثير من التلميحات.

قام سبيرو أغنيو ببناء قاعدة الدعم هذه في الحزب الجمهوري ، وأقنع مؤيديه أنه بريء ، وكان ضحية لمطاردة الساحرات. وعلى الرغم من أنه لم يتعهد للتو برفع دعوى ضد جناية في جلسة علنية ، إلا أن أنصاره ما زالوا غير قادرين على قبولها. لم يتمكنوا من استيعابها. لقد تم إعدادهم للاعتقاد ببراءته وكراهية واستياء والتشكيك في كل شيء يتعلق بهذه الملاحقة.

لكن ، كما تعلم ، حدث شيء غريب في قاعة المحكمة في آخر يوم غريب. لقد كانت مجرد لحظة غريبة في قاعة المحكمة نفسها لم تكن تبدو كبيرة في ذلك الوقت ، لكنها في النهاية ستهز حتى أكثر مؤيدي أجنيو التزامًا. وسيكلف أغنيو في النهاية أكثر بكثير من مجرد الاضطرار إلى الاستقالة من منصبه والابتعاد. هذا التالي.

جون شانسلور: سبيرو أغنيو في خزي. سقط من السلطة. مجرم مدان. إنه شيء لم يتوقعه أي من منتقديه منذ وقت ليس ببعيد. وهي واحدة من أكبر القصص الإخبارية في عصرنا

في اليوم الذي دخل فيه سبيرو أغنيو إلى محكمة اتحادية في بالتيمور للترافع في جناية واستقالة نائب الرئيس ، كان أحد الأشخاص داخل قاعة المحكمة في ذلك اليوم أستاذًا في القانون من جامعة جورج واشنطن. أستاذ اسمه جون بانزاف.

جون بانزاف (أستاذ قانون ، جامعة جورج واشنطن): حضرت ولم يسمحوا لي في البداية بالدخول. تم السماح لي بدخول قاعة المحكمة على مضض ، ولكن مع تحذير رسمي للغاية أنه إذا حاولت قول أي شيء ، إذا وقفت ، إذا فعلت أي شيء على الإطلاق ، كان هناك حراسان كبيران ورائي وكانا سيخرجانني على الفور من قاعة المحكمة. وقيل لي بلغة شديدة اللهجة ، "لا تقف. لا تقل أي شيء. لا تحاول أن يكون لها أي دور ".

كان من الغريب بعض الشيء أن يكون أستاذ القانون في المحكمة في ذلك اليوم. بالنسبة له ، كان من الغريب أن يشعر بالتهديد من قبل هؤلاء الحراس الفيدراليين. ولكن في رأيه ، كان أغرب شيء في مجمل الإجراءات في قاعة المحكمة في ذلك اليوم هو حلها.

سُمح لسبيرو أغنيو بالمرافعة في جناية ، لكنه لم يُسجن ، ولم يُجبر حتى على سداد أي من أموال الرشوة التي يُزعم أنه أخذها.

ما هي العقوبة هنا بالضبط؟ يعني استقيل من المنصب نعم. ولكن هل هذا كل شيء؟

بعد يوم رائع في المحكمة حيث - مفاجأة! - نائب الرئيس يترافع في جناية ، وبالمناسبة ، فقد استقال أيضًا ، بعد ذلك اليوم ، عاد بانزاف إلى دروس القانون في GW. وهناك وجد أن طالبه في القانون كان مرتبكًا مثل ما كان عليه بشأن الكيفية التي هز بها الأمر برمته.

بانزاف: أعني ، قالوا لي ، "أستاذ بانزاف ، إذا قام شخص ما بسرقة مصرف وأعطى صفقة إقرار بالذنب ، فإنه على الأقل مطالب بإعادة المال." Agnew ، بصفته حاكمًا ونائبًا للرئيس ، يجب أن يكون على مستوى أعلى. لقد شعروا بالغضب لأنه سمح له بالنزول على مناشدة بسيطة ، بدون وقت ، والاحتفاظ بكل المكاسب غير المشروعة.

استقال سبيرو أغنيو من مكتبه ، وكان قد بدأ بالاختفاء في الغموض ، لكن هذه الفئة من طلاب القانون قرروا أنهم سيصنعون منه مشروعًا. لن يسمحوا له بالذهاب بهدوء.

توصل طلاب القانون في فصل الأستاذ جون بانزهاف إلى خطة. كان جهدهم الأول هو الضغط على حاكم ولاية ماريلاند لرفع دعوى مدنية ضد أغنيو ، لأنه بعد كل شيء عندما كان يأخذ تلك الرشاوى ويهز هؤلاء المتعاقدين ، كانت ولاية ماريلاند هي التي تعرضت للاحتيال. يجب أن تستعيد ولاية ماريلاند تلك الأموال.

التقى حاكم ولاية ماريلاند بهؤلاء الطلاب لسماع صوتهم والاستماع إلى خطتهم. ولكن على الرغم من أنه أخذ الاجتماع وسمع ما سيقولونه ، في النهاية ، قال لهم لا ، لن يفعل ذلك.

بانزاف: عندما غادرنا ، شعرنا بالحيرة حرفيا. أتذكر أنني ركبت السيارة مرة أخرى وكان الطلاب يقولون ، "حسنًا ، لماذا لم يحضروا السيارة؟ نحن لا نفهم. ماذا يحدث هنا؟" وأنا أستاذهم الذي من المفترض أن يعرف هذه الأشياء [يضحك] وبالطبع ليس لدي إجابة عنها. لم أستطع معرفة سبب عدم رغبتهم في اتخاذ الإجراء. لقد مر وقت طويل جدًا عندما علمنا أن الحاكم مارفن ماندل كان ، بالمثل ، قيد التنفيذ وربما كان قيد التنفيذ ، حرفيًا ، بينما كان يقرر عدم اتخاذ هذا الإجراء!

تضررت ولاية ماريلاند ، لكن حاكم الولاية قال إنه ليس على استعداد لرفع هذه القضية. لذلك ذهب الطلاب إلى الخطة ب ، ووجدوا مبدأ قانونيًا بريطانيًا قديمًا للقانون العام كانوا يعتقدون أنه سيسمح لهم بمقاضاة نيابة ولاية ماريلاند حتى لو لم يكن لديهم دعم الدولة للقيام بذلك. وجدوا أن بعض دافعي الضرائب في ولاية ماريلاند هم المدعون.

وقام طلاب القانون هؤلاء بمقاضاة سبيرو أغنيو نيابة عن دافعي الضرائب في ماريلاند لاسترداد أموال الرشوة التي أخذها. انتهى الأمر بسنوات ، لكنهم ربحوا في النهاية! قضت إحدى المحاكم بأن أغنيو قد تلقى في الواقع رشاوى ، وأنه احتال على الدولة ، وأمر بكتابة شيك إلى ولاية ماريلاند بأكثر من ربع مليون دولار.

وهؤلاء الطلاب ، لم يفرضوا فقط بعض العقوبة التي شعروا أنها هربت من أجنيو في عام 1973 ، لكنهم حصلوا أيضًا على شيء أكثر أهمية عندما يتعلق الأمر بمقاييس العدالة هنا. حصلوا على اعتراف. حسنًا ، اعتراف بواسطة البروكسي.

مرة أخرى في عام 1973 ، عندما بدأ التحقيق ، أجنيو نفسه - اتضح - اعترف بمخططه الإجرامي بالكامل لمحاميه ، محاميه الشخصي ، رجل يدعى جورج وايت. بعد ذلك ، في وقت لاحق ، في كتابه الخاص عن الفضيحة ، كسر أجنيو - عفوًا - سرية علاقته الخاصة بين المحامي والموكل مع جورج وايت عندما اختار الكتابة عن المحادثات التي أجراها مع وايت بينما كانت القضية تتكشف . هذا كان خطأ.

لأنه عندما تم رفع هذه الدعوى في النهاية ضد Agnew من قبل طلاب القانون في GW ، لم تكن المحكمة قادرة فقط على إجبار Agnew على سداد بعض الأموال التي سرقها من دافعي الضرائب ، بل تمكنت المحكمة أيضًا من الحصول على شهادة تحت القسم بموجب قسم من محامي أجنيو على اعترافه بأنه مذنب.

أندريا متشل: اليوم - فقط لأمر القاضي بذلك - كسر جورج وايت صمته. ووصف ما تعلمه بشأن مخطط الرشوة من ثلاثة مساعدين من Agnew كانوا يهددون بتوريط نائب الرئيس. في مواجهة أجنيو ، قال "تيد ، هذا خطير للغاية ، عليك أن تتساوى معي ، يجب أن أعرف الحقيقة." وفقًا لوايت ، أجاب أجنيو ، "إنه مستمر منذ ألف عام ، وما أخبروه لك صحيح".

بهدوء في المحاكم ، عندما كان سبيرو أغنيو بالفعل سؤالًا بسيطًا - وصعبًا! - بهدوء ، بينما لم يكن أحد يشاهدها ، انهارت قصة أجنيو بأكملها ، كل الإنكار ، كل الادعاءات بأن هذا كان مطاردة ساحرة أو أنه كان الضحية الحقيقية هنا. انهار كل شيء ، وتم الكشف عن ذنبه في المحكمة وللحفاظ على السجل ... لأن محاميه الشخصي المخضرم انقلب عليه.

عندما مثل أجنيو أمام المحكمة في ذلك اليوم في أكتوبر 1973 للترافع في جناية واستقالة نائب الرئيس ، تم نشر هذا البيان المكون من 40 صفحة من الأدلة والذي تم جمعه من قبل النيابة العامة للجمهور.

كانت هذه التلاوة اللعينة لما فعله أجنيو كمسؤول منتخب. كل المكافآت ، كل الابتزاز ، كل الجرائم المرتكبة حتى عندما كان نائب الرئيس.

وهذه الوثيقة - كل هذه المزاعم التفصيلية من المدعين العامين - هي مسألة عامة ، ولكن مع ذلك ، إنها وثيقة تبدو سرية نوعا ما حتى الآن. بعد كل هذه السنوات ، من الصعب اليوم العثور على هذا المستند حتى لو كنت تبحث عنه حقًا.

المعلومات الواردة فيه ليست ما يعتقده الناس على الفور عندما يسمعون اسم Spiro Agnew. "أوه نعم ، أجنيو ، نائب رئيس نيكسون ، ألم تكن لديه مشكلة التهرب الضريبي؟ شيء من الخلف قبل الوقت الذي أصبح فيه نائب الرئيس؟ " هذه هي الطريقة التي يتذكر بها أغنيو ، لكن أجنيو كان في الحقيقة أسوأ بكثير مما يتذكره التاريخ ، هذا إذا كان يتذكره على الإطلاق.

Agnew اختفى في الأساس في التاريخ بعد استقالته. حصل على وظيفة في زوج إيفا جابور الخامس - على محمل الجد - ساعده فرانك سيناترا في دفع الغرامات البسيطة نسبيًا التي فرضتها المحكمة في عام 1973 ، كتب أجنيو رواية سيئة - قصة مثيرة مع نوع من المشاهد الجنسية المقلقة في بصراحة - نشر أيضًا تلك المذكرات التي ادعى فيها أن ريتشارد نيكسون كان سيقتله. لكن في الأساس ، الصورة الكبيرة ، لقد ذهب Agnew للتو.

وفي المرات القليلة التي ظهر فيها مرة أخرى ، كان يطلب التعاطف دائمًا. كان هذا من مقابلة معه عام 1980:

AGNEW: العقوبة التي دفعتها ثقيلة للغاية. يقول الناس ، "أجنيو لم يدفع أي عقوبة ، لقد اشترى طريقه للخروج من السجن مع نائب الرئيس" ، لكنهم لا يعرفون الغرامة التي دفعتها. إنهم لا يفهمون أنني فقدت حقي في ممارسة المحاماة ، وفقدت معاش تقاعدي ، وكانت أسوأ عقوبة على الإطلاق خلال تلك السنوات التي أعقبت استقالتي مباشرة عندما لم أكن أجيب على التهم على الإطلاق ، وأن أسير في الشارع وأرى الناس قل "ها هو ذا". تعلمون ، أن تكون معروفًا ليس فقط في الولايات المتحدة ، ولكن في أي مكان ذهبت إليه في العالم. هذه ركلة جزاء شديدة.

ربما يستحق Spiro Agnew أن يكون سيئ السمعة أكثر منه.

لكن فريق المدعين الفيدراليين الذي اكتشف جرائمه وأسقطه ، يستحقون أن يكونوا أكثر شهرة منهم.

جورج بيل - المدعي العام الأمريكي الذي رفض السماح للضغط من البيت الأبيض بالتدخل في تحقيقه - واصل مقاضاة حاكم ولاية ماريلاند الذي تلاه بتهمة الفساد. مارفن ماندل ، ديمقراطي. لقد حصل عليه أيضًا.

رون ليبمان وبارني سكولنيك ، شارك كلاهما في محاكمة حاكم ولاية ماريلاند القادم. وبعد ذلك ، مثل جورج بيل ، انتقل كلاهما إلى وظائف هادئة في الممارسة الخاصة.

تيم بيكر ، انتهى به الأمر بالحصول على وظيفة جورج بيل القديمة كمحامي الولايات المتحدة في ولاية ماريلاند قبل أن يتجه هو أيضًا إلى عيادة خاصة. كلهم انتهى بهم الأمر بخير.

لكن لم ينتهي الأمر بأي منهم محفورًا في كتب تاريخنا وذاكرتنا الوطنية للدور الذي لعبوه في - حسنًا - إنقاذ الجمهورية من كارثة وطنية ، وإنقاذ البلاد من نائب رئيس مجرم يصعد إلى الرئاسة وسط الرماد. من ووترغيت ، التي كانت ستغرق البلاد من ووترغيت في فضيحة كارثية أخرى في البيت الأبيض ، ومن المحتمل الإطاحة القسرية للرئيس القادم بعد نيكسون مباشرة.

ما الضرر الإضافي الذي كان يمكن إلحاقه بالبلد إذا اضطررنا إلى إزالة رئيس واحد ، ولكن اثنين من المجرمين الفاسدين الذين يجلسون إلى الوراء في غضون أشهر من بعضهم البعض؟

هؤلاء الأطفال الصغار من بالتيمور ، هؤلاء المدعون الفيدراليون المصممون ، أنقذونا من تلك الكارثة.

تم عرقلة قضيتهم من البيت الأبيض إلى أسفل ، وتعرضوا للهجوم والسب من قبل أقوى السياسيين في البلاد. لقد تحملوا ذلك في متوسط ​​العمر الناضج الذي يبلغ 32 عامًا تقريبًا.

رؤسائهم - المدعي العام الأمريكي جورج بيل والمدعي العام إليوت ريتشاردسون - قادوهم دون خوف أو محاباة ، لقد قاموا بحمايتهم. وبعد ذلك ، خرج إليوت ريتشاردسون بمفرده. استعادة وحماية خط الخلافة للرئاسة الأمريكية.

عقد إليوت ريتشاردسون مؤتمرا صحفيا في اليوم التالي لاستقالة سبيرو أجنيو من منصب نائب الرئيس. وتذكر أن إليوت ريتشاردسون نفسه سيُجبر على ترك منصبه بعد أيام قليلة - بعد أقل من أسبوعين - في مذبحة ليلة السبت.

ولكن خلال ذلك المؤتمر الصحفي الذي عقد بعد استقالة أجنيو ، سُئل ريتشاردسون مباشرة عن الدروس التي يجب أن تتعلمها البلاد مما مررنا به للتو:

المراسل الصحفي: لقد مررنا بفترة غير مسبوقة في التاريخ الأمريكي. ماذا تعتقد أن الأمة يمكن أن تتعلم من قضية أجنيو؟

إليوت ريتشاردسون: آمل أولاً أن تشعر الأمة أن عملية العدالة الجنائية هي عملية يمكن الوثوق بها والثقة بها. آمل أن تشعر أن مصالح الأمة قد تم وضعها أولاً من قبل جميع المعنيين ، بما في ذلك نائب الرئيس نفسه. آمل ، بشكل أساسي ، أن يكون لدينا جميعًا الثقة في أن نظامنا يعمل. في الواقع ، أعتقد أن هذا هو الجانب الأكثر تأكيدًا لكل ما حدث خلال الأشهر الأخيرة ، كل الإفصاحات والتحقيقات وقرارات الاتهام. لقد كشفوا الجانب الرديء للعملية الحكومية والسياسية ، لكنهم أظهروا أيضًا أن العملية الحكومية والسياسية قادرة على الكشف عن هذه الأشياء ، وبعد أن كشفت عنها ، تتخذ الإجراءات المناسبة.

يعمل النظام. لم يتم تدمير النظام من قبل الأشرار الذين يتصرفون بشكل سيء. يمكنه التعامل مع السلوك السيئ والفساد من في السلطة. نظامنا لا ينكسر عندما يحدث ذلك. إنه مصمم لمواجهة هذه المشكلة وحلها.

شاغل مجرم للبيت الأبيض حاول عرقلة العدالة في كل منعطف ، لتدمير مصداقية وزارة العدل الخاصة به ، لتشويه الصحافة الحرة التي تغطيه ... لم يُسمح له بالإفلات من العقاب.

بفضل إليوت ريتشاردسون وجورج بيل وفريق من المدعين العامين الشباب المتعثرين في بالتيمور ، تمت استعادة خط الخلافة في رئاسة الولايات المتحدة وحمايته وتم تحقيق العدالة.

توفي جورج بيل منذ وقت ليس ببعيد. توفي في يناير من عام 2017 ، قبل أيام فقط من تنصيب رئيسنا الحالي.

عند وفاته ، أصدر أحد خلفائه كمدعي عام للولايات المتحدة في ولاية ماريلاند بيانًا عامًا تكريمًا للعمل الذي قام به جورج بيل طوال حياته المهنية ، ولكن ركز بشكل خاص على هذه القضية.

وجاء في البيان: "كان جورج بيل مدعيًا اتحاديًا أسطوريًا وموظفًا عامًا مثاليًا ومحاميًا يتمتع بنزاهة لا مثيل لها. على الرغم من أن عائلة جورج بيل كانت نشطة سياسيًا وأن نائب الرئيس أجنيو كان عضوًا في حزب بيل السياسي ، لم يتردد بيل في متابعة القضية. إن التزامه بالعدالة هو مثال لنا جميعًا ".

هذا البيان حول امتلاك أحد الجمهوريين الشجاعة لمتابعة آخر دون تردد ، والذي كتبه أحد خلفاء جورج بيل بصفته مدعيًا للولايات المتحدة في ولاية ماريلاند ... كتبه رود روزنشتاين ، الذي يشغل الآن منصب نائب المدعي العام للولايات المتحدة.

احرص على الانضمام إلينا الأسبوع المقبل في الحلقة الأخيرة من "Bag Man" ، وستريد أن تسمع كيف سينتهي كل هذا. هذا الأسبوع المقبل ، سنراكم حينها.


Agnew يستقيل من منصب نائب الرئيس يناشد & # x27 لا مسابقة & # x27 للتهرب الضريبي

لقد استقال نائب رئيس الولايات المتحدة وأضيف بند جديد - ربما كان ذروته - إلى ذلك الفصل من كتب التاريخ لدينا بعنوان "ووترغيت". لكن التأثير الصافي لجميع الغضب من المرجح أن يكون ضئيلاً.

قبل شهرين كاملين ، عندما ظهرت الادعاءات الأولى بتورط سبيرو أغنيو في مخطط رشوة قديم الطراز ، انتهى مستقبله السياسي. الخطيب الذي ينفث النيران ، الذي كان مناشداته من أجل القانون والنظام وسيطرته المشددة على الصحافة قد أخافت الليبراليين ، تم تقليصه من خلال طوفان من تهم الفساد إلى رجل محاصر.

على الرغم من أن خياراته كانت قليلة ، إلا أنه استمر في التخلي مثل Agnew القديم. ووصف الاتهامات بـ "الأكاذيب اللعينة" ، وتجول في البلاد مستهزئًا بالاتهامات وطلب الدعم.

وانتقد وزارة العدل والصحافة لتسريب معلومات حول التحقيق. وفي الوقت نفسه ، انخرط في "مساومة قضائية" بتقديم استقالته مقابل رسوم أقل وطلب من وزارة العدل بالعفو.

مثل أي نائب رئيس أميركي ، تكمن الأهمية الوحيدة لأجنيو في إمكاناته كمرشح رئاسي. التأثير الرئيسي لاستقالته هو مجرد فتح الطريق أمام مرشح رئاسي آخر ليصبح المرشح الأول من قبل الرئيس نيكسون.

لكن هذا التعميد سيكون ذا قيمة مشكوك فيها. تحوم نسبة الموافقة العامة لنيكسون بالقرب من نقطة تاريخية منخفضة. في ظل الظروف العادية ، ستنعكس استقالة نائب الرئيس بشكل سيء على رئيسه. ولكن في حالة نيكسون ، فإن المرآة ضبابية بالفعل لدرجة أن قطعة أخرى من البقع لن تحدث فرقًا كبيرًا.

وعلى نفس القدر من عدم الأهمية ، سيكون تأثير استقالة أجنيو على القوانين التي تحكم سلوك السياسيين. لم تكن هناك حاجة لقوانين جديدة لتوضيح Agnew: القوانين كانت موجودة بالفعل في الكتب.

لكن هل ستدفع استقالة أجنيو وزارة العدل إلى تطبيق هذه القوانين بقوة أكبر؟ على الاغلب لا. إن روح الإنفاذ ، إذا كانت موجودة بالفعل في العدالة ، قد وُضعت هناك بعد إحراج تحقيق ووترغيت الأولي ، الذي كشف مؤامرة تقتصر على سبعة رجال. إذا كان هناك أي شيء ، فإن طرق دبوس الملك مثل Agnew قد يميل إلى ضخ القليل من الرضا في القسم.

وماذا عن اجنيو؟ ربما لن تكون استقالته مانعة من العثور على وظيفة أخرى - وظيفة سيكون عليه أن يفعلها بالتأكيد أكثر من وظيفته السابقة. عندما تم الإعلان عن ترشيح أجنيو لمنصب نائب الرئيس قبل خمس سنوات ، كان السؤال الذي طرحه الجميع هو "سبيرو من؟" بعد عشر سنوات من الآن ، سيحظى نفس السؤال بترحيب ذكر اسمه

تريد مواكبة الأخبار العاجلة؟ الاشتراك في النشرة البريد الإلكتروني لدينا.


سبيرو تي أغنيو ، نائب الرئيس التاسع والثلاثون (1969-1973)

في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 1969 ، أصبح نائب الرئيس سبيرو أجنيو كلمة مألوفة عندما ندد بشدة بمذيعي الأخبار التلفزيونية ووصفهم بأنهم "نخبة غير منتخبة" منحازة أخضع خطابات الرئيس ريتشارد نيكسون لتحليل فوري. وأكد أجنيو أن الرئيس له الحق في التواصل مباشرة مع الشعب ، دون أن تكون كلماته "متسمة بتحيز النقاد المعادين". أثار أجنيو إمكانية تنظيم حكومي أكبر لهذا "الاحتكار الفعلي" ، وهو اقتراح اعتبره المذيع التلفزيوني المخضرم والتر كرونكايت "تهديدًا ضمنيًا لحرية التعبير في هذا البلد". لكن كلمات أجنيو كانت صادقة لأولئك الذين أسماهم نيكسون الأغلبية الصامتة. منذ ذلك الحين وحتى استقالته في عام 1973 ، ظل أجنيو شخصية صريحة ومثيرة للجدل ، حيث لعب دور البائع المتجول للإدارة. في هذا الدور ، كان سبيرو أغنيو من صنع ريتشارد نيكسون وانعكاس لعقلية الحصار التي كانت تتبعها إدارته.

ولد سبيرو ثيودور أجنيو ، ابن مهاجر يوناني كان اسمه في الأصل أناجنوستوبولوس ، في بالتيمور بولاية ماريلاند في 9 نوفمبر 1918. التحق بالمدارس العامة وانتقل إلى جامعة جونز هوبكنز عام 1937 لدراسة الكيمياء ، قبل أن ينتقل إلى جامعة كلية الحقوق بالتيمور ، حيث درس القانون ليلاً أثناء عمله في محل بقالة وشركة تأمين خلال النهار. في عام 1942 تزوج من موظفة زميلة في شركة التأمين ، إلينور إيزابيل جوديفيند ، والمعروفة للجميع باسم جودي. تم تجنيده في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ، وفاز بالنجمة البرونزية لخدمته في فرنسا وألمانيا. عاد إلى المدرسة في قانون الحقوق ، وحصل على شهادته في القانون عام 1947 ، ومارس المحاماة في شركة بالتيمور ، وفي نهاية المطاف أسس ممارسته القانونية الخاصة في ضاحية بالتيمور في توسون.

الانتقال من مدينة إلى ضاحية ، أعاد أجنيو تكوين صورته الخاصة.عندما تذكر الإهانات العرقية التي تعرض لها بشأن "سبيرو" عندما كان تلميذاً في المدرسة ، أطلق على نفسه الآن لقب "تيد" وتعهد بألا يحمل أي من أبنائه أسماء يونانية. Agnew الانتماءات الحزبية المتغيرة بالمثل. على الرغم من أن والده كان زعيم جناح ديمقراطي في بالتيمور وأن أجنيو قد سجل لأول مرة كديمقراطي ، إلا أن شركائه في القانون كانوا جمهوريين وانضم إلى حزبهم. في عام 1957 ، قام المدير التنفيذي للمقاطعة الديمقراطية لمقاطعة بالتيمور بتعيينه في مجلس طعون تقسيم المناطق. في عام 1960 ، قام أجنيو بأول سباق له لمنصب انتخابي ، حيث ترشح لمنصب قاضي دائرة مشارك ، وجاء في المركز الخامس في مسابقة من خمسة أشخاص. في عام 1961 ، عندما أسقطه مسؤول تنفيذي جديد في المقاطعة من مجلس تقسيم المناطق ، احتج أجنيو بقوة وبهذا بنى اسمه معروفًا في المقاطعة. في العام التالي ترشح لمنصب مدير مقاطعة. ساعد الانقسام المرير في الحزب الديمقراطي في جعله أول جمهوري منتخب في مقاطعة بالتيمور في القرن العشرين. في منصبه ، أسس سجلاً تقدميًا نسبيًا ، وفي عام 1966 ، عندما تم ترشيحه كمرشح جمهوري لحاكم ولاية ماريلاند ، وضع أجنيو نفسه على يسار منافسه الديمقراطي ، جورج ماهوني. تبنى ماهوني ، وهو مناصر للفصل العنصري ، شعار الحملة ، "منزلك هو قلعتك و mdashProtect It" ، والتي دفعت الديمقراطيين الليبراليين فقط إلى معسكر أجنيو. بعد اتهام ماهوني بالتعصب العنصري ، استولى أجنيو على الضواحي الليبرالية حول واشنطن وانتخب حاكمًا.

كان ذلك بمثابة صدمة لأنصار أجنيو الليبراليين عندما اتخذ كمحافظ موقفًا محافظًا أكثر تشددًا فيما يتعلق بالمسائل العرقية مما كان عليه خلال الحملة الانتخابية. في وقت مبكر من عام 1968 ، احتل الطلاب في كلية بوي ستيت ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية مبنى الإدارة للاحتجاج على حالة التدهور في الحرم الجامعي و mdashat في الوقت الذي كانت ماريلاند تدير فيه أنظمة جامعية منفصلة للطلاب السود والبيض. بدلاً من التفاوض ، أرسل أجنيو شرطة الولاية لاستعادة مبنى الإدارة. عندما ذهب الطلاب إلى أنابوليس للاحتجاج ، أمر أجنيو باعتقالهم وأغلق الكلية مؤقتًا. ثم في أبريل ، عندما اندلعت أعمال الشغب في بالتيمور بعد اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن ، استدعى الحاكم أغنيو القادة السود إلى مكتبه. وبدلاً من طلب مساعدتهم ، انتقدهم لاستسلامهم لمحرضين متطرفين. قال أجنيو: "لقد تعرضت للترهيب بسبب التهديدات المستترة ،" لقد لُسِق بك ... ألقاب مثل "العم توم". خرج نصف القادة السود قبل أن ينتهي من حديثه. واشتكى أحد أعضاء مجلس الشيوخ: "لقد تحدث إلينا كما لو كنا أطفالًا". قلب الحادث صورة أجنيو العامة بشكل كبير ، مما أدى إلى نفور مؤيديه الليبراليين ورفع مكانته بين المحافظين.

على الصعيد الوطني ، شكل أجنيو لجنة لصياغة حاكم نيويورك نيلسون روكفلر لمنصب الرئيس في عام 1968. في مارس ، خلال مؤتمره الصحفي الأسبوعي ، شاهد أجنيو على شاشة التلفزيون ما كان يتوقعه إعلان روكفلر عن ترشيح نفسه. دون سابق إنذار ، انسحب روكفلر من المسابقة ، وأذل أجنيو أمام الصحفيين. قفز روكفلر لاحقًا مرة أخرى إلى السباق ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان أجنيو قد تحرك نحو المرشح الأوفر حظًا ، ريتشارد نيكسون. عندما أظهرت استطلاعات الرأي أن أياً من الجمهوريين المشهورين لم يضيف الكثير مثل نائب نيكسون في الانتخابات ، فاجأ نيكسون الجميع و [مدشاس] كان يحب القيام بذلك و [مدشبي] اختار أغنيو المجهول نسبيًا. "سبيرو من؟" سأل النقاد النقاد الذين اعتبروا أجنيو غير مؤهل لمنصب وطني. على الرغم من هذه الشكوك ، رأى نيكسون الكثير من الأمل في اختياره. وأكد نيكسون للصحفيين: "يمكن أن يكون هناك لغز غامض حول الرجل". "يمكنك أن تنظر في عينيه وتعرف أنه قد حصل عليها."

وتوقع نيكسون أن يجذب أغنيو البيض الجنوبيين وغيرهم من المضطربين بسبب حركة الحقوق المدنية وأعمال الشغب الأخيرة في المدن. تحول الانتباه من هذه القضية خلال الحملة ، ومع ذلك ، عندما ارتكب أجنيو عددًا من الزلات ، بما في ذلك بعض الإهانات العرقية واتهام نائب الرئيس ، هوبرت همفري ، المرشح الديمقراطي ، بالتساهل مع الشيوعية. كما واجه أجنيو مزاعم بأنه استفاد مالياً من منصبه العام ، وهي اتهامات نفىها بشكل قاطع. كانت أكبر مشكلة يواجهها أجنيو هي أنه بدا عاديًا وغير ملحوظ. كان الرجل طويل القامة ، وصلب ، ورأسه رصاصة ، ورجل من النوع الذي يتسم بالحساسية الشديدة الذي لم يخلع ربطة عنقه في الأماكن العامة ، كان يميل إلى التحدث بنبرة رتيبة مميتة. ليس من الواضح ما إذا كان قد ساعد أو أضر بالحملة الانتخابية ، لكن في تشرين الثاني (نوفمبر) ، فازت بطاقة نيكسون-أجنيو بفوز ضئيل للغاية على المرشح الديمقراطي هوبرت همفري والترشيح المستقل لحاكم ألاباما جورج والاس.

تعلم قيود المكتب

على الرغم من أن نيكسون قد اختار مرشحًا لن يتفوق عليه ، فقد تعهد بمنح نائبه دورًا مهمًا في صنع السياسات و & mdash for the first time & mdashan office in the West Wing of the White House. كما شجع نيكسون أغنيو على استخدام منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ للتعرف على أعضاء الكونجرس من أجل العمل كحلقة وصل مع البيت الأبيض ، وشحن أجنيو بحماس مبنى الكابيتول هيل. نظرًا لعدم وجود خبرة تشريعية سابقة ، فقد أراد إتقان تقنيات رئاسة مجلس الشيوخ. خلال الأشهر الأولى من رئاسته ، التقى كل صباح بالنائب البرلماني في مجلس الشيوخ ، فلويد ريديك ، لمناقشة الإجراءات والسوابق البرلمانية. ولاحظ ريديك أنه "كان يفتخر بإعطاء القسم لأعضاء مجلس الشيوخ الجدد بعدم الاضطرار إلى الرجوع إلى أي ملاحظة". "كان يدرس ويحفظ هذه الأشياء ليتمكن من أدائها دون قراءة". وفقًا لريديك ، ترأس أجنيو في البداية بشكل متكرر أكثر من أي نائب رئيس منذ ألبين باركلي.

قال أغنيو ، الذي تعلم كيفية التعرف على أعضاء مجلس الشيوخ بالاسم والوجه: "كنت على استعداد للذهاب إلى هناك والقيام بعمل كممثل للرئيس في مجلس الشيوخ". ومع ذلك ، سرعان ما اكتشف القيود الشديدة المفروضة على دوره كرئيس. أعد أجنيو خطابًا مدته أربع دقائق للإلقاء ردًا على ترحيب رسمي من زعيم الأغلبية مايك مانسفيلد. عندما قرر مانسفيلد أن يُمنح نائب الرئيس دقيقتين فقط للرد ، شعر أجنيو بأنه "كان مثل صفعة على الوجه". كما كسر نائب الرئيس السابقة عن غير قصد بمحاولة الضغط في قاعة مجلس الشيوخ. خلال النقاش حول معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية ، اقترب أغنيو من السناتور الجمهوري عن ولاية أيداهو لين جوردان وسأل كيف سيصوت. "لا يمكنك إخباري كيف أصوت!" قال السناتور مصدومة. "لا يمكنك أن تلوي ذراعي!" في مأدبة الغداء التالية لأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين ، اتهم الأردن أغنيو بخرق الفصل بين السلطات من خلال الضغط على أرضية مجلس الشيوخ ، وأعلن "القاعدة الأردنية" ، حيث إذا حاول نائب الرئيس الضغط عليه بشأن أي شيء ، فإنه يصوت تلقائيًا على الآخر. طريق. "وهكذا ،" استنتج أغنيو من التجربة ، "بعد محاولته لفترة من الوقت للتوافق مع مجلس الشيوخ ، قررت أن أذهب إلى الطرف الآخر من شارع بنسلفانيا وأحاول لعب اللعبة التنفيذية."

نائب الرئيس ليس أفضل في البيت الأبيض مما هو عليه في مبنى الكابيتول. خلص طاقم نيكسون شديد الحماية إلى أن أجنيو ليس لديه مفهوم لدوره ، خاصة فيما يتعلق بالرئيس. وجد نيكسون اجتماعاتهم الخاصة القليلة محبطة بسبب "تضخيم الذات المستمر" لأجنيو. أخبر نيكسون موظفيه أنه كنائب للرئيس نادراً ما قدم أي طلبات من الرئيس دوايت أيزنهاور. "لكن زيارات أجنيو تضمنت دائمًا مطالبات لمزيد من الموظفين ، وتسهيلات أفضل ، ومزيد من الامتيازات والامتيازات." تعثر الاستخدام المتوقع لأجنيو كقناة لرؤساء بلديات الأمة وحكامها عندما أصبح من الواضح أن أجنيو لم يفعل شيئًا أكثر من نقل سيطرته إلى الرئيس. عندما احتج أجنيو على أن نيكسون لا يرى ما يكفي من حكومته ، تذمر نيكسون من أن نائبه أصبح مدافعًا عن جميع "الأطفال البكاء" في مجلس الوزراء الذين يريدون الدفاع عن قضاياهم الخاصة. قام رئيس أركان نيكسون إتش آر هالدمان بتنحية أجنيو جانبًا ونصحه بأن "الرئيس لا يحب أن تتخذ وجهة نظر معاكسة في اجتماع مجلس الوزراء ، أو أن تقول أي شيء يمكن تفسيره على أنه لا يتوافق مع تفكيره بشكل معتدل".

عين نيكسون أغنيو رئيسًا للمجلس الوطني للملاحة الجوية والفضاء ، لكنه وجد نائب الرئيس مرة أخرى أكثر إزعاجًا من الأصول. في أبريل 1969 ، أثناء وجوده في كامب ديفيد ، استدعى نيكسون هالدمان للشكوى من أن نائب الرئيس اتصل به لمجرد الضغط من أجل مرشح لمنصب مدير مجلس الفضاء. وأشار هالدمان إلى أنه "ليس لديه حساسية أو حكم على علاقته" بالرئيس. بعد أن دعا أجنيو علنًا إلى إطلاق صورة فضائية للمريخ ، حاول كبير مستشاري نيكسون المحلي ، جون إرليشمان ، أن يشرح له حقائق الحياة المالية:

انظر ، سيدي نائب الرئيس ، يجب أن نكون عمليين. لا يوجد مال لرحلة المريخ. الرئيس قد قرر ذلك بالفعل. لذا فإن الرئيس لا يريد مثل هذه الرحلة في توصيات [مجلس الفضاء]. انها عملك . . . للتأكد تمامًا من أن رحلة المريخ ليست هناك.

من هذه التجارب ، خلص موظفو البيت الأبيض إلى أن أجنيو لم يكن "لاعبًا في فريق نيكسون".

طوال فترة ولايته الأولى ، كان الرئيس نيكسون منشغلاً بالحرب في فيتنام. بحلول خريف عام 1969 ، توصل نيكسون إلى نتيجة غير سعيدة مفادها أنه لن يكون هناك حل سريع في فيتنام وأن الحرب ستصبح حربه بشكل مطرد بدلاً من حرب ليندون جونسون. في 3 نوفمبر ، ألقى نيكسون خطابًا تليفزيونيًا للأمة دعا فيه إلى الدعم العام للحرب حتى تفاوض الشيوعيون على سلام مشرف. كان رد الفعل العام على الخطاب إيجابيًا بشكل عام ، لكن عائلة نيكسون كانت "غاضبة من الغضب" بسبب التعليقات النقدية من قبل مختلف مذيعي الشبكة. كان نيكسون يخشى أن يؤدي "القصف المستمر من وسائل الإعلام ومنتقدينا في الكونجرس" في النهاية إلى تقويض دعمه العام. كرئيس ، أراد أن يتبع نموذج أيزنهاور للبقاء فوق المعركة واستخدام Agnew لهذا النوع من العمل الفاسد الذي قام به هو نفسه من أجل Ike. عندما اقترح كاتب خطابه بات بوكانان أن يلقي نائب الرئيس خطابًا يهاجم فيه معلقي الشبكة ، أعجب نيكسون بالفكرة. ذهب إتش آر هالدمان لمناقشة الخطاب المقترح مع نائب الرئيس ، الذي كان مهتمًا "لكنه شعر أنه كان كاذبًا بعض الشيء". ومع ذلك ، اعتقد موظفو البيت الأبيض أنه يجب إيصال الرسالة ، "وهو الشخص الذي يقوم بذلك".

كان أجنيو قد ألقى بالفعل بعض الخطب القاسية تحت حزامه. في 20 أكتوبر / تشرين الأول 1969 ، في مأدبة عشاء في جاكسون بولاية مسيسيبي ، هاجم "المثقفين الليبراليين" بسبب "إجبارهم الماسوشي على تدمير قوة بلادهم". في 30 أكتوبر / تشرين الأول في هاريسبرج بولاية بنسلفانيا ، وصف الطلاب الراديكاليين وغيرهم من منتقدي الحرب بـ "المتغطرسين الوقحين". في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) في فيلادلفيا ، شجب "الصخب غير المتسامح والنشاز" الذي احتدم في المجتمع. ثم ، في 13 نوفمبر في دي موين ، أيوا ، وجه انفجار بوكانان إلى وسائل الإعلام الإخبارية للشبكة. سجل هالدمان في مذكراته أنه مع تصاعد الجدل حول أجنيو ، كان الرئيس "مقتنعًا تمامًا بأنه على حق وأن الأغلبية ستوافق". أرسل البيت الأبيض كلمة لنائب الرئيس "لمواصلة الهجوم ، ومواصلة الحديث" ، مشيرًا إلى أنه أصبح الآن "شخصية رئيسية في حد ذاته". أصبح نائب الرئيس "نيكسون نيكسون".

أجنيو استمتع بالاهتمام الذي ينصب عليه. لقد كان محبطًا بسبب مهمته كحلقة وصل مع الحكام ورؤساء البلديات ، وتطلب التعامل مع الضرائب والصحة والقضايا الموضوعية الأخرى دراسة مملة. على النقيض من ذلك ، وجد أن إلقاء الخطاب أكثر إرضاءً. وكما أشار جون إيرليشمان ، فإن أجنيو "يمكن أن يأخذ النصوص التي تم إعدادها في ورشة كتابة خطابات الرئيس ، ويغير عبارة هنا وهناك ، ويبدأ في مهاجمة مجموعة من المتغطرسين الوقحين". جمعت عباراته الملونة ، مثل "nabobs nabobs of Negativism" و "radiclibs" (لليبراليين الراديكاليين) ونشرت على أنها "اقتباسات منطقية". أعلن أجنيو ، "لقد رفضت" تبريده "و [مدشلتو استخدام اللغة العامية ،" حتى يخفض الأبرار صوتهم بضع ديسيبلات ... أنوي أن يُسمع صوتي فوق الضجيج حتى لو كان ذلك يعني رفع صوتي. "

أذهل "انتفاضة أجنيو" الرئيس نيكسون ، الذي اعتبره دليلاً على إمكانية بناء تحالف محافظ جديد بين الناخبين من ذوي الياقات الزرقاء وسكان الضواحي من ذوي الياقات البيضاء. اعتقد نيكسون أن أغنيو كان يتلقى تغطية صحفية متزايدة لأن هجماته على وسائل الإعلام "أجبرتها على الانتباه". عندما أراد بعض مستشاريه وضع Agnew في المقدمة في مواجهة توسيع إلغاء الفصل العنصري في المدارس ، تردد نيكسون لأنه لم يرغب في "تمييع أو إهدار الأصول العظيمة التي أصبح عليها". بحلول مارس 1970 ، وصلت العلاقة بين الرئيس ونائبه إلى ذروتها عندما ظهر الاثنان في دويتو بيانو ممتع في Gridiron Club. بغض النظر عن الألحان التي حاول نيكسون عزفها ، كان أجنيو يغرقه مع "ديكسي" ، حتى انضم كلاهما إلى "الله يبارك أمريكا" كنهاية.

مع تلاشي توترات الثنائي ، بدأ نيكسون في التفكير في أفكار أخرى واستنتج أنه بحاجة إلى "تغيير نهج أجنيو". أخبر هالدمان أن نائب الرئيس أصبح بائعًا أفضل لنفسه من الإدارة ، وبرز على أنه "الكثير من القضايا والشخصية هو نفسه". في ذلك الشهر ، عندما اضطر رواد فضاء أبولو XIII إلى إجهاض مهمتهم والعودة إلى الأرض ، عمل هالدمان بجنون لمنع أجنيو من السفر إلى هيوستن وتولي الرئيس. جلس أجنيو في طائرته على المدرج لأكثر من ساعة حتى ألغى نيكسون الرحلة أخيرًا. وأشار هالدمان إلى أن "نائب الرئيس غاضب للغاية ، لكنه وافق على اتباع الأوامر". في مايو 1970 ، بعد أن أطلق الحرس الوطني النار وقتل أربعة طلاب في جامعة ولاية كينت ، حذر نيكسون أجنيو من قول أي شيء استفزازي عن الطلاب. تسربت كلمة مفادها أن الرئيس كان يحاول تكميم أفواه نائبه. في المرة التالية التي أعد فيها بوكانان "خطاب أجنيو الجديد الساخن" ، شعر نيكسون بمزيد من الحذر أكثر من ذي قبل.

بحلول صيف عام 1970 ، فكر نيكسون في أفضل السبل لاستخدام أغنيو في انتخابات الكونجرس في ذلك الخريف. أراد الرئيس نفسه أن يظل بعيدًا عن الحزبية وأن يقصر حديثه على قضايا السياسة الخارجية بينما كان أغنيو يتعثر في المرشحين. كان نيكسون قلقًا من أنه إذا استمر أجنيو في الظهور كشخصية غير معقولة ، باستخدام خطاب مشحون للغاية ، فقد يؤذي المرشحين الذين شارك في حملته الانتخابية بدلاً من مساعدتهم. "هل تعتقد أن أجنيو قاسي للغاية؟" سأل نيكسون جون إرليخمان ذات يوم. "أسلوبه ليس هو المشكلة ، إنه محتوى ما يقوله. يجب أن يكون أكثر إيجابية. يجب أن يتجنب جميع الهجمات الشخصية على الأشخاص الذين يمكنهم أن يتعاملوا مع الكونجرس كوحدة واحدة ، وليس كأفراد." حتى أن بعض المرشحين الجمهوريين طلبوا من أجنيو البقاء خارج ولاياتهم. مع تقدم الحملة ، قلل استهتار أجنيو بالقانون والنظام من تأثيره. شعر نيكسون بأنه مضطر للتخلي عن عزلته الرئاسية والدخول في الحملة الانتخابية بنفسه ، حيث كان يتجول في جميع أنحاء البلاد ، كما اشتكى المدعي العام جون ميتشل ، مثل الرجل "الذي يرشح نفسه لمنصب الشريف". النتائج المخيبة للآمال للانتخابات النصفية و [مدش] ، حصل الجمهوريون على مقعدين في مجلس الشيوخ ، لكن خسروا عشرة مقاعد في مجلس النواب وهزت ثقة نيكسون في أجنيو.

في عام 1971 ، كرس الرئيس معظم اهتمامه للسياسة الخارجية ، وخطط لزيارته التاريخية إلى الصين ، وقمة في موسكو ، واستمر في محادثات السلام مع الفيتناميين الشماليين في باريس. سافر نائب الرئيس إلى الخارج للقيام بسلسلة من الجولات الحسنة النية ، وحاول المزيد من المشاركة في السياسة الخارجية ومنطقة مدشان التي خصصها نيكسون حصريًا لنفسه ولمستشار الأمن القومي هنري كيسنجر. فضل نيكسون أن يقتصر أغنيو على مهاجمة وسائل الإعلام "لتليين الصحافة" بسبب مبادراته في السياسة الخارجية. قرر إبقاء نائب الرئيس بعيدًا عن جميع القرارات السياسية الجوهرية ، حيث بدا أن أجنيو غير قادر على استيعاب الصورة الكبيرة. من جانبه ، اشتكى أجنيو من أنه "لم يُسمح له أبدًا بالاقتراب بدرجة كافية" من نيكسون للمشاركة في أي مناقشات سياسية. كتب نائب الرئيس في وقت لاحق: "في كل مرة أذهب لرؤيته وأثير موضوعًا للنقاش ، سيبدأ حوارًا طويلًا ومشتتًا يستغرق وقتًا طويلاً".

وذهب أجنيو ، الذي وصف نفسه بأنه "الصقر الأول" ، إلى حد انتقاد "دبلوماسية بينج بونج" لنيكسون مع جمهورية الصين الشعبية. واعتبر الرئيس المفزع أجنيو "ثورًا في.. متجر الصين الدبلوماسي." كان نيكسون قد ألقى H.R. Haldeman محاضرة لنائب الرئيس حول أهمية استخدام ذوبان الجليد في الصين "لإثارة اهتزاز الروس". قال نيكسون لإيرليشمان: "إنه أمر يفوق فهمي". "اقترح مرتين أجنيو أن يذهب إلى الصين! الآن يقول للعالم إنها فكرة سيئة بالنسبة لي أن أذهب! ماذا سأفعل بشأنه؟"

بحلول منتصف عام 1971 ، خلص نيكسون إلى أن سبيرو أجنيو لم يكن "واسع النطاق" بما يكفي لمنصب نائب الرئيس. لقد وضع سيناريو يستقيل بموجبه أجنيو ، مما يمكن نيكسون من تعيين وزير الخزانة جون كونالي نائبًا للرئيس بموجب أحكام التعديل الخامس والعشرين. من خلال مناشدة الديمقراطيين الجنوبيين ، سيساعد كونالي نيكسون في إعادة تنظيم سياسي ، وربما حتى استبدال الحزب الجمهوري بحزب جديد يمكنه توحيد جميع المحافظين. ابتهج نيكسون بنبأ أن نائب الرئيس ، وهو يشعر بالأسف على نفسه ، تحدث عن الاستقالة لقبول عرض مربح في القطاع الخاص. ومع ذلك ، بينما برع نيكسون في التحركات الجريئة وغير المتوقعة ، واجه بعض العقبات الرئيسية في تنفيذ هذا المخطط. كان جون كونالي ديمقراطيًا ، وقد يؤدي اختياره إلى الإساءة إلى كلا الحزبين في الكونغرس ، والذي بموجب التعديل الخامس والعشرين كان عليه المصادقة على تعيين نائب رئيس جديد. الأمر الأكثر إشكالية هو أن جون كونالي لم يرغب في أن يصبح نائب الرئيس. اعتبرها وظيفة "غير مجدية" وشعر أنه يمكن أن يكون أكثر فاعلية كعضو في مجلس الوزراء. أجاب نيكسون أن العلاقة بين الرئيس ونائب الرئيس تعتمد كليًا على شخصيات من يشغل تلك المناصب ، ووعد كونالي بأنهم سيجعلونها أكثر أهمية من أي وقت مضى في تاريخها ، حتى إلى درجة كونها "رئيسًا بديلًا". . " لكن كونالي رفض ، ولم يحلم أبدًا بأن المنصب كان سيجعله رئيسًا عندما أجبر نيكسون لاحقًا على الاستقالة خلال فضيحة ووترغيت.

خلص نيكسون إلى أنه لن يضطر فقط إلى الاحتفاظ بأجنيو على التذكرة ولكن يجب أن يظهر علنًا ثقته في نائب الرئيس. وأشار إلى أن أيزنهاور حاول إسقاطه في عام 1956 واعتقد أن هذه الخطوة جعلت آيك يبدو سيئًا فقط. نظر نيكسون إلى أغنيو على أنه مسؤولية عامة ، لكن دعمه قد يكتم الانتقادات من "اليمين المتطرف". جادل المدعي العام جون ميتشل ، الذي كان سيترأس حملة إعادة الانتخاب ، بأن أجنيو أصبح "بطلًا شعبيًا تقريبًا" في الجنوب وحذر من أن العاملين في الحزب قد يرون إقالته انتهاكًا للولاء. كما اتضح ، فاز نيكسون بإعادة انتخابه في عام 1972 بهامش واسع بما يكفي لجعل مرشح نائب الرئيس غير ذي صلة.

بعد إعادة انتخابه مباشرة ، أوضح نيكسون أن أجنيو لا ينبغي أن يصبح خليفته في نهاية المطاف.لم يكن لدى الرئيس أي رغبة في الانزلاق إلى وضع البطة العرجاء من خلال السماح لأجنيو بجذب الانتباه باعتباره المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات المقبلة. قال الرئيس لإيرليشمان: "إنه يقصر بأي معيار":

"الطاقة؟ إنه لا يعمل بجد ويحب لعب الجولف. القيادة؟" ضحك نيكسون. "الثبات؟ إنه في كل مكان. إنه ليس محافظًا حقًا ، كما تعلم."

اعتبر نيكسون أن تعيين نائب الرئيس مسؤولاً عن الثورة الأمريكية المئوية الثانية كوسيلة للانحراف عنه. لكن أجنيو رفض هذا المنصب ، بحجة أن الذكرى المئوية الثانية كانت "خاسرة". لأن كل شخص لديه فكرة مختلفة حول كيفية الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية ، سيتعين على مديرها أن يخيب آمال الكثير من الناس. وأصر أجنيو على أن "المرشح الرئاسي المحتمل لا يريد أن يصنع أي أعداء".

دون علم كل من نيكسون وأجنيو ، كان الوقت ينفد بالنسبة للمهن السياسية للرجلين. منذ حزيران (يونيو) الماضي ، كان البيت الأبيض منشغلاً باحتواء التداعيات السياسية لعملية السطو على ووترغيت ، حيث تم اعتقال أفراد مرتبطين بلجنة إعادة انتخاب الرئيس أثناء اقتحامهم مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية. على الرغم من أن ووترغيت لم تؤثر على الانتخابات ، إلا أن القصص المستمرة في وسائل الإعلام وبدء تحقيق في مجلس الشيوخ تسبب في مشاكل للرئيس. برئ أجنيو من أي صلة بووترجيت ، تحدث دفاعًا عن نيكسون.

ثم ، في 10 أبريل 1973 ، دعا نائب الرئيس هالدمان إلى مكتبه للإبلاغ عن مشكلة خاصة به. استجوب المدعي العام الأمريكي في ولاية ماريلاند ، الذي يحقق في المساهمات غير القانونية في الحملات والرشاوى ، جيروم وولف ، المساعد السابق لأجنيو. احتفظ وولف بحسابات حرفيّة للاجتماعات التي ناقش خلالها أغنيو جمع الأموال من أولئك الذين حصلوا على عقود حكومية. أقسم أجنيو أن "الأمر لم يكن من قبيل الابتزاز ، بل كان مجرد العودة للحصول على الدعم من أولئك الذين استفادوا من الإدارة". نظرًا لأن المدعي العام جورج بيل كان شقيق السناتور الجمهوري عن ولاية ماريلاند جلين بيل ، فقد أراد أغنيو من هالدمان أن يتدخل السناتور بيل مع شقيقه ويطلب مدشا أن رفض هالدمان بحكمة.

لم يصدم الرئيس نيكسون على الإطلاق عندما علم أن نائبه قد تورط في فضيحة رشوة في ولاية ماريلاند. في البداية ، تعامل نيكسون مع الأمر باستخفاف ، مشيرًا إلى أن تلقي مساهمات الحملة من المقاولين كان "ممارسة شائعة" في ماريلاند وولايات أخرى. قال نيكسون مازحا مع هالدمان: "الحمد لله لم أُنتخب قط حاكما لولاية كاليفورنيا". لكن الأحداث بدأت تتحرك بسرعة ، وفي 30 أبريل 1973 ، طلب نيكسون من هالدمان وإيرليشمان الاستقالة بسبب دورهما في التغطية على ووترغيت. بعد ذلك ، في ذلك الصيف ، ذكرت وزارة العدل أن المزاعم ضد أغنيو أصبحت أكثر خطورة. حتى عندما كان نائباً للرئيس ، استمر أجنيو في جني الأموال مقابل خدمات سابقة ، وتلقى بعض المدفوعات في مكتبه بالبيت الأبيض.

قال نيكسون ساخراً إن أجنيو كان تأمينه ضد المساءلة ، بحجة أنه لا أحد يريد عزله إذا كان ذلك يعني رفع أجنيو إلى الرئاسة. أصبحت النكتة حقيقة عندما طلب أجنيو من رئيس مجلس النواب كارل ألبرت أن يطلب من مجلس النواب إجراء تحقيق كامل في التهم الموجهة إليه. وسبب Agnew أنه يمكن عزل نائب الرئيس ولكن لا يمكن توجيه الاتهام إليه. ومع ذلك ، فإن هذا المنطق عرض الرئيس للخطر. لأكثر من قرن من الزمان منذ فشل محاكمة الرئيس أندرو جونسون ، كان من المقبول عمومًا أن تكون المحاكمة أداة غير عملية وغير مناسبة للكونغرس ضد الرئاسة. ستشكل محاكمة أجنيو سابقة يمكن قلبها ضد نيكسون. وجادل موجز من المدعي العام بأنه بينما كان الرئيس محصنًا من لائحة الاتهام ، فإن نائب الرئيس لم يكن كذلك ، لأن إدانته لن تعطل عمل السلطة التنفيذية. أجنيو ، رجل فخور ومليء بالسخط الأخلاقي ، رد على هذه الحجج بالحفر في عقبيه واتخاذ موقف وصفه الصحفيون بأنه "دفاعي بقوة". ورفض الاقتراحات الأولية من البيت الأبيض بأنه يستقيل طواعية ، وبعد ذلك اعتقد أجنيو أن مسؤولين رفيعي المستوى "أطلقوا حملة لطردني من خلال تسريب قصص معادية لأجنيو إلى وسائل الإعلام".

"لن أستقيل إذا وجهت إليّ!"

بحلول سبتمبر ، كان رجلاً أكثر يأسًا وأقل ثقة هو الذي أبلغ نيكسون أنه سيفكر في الاستقالة إذا مُنح حصانة من الملاحقة القضائية. وأشار نيكسون إلى أنه "بصوت حزين ولطيف طلب تأكيدي بأنني لن أدير ظهري له إذا كان خارج المنصب". اعتقادًا منه أن استقالة أجنيو ستكون أكثر الإجراءات شرفًا ، شعر نيكسون بالثقة من أنه عندما غادر نائب الرئيس إلى كاليفورنيا بعد وقت قصير من لقائهما ، كان يذهب بعيدًا للتفكير في الأمور ولإعداد عائلته لاستقالته. لكن في لوس أنجلوس ، التي أثارها تجمع متحمس للاتحاد الوطني للنساء الجمهوريات ، صرخت أجنيو بتحد: "لن أستقيل إذا وجهت إليّ لائحة اتهام!" كما أوضح أجنيو لاحقًا ، فقد أمضى الليلة السابقة في منزل المغني فرانك سيناترا ، الذي حثه على المقاومة.

كان رئيس الأركان الجديد لنيكسون و "مدير الأزمات" ، الجنرال ألكسندر إم هيغ جونيور ، يطارده شبح المساءلة المزدوجة للرئيس ونائبه ، والتي يمكن أن تحول الرئاسة إلى الديمقراطيين في الكونجرس. لذلك أخذ الجنرال هيغ زمام المبادرة في إجبار Agnew على ترك منصبه. وأصدر تعليماته لموظفي أجنيو بأن الرئيس لا يريد المزيد من الخطب مثل تلك التي في لوس أنجلوس. كما نصح أن وزارة العدل ستقاضي أجنيو بتهمة عدم تسجيل الإقرارات الضريبية على دخله للمساهمات النقدية التي تلقاها. وأكد هيغ لموظفي أجنيو أنه إذا استقال نائب الرئيس وأقر بأنه مذنب في تهمة الضرائب ، فإن الحكومة ستفصل في التهم الأخرى الموجهة إليه ولن يقضي عقوبة بالسجن. ولكن إذا استمر أجنيو في القتال ، "فيمكن وسيصبح قذرًا وقذرًا". من هذا التقرير ، خلص أجنيو إلى أن الرئيس قد تخلى عنه. حتى أن نائب الرئيس خشي على حياته ، حيث قرأ في رسالة هيغ: "اذهب بهدوء و [مدشور غيرك]." وبالمثل ، وجد الجنرال هيغ أن أجنيو تشكل تهديدًا كافيًا لتنبيه السيدة هيغ بأنه إذا اختفى "فقد ترغب في النظر داخل أي دعائم جسر خرساني تم صبها مؤخرًا في ولاية ماريلاند".

نداء من Nolo Contendere

في غضون ذلك ، دخل محامو أغنيو في مساومة مع المدعين الفيدراليين. في مقابل الترافع مع nolo contendere ، أو عدم وجود منافسة ، في رسوم الضرائب ودفع 160.000 دولار كضرائب متأخرة (بمساعدة قرض من فرانك سيناترا) ، سيحصل على حكم مع وقف التنفيذ وغرامة قدرها 10000 دولار. في 10 أكتوبر 1973 ، بينما مثل سبيرو تي أغنيو أمام محكمة فيدرالية في بالتيمور ، تم تسليم خطاب استقالته إلى وزير الخارجية هنري كيسنجر. كان أجنيو هو نائب الرئيس الثاني الذي استقال من منصبه (كان جون سي كالهون أول نائب للرئيس). قبل استقالته ، قام أجنيو بزيارة أخيرة للرئيس نيكسون ، الذي أكد له أن ما يفعله هو الأفضل لعائلته وبلده. عندما تذكر لاحقًا مظهر الرئيس الهزيل ، كتب أجنيو: "كان من الصعب تصديق أنه لم يأسف حقًا على مسار الأحداث. في غضون يومين ، سيحتفل هذا الممثل البارع بتعيينه نائبًا جديدًا للرئيس مع عدم وجود فكرت في لي."

لا يزال نيكسون يريد تسمية جون كونالي نائبًا للرئيس ، لكن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد ألمح إلى أن الكونجرس لن يؤكده أبدًا. في 12 أكتوبر و mdasheven كما تم إزالة صور Agnew من المكاتب الفيدرالية في جميع أنحاء البلاد وعين mdashNixon الزعيم الجمهوري في مجلس النواب جيرالد ر فورد كأول نائب للرئيس يتم اختياره بموجب التعديل الخامس والعشرين. اندهش أجنيو من الضحك والبهجة للحدث المتلفز الذي بدا وكأنه "احتفال بانتصار انتخابي عظيم ودمشنو في أعقاب مأساة مذهلة".

حدثت نهاية ملحمة أجنيو في العام التالي ، عندما انتهت رئاسة نيكسون. في يونيو 1974 ، أملى الرئيس المحاصر مدخلاً في مذكراته واجه فيه الاحتمال الحقيقي للمساءلة. استعرض نيكسون سلسلة من القرارات التي بدت له الآن أخطاء ، مثل مطالبة هالدمان وإيرليشمان بالاستقالة ، وتعيين إليوت ريتشاردسون المدعي العام ، وعدم إتلاف التسجيلات السرية لمحادثات البيت الأبيض. واضاف نيكسون ان "استقالة اجنيو كانت ضرورية رغم الضربة الخطيرة جدا".

لأنه بينما يعتقد البعض أن تنحيه سيخفف بعض الضغط عن الجهود المبذولة للحصول على الرئيس ، فإن كل ما فعله هو فتح الطريق للضغط على الرئيس للاستقالة أيضًا. هذا شيء علينا أن ندركه: أن أي تسوية مع المعارضين في هذا النوع من القتال لا ترضي و mdashit لا يجلب سوى مطالب للمزيد.

في 9 أغسطس 1974 ، انضم ريتشارد نيكسون إلى Spiro Agnew في جعل فريقهم أول فريق رئاسي ونائب رئيس في التاريخ يستقيل من منصبه.


10 أكتوبر 1973: استقالة نائب الرئيس سبيرو أجنيو

10 أكتوبر 2015

سبيرو أغنيو ، في اليوم الذي تولى فيه منصب نائب الرئيس عام 1969 (ويكيميديا ​​كومنز)

الاشتراك في الأمة

احصل على الأمةالنشرة الأسبوعية

من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

انضم إلى النشرة الإخبارية للكتب والفنون

من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

الاشتراك في الأمة

دعم الصحافة التقدمية

اشترك في نادي النبيذ اليوم.

استقال نائب الرئيس سبيرو أغنيو في مثل هذا اليوم من عام 1973 بعد أن وجهت إليه تهمة قبول آلاف الدولارات كرشاوى أثناء عمله كمدير تنفيذي لمقاطعة بالتيمور وحاكم ولاية ماريلاند ونائب الرئيس. لقد كان منذ فترة طويلة عدو الليبراليين واليسار ، الذين سخر منهم بشكل متنوع - بمصطلحات صاغها كاتب العمود المستقبلي في صحيفة نيويورك تايمز ويليام سافير - بوصفهم "كسفريون جبان" و "مراقبون هستيريون ميؤوسون من التاريخ". الأمةفي افتتاحية بعنوان "الكأس الكبيرة" ، لم يبد أي تعاطف مع الرئيس ريتشارد نيكسون ، الذي ادعى أنه قد تألم شخصيا من استقالة ملازمه.

لو لم تكن جزءًا لا يتجزأ من أسوأ فضيحة سياسية في تاريخنا…. إن تنحي أجنيو سيكون بمثابة دعابة سوداء خالصة. لكن ليس من المستغرب أنه كان يجب عليه أن يفشل في دفع ضرائب الدخل…. يا له من هزيمة قاسية لرسول القانون والنظام الفخور والمتغطرس الذي ندد مرة بالمتظاهرين الطلاب على أنهم "قمامة". إن قصته ليست قصة من الفقر إلى الثراء ، ولكنها حكاية عن شخص متوسط ​​المستوى جعله كبيرًا ، والذي أصبح من المشاهير السياسيين لأسباب ليس لها علاقة كبيرة بالشخصية أو القدرة. لقد تم اختياره لمنصب نائب الرئيس لأسباب تتعلق بالنفعية السياسية الخالصة في الواقع ، لا يستطيع نيكسون إلا أن يلوم نفسه على أي إحراج سببه له أجنيو ...

اهتز الرئيس ، المسؤول عن صعود وسقوط أجنيو ، من استقالة أجنيو. تركت رحيل نائب الرئيس شعوراً بـ "خسارة شخصية عميقة". وداعا لك ، سبيرو ، سوف تتذكر أنك المصمم الأكثر إشراقًا لتولي منصب نائب الرئيس منذ ليندون جونسون.


لتحديد الأمةالذكرى 150 ، كل صباح هذا العام ستسلط التقويم الضوء على شيء حدث في ذلك اليوم في التاريخ وكيف الأمة غطتها. احصل على التقويم كل يوم (أو كل أسبوع) من خلال الاشتراك في النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني.

Richard Kreitner Twitter ريتشارد Kreitner كاتب مساهم ومؤلف تفريقها: الانفصال والانقسام والتاريخ السري لاتحاد أمريكا غير الكامل. كتاباته في www.richardkreitner.com.

لتقديم تصحيح لننظر فيه ، انقر هنا.

لإعادة الطبع والتصاريح ، انقر هنا.

اترك تعليقا

للتعليق ، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول كمشترك مدفوع. انقر هنا لتسجيل الدخول أو الاشتراك.


شاهد الفيديو: لحظة اعلان النائب عن #سائرون #حسنالعاقولي استقالته من البرلمان وتسليم كتاب الاستقالة الى #الحلبوسي (ديسمبر 2021).